(несколько изменённый под реалии нашего времени)
Горит Карфаген, разрушаемый римлянами. Легионеры играют в кости, используя как подставку картины греческих художников, добытые в Карфагене. Всё это видит Полибий, грек, пленник, и просит офицера сохранить полотна, говоря об их ценности огромной..
«Такие ценные? Ну ладно. Эй, вы! Все доски сосчитать и доставить в Рим!
Если, гады, какая-нибудь пропадёт — малевать заставлю новую!»
Вот потому и дошли до нас от искусства греков только копии, сделанные римлянами..