Новеллизация Обливиона

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > Новеллизация "Обливиона" Грегори Киза -- на русском
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Новеллизация «Обливиона» Грегори Киза -- на русском

Статья написана 14 января 2010 г. 22:06
Помните, я писал, что Грегори Киз создал роман на основе игровой вселенной «Обливион»? По информации от Влада Русанова, «Домино-М» купило права на издание книги на русском. Переводить «Адский город» будет Влад.






302
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение14 января 2010 г. 22:16
Как бы сей арт не был лучше грядущего опуса :-)

P.S. http://static.bethsoft.com/blog/Infer... (лицевая сторона обложки с использованием представленного арта)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение14 января 2010 г. 22:23

цитата VuDu


Как бы сей арт не был лучше грядущего опуса :-)


Вскрытие покажет! ;-) Но саму игру люблю (хоть и не играл уже чертовски давно: времени не хватает).

цитата VuDu

P.S. http://static.bethsoft.com/blog/I... (лицевая сторона обложки с использованием представленного арта)


Ага, спасибо. Я почему-то решил поставить такой вариант, взятый с русскоязычных «Летописей Тамриэля».
 
Ссылка на сообщение14 января 2010 г. 22:42
Вот и я саму игру люблю, а потому не понимаю аннотацию к ней, там действие когда вообще относительно Обливиона происходит?
 
Ссылка на сообщение14 января 2010 г. 22:56
Через сорок лет после. С событиями игр сюжет книги практически не связан и по меркам Киза роман получился очень слабым, на мой взгляд.
 
Ссылка на сообщение14 января 2010 г. 23:02
Месяцок я в игрушке пожил... Так и вижу, сидим за чашкой глинтвейна и вспоминаем «А помнишь у статуи даэдра Гирцина...» :-)
Да, редко выходит поиграть нынче.

цитата Vladimir Puziy

Вскрытие покажет!

Вам и скальпель в руки :)
 
Ссылка на сообщение14 января 2010 г. 23:42

цитата VuDu

Месяцок я в игрушке пожил... Так и вижу, сидим за чашкой глинтвейна и вспоминаем «А помнишь у статуи даэдра Гирцина...»
Да, редко выходит поиграть нынче.


То-то и оно: не до игр! А так -- я одно время поигрывал в «Обливион» довольно часто, тем более -- там всё время моды добавляют, так что не заскучаешь...

цитата VuDu

Вам и скальпель в руки :)


Хм... а кстати (ушёл столбить рецуху ;) ).


Ссылка на сообщение15 января 2010 г. 08:56
Что-то я летающих островов в Обливионе не помнюo_O
Посмотрим конечно что Киз нам предложит, хотя книг по игровым вселенным не люблю.


Ссылка на сообщение15 января 2010 г. 16:51
По моему скромному мнению, новеллизация игр — как отчет о пережитом оргазме: много слов, да мало толку :-)))
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение15 января 2010 г. 21:17
Это не совсем новеллизация: действие происходит в игровой вселенной какое-то время спустя событий игры. Хотя как правило, увы, такие книги оставляют желать...
 
Ссылка на сообщение15 января 2010 г. 21:34
Бумажные продолжения игр, как правило, хуже обычной новеллизации... опять-таки, имхо.
 
Ссылка на сообщение29 марта 2010 г. 01:11
По отзывам фанатов вселенной TES, достаточно хорошо знающих английский язык — в целом книга удалась. Сам не читал, и что самое главное не собираюсь (по сугубо личным причинам), но среди знакомых по ESN-у многие оценивают произведение Киза положительно, как в литературном, так и TES Lore аспектах. Что разуметься радует, если хотя бы на миг забыть о том, что наворотил Грег с разрешения Bethesda Softworks (кто знает о чем речь поймет ;-) ).


⇓ ⇑ Наверх