США, 1957, 153 мин.
Реж. Чарлз Видор
В ролях Рок Хадсон, Дженнифер Джонс, Витторио Де Сика, Оскар Хомолка, Мерседес МакКэмбридж, Илэйн Стритч, Курт Кажнар, Йоханна Хофер, Хосе Ньето, Эдуард Линкерс, Ева Коттхаус, Джоан Шоли
Военная драма
Оценка 5.9 (2299) Моя оценка 6.5 (неплохо)
Другие названия: «В другой стране» (Австрия, ФРГ).
Производство Selznick International Pictures
Прокат Twentieth Century Fox
Экранизация романа Эрнеста Хемингуэя.
1915 год. Первая мировая война в Альпах. Фредерик Генри — американец, лейтенант итальянской армии, служащий в госпитале. Майор Ринальди (великолепная роль Витторио де Сики) знакомит его с британкой-медсестрой Кэтрин Баркли.
Ожесточенные бои в Альпах. Фредерика ранят и он попадает в госпиталь, где служит Кэтрин.
Он возвращается на фронт. Итальянцы бегут. И врачи получают приказ отступать с армией, бросив раненых. Приказ выполнен. Но майор Ринальди критиковал командование, за что его расстреляли. Фредерик не стал дожидаться пока и его шлепнут и бежал.
Он вместе с любимой перебрался в Швейцарию. Но за несколько месяцев счастья пришлось дорого заплатить.
Актерский состав. Снял картину венгерский еврей Чарлз Видор (кстати, ветеран Первой мировой войны. Правда не итальянской, а австро-венгерской армии).
В фильме снялись звезды и известные актеры Рок Хадсон (Фредерик Генри), обладательница Оскара за «Песнь Бернадетт» Дженнифер Джонс (Кэтрин Баркли), Витторио де Сика (майор Ринальди) (за эту роль он номинировался на Оскар), Альберто Сорди (священник), Элйен Стрич (Эллен Фергюссон) («Закон и порядок», «Кокон. Возвращение», «Мелкие мошенники», «Если свекровь — монстр»), ветеран Первой мировой войны (также в австро-венгерской армии) Оскар Гомолка (доктор Эмерих) (Кутузов в «Войне и мире» Кинга Видора), обладательница Оскара Мерседес Маккэмбридж (мисс ван Кампен), австрийский еврей Курт Кажнар (Бонелло) («Скачи, Вакеро», «55 дней в Пекине», «Казино «Рояль»»), бельгиец (нередко до революции выступавший в России и учившийся в Одессе) Виктор Францен (полковник Валентини) («Сказки Манхеттена», «Миссия в Москву», «Маска Диметриоса»), лицо итальянского неореализма Франко Интерленги (Аймо), Леопольдо Триесте (Паззини) («Маменькины сынки», «Процесс», «Кровавый залив»), испанец Хосе Ньето (майор Стампи) («Соломон и царицв Савская», «Доктор Живаго», «Лошади Вальдеса»), немка Йоханна Хофер (миссис Циммерман)(«Под подозрением», «Дубровский», «Деррик»), еврей из Черновцов Эдуард Линкерс (лейтенант Циммерман) («Кракатит», «Зеленая книга», «Мистер Аркадин», «Фрейд. Тайная страсть», «Степной волк»), немка Ева Коттхаус (медсестра из приемного покоя) («Небо без звезд», «История монахини», «Деррик»), Джоан Шоли (медсестра-блондинка)(«Отныне и во веки веков», «Звезда родилась», «Нежная Ирма»).
Почему смотреть стоит (плюсы). Несмотря на все минусы, мне фильм понравился. Военные сцены поставлены хорошо.
Интересно. Снимать картину должен был Джон Хьюстон, а главную роль играть Грегори Пек. Но продюсер Дэвид Селзник (это его последняя работа) отстранил обоих от проекта.
Чтобы сняться в этой ленте, Рок Хадсон отказался от съемок в «Бен Гуре» (что позже назвал самой большой ошибкой в своей жизни).
Почему смотреть не стоит (минусы). Критики буквально растоптали картину (из-за этого Twentieth Century Fox снял свою эмблему с титров).
Картину обвиняли в затянутости, сентиментальности, отсутствии атмосферы. Рока Хадсона — в чопорности. Отмечалось, что 38-летняя Дженнифер Джонс (жена Дэвида Селзника) стара для роли юной медсестры. Этим был недоволен и Эрнст Хемингуэй.
Также вдоволь потоптались по сценарию Бена Хехта (из-за недовольства им с проекта был снят Джон Хьюстон).
Итог. Простая, чуть затянутая история. Мне напомнила картины, снятые по произведениям Ремарка.