1926 Сакрэт вучонага: апавяд. Бел. піонэр №1 1926 (псэўд. Дз. Мі-ка)
1926. Чалавек ідзе!..: Апавяданне // Бел. піонэр N II, 12. 1927. № 1-5, 7. 8.
1927. Піянерскія казкі. Бел. піонэр. 10;
1932. Дзед і ўнук: Урывак з кніп ^«Аповссць будучых дэён* // Іскры Ільіча . № 20
1954. часопіс Маладосць; Фантамабіль прафесара Цылякоўскага: Навукова-фанта-стычная аловссць Там жа. .V.' 9—12. 1955. № 1—2.
Рэц.: Б а р с т о к М. Навукова-фантастычныя аповесці
// Сав. школа. 1955. N0 2: Р у д н о ў В. Цудоўндя сіла ; фантазіі // Чырв. змсна. 1955. 8 чэрв.; Много лк вы чк-тасте, ребята? // Зорькд.
Б о й к а У. Чалавск ідзе_ // Мім. праўда. 1963. 11 мая; Бронштэйн Я. Пра ута-пічмую аповссць Маўра // ЛіМ. 1933. 15 ліп.; Я г о ж. Таорчыя праблсмы дэіцячай літаратуры: (Аб утапічмай і экзотыха-рэвалюцыйнай аповссці Я. Маўра) // Аб дзі-цячай літаратуры. Мн, 1934; Бука Я. Ча.гавек кры-атай фамтазіі // Мін. праўда. 1983 9 мая
Чалавск ідзе: Апавяданне з жыцця першабытнага чалавека. Мн, 1927; 2 яыд. Мн„ 1933.
Пекла: Байка. Мн.. 1929. Рэц.: Ага. «Пяксльная кніжка» / Маладняк. 1930. № 2.
Аповссць будучых дзён. Мн„ 1932. Дзержаўнае выдавецтва Беларусі "Юндзетсэктар", с. 215. 7000 экз.
***
Том 1. Аповесці
Минск: Мастацкая літаратура, 1975 г.
Серия: Янка Маўр. Збор твораў у 4 тамах
Тираж: 17000 экз.
Страниц: 374
***
.
Янка Маўр
"Палескія рабінзоны"
Минск: Юнацтва, 1991 г.
Серия: Библиотека приключений и фантастики (Юнацтва)
Тираж: 1991 -60000 экз. + 1993 — 120000 экз. (доп.тираж)
Страниц: 432
Содержание:
в т.ч. —
Янка Маўр. Фантамабіль прафесара Цылякоўскага (повесть), стр. 333-431
***
Янка Маўр
Выбраныя творы
Составитель: Марыя Міцкевіч
Минск: Беларуская навука, 2016 г.
Серия: Беларускі кнігазбор. Серыя І. Мастацкая літаратура
Тираж: 700 экз.
Страниц: 604
Том 84.
Содержание:
в т.ч. —
Янка Маўр. Фантамабіль прафесара Цылякоўского (повесть), стр. 426
***
Янка Мавр
Фантомобиль профессора Цыляковского
Екатеринбург: Тардис, 2013 г.
Серия: Фантастический раритет, вып. № 174
Тираж: 1200 экз.
Страниц: 120
***
1927 Вандраванне па зорках
1929 Пекла
1958 Путешествие в ад / Падарожжа ў пекла [= Путешествие в преисподнюю] [переработка сказки "Пекла"]
Маўр Янка // Беларускія пісьменнікі : Біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. / Пад рэд. А. І. Мальдзіса. — Мінск: БелЭн, 1992—1995 (т. 4/1994)
КАМІТЭТ ПА АРХІВАХ I СПРАВАВОДСГВУ РЭСГІУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ БЕЛАРУСКІ ДЗЯРЖАЎНЫ АРХІЎ-МУЗЕЙ ЛІТАРАТУРЫ I МАСТАЦТВА БЕЛАРУСКІ НАВУКОВА-ДАСЛЕДЧЫ ІНСТЫТУТ ДАКУМЕНТАЗНАЎСТВА IАРХІЎНАЙ СПРАВЫ
Даведнік
Выпуск 1 Пастушіенні 1960—1992 гг.
Рэдакцыйная калегія: В.Я.Данекіна, Г.В.Запартыка, І.У.Саламе-віч, В.У.Скалабан, Г І Сурмач, В.А.Фок
Складальнікі: І.Л.Асецкая, В.І.Бярэйшык, А. А. Варашылава,
В.Я.Данекіна, І.Л.Дацюк, Г.М.Жукава, Г.В.Запар-тыка, І.І.Мірановіч, А.Р.Пісьмянкова, Н.Г.Сака-лоўская, В.А.Фок, Г.Дз.Харавец
Б 43 Беларускі дзяржаўны архіў-музей літаратуры і мастацтва: Даведнік. Вып.І. Паступленні 1960—1992 гт. Рэд.кал.
В.Я.Данекіна і інш.; Склад. І.Л.Асецкая і інш. — Мн.: БелНДІДАС, 1997. — 471 с.
Маўр Я.
Ф. 290; воп.1; 165 адз. зах.; 1903—1980 гг.
Маўр Янка (Фёдараў Іван Міхайлавіч) (1883—1971) — дзіцячы пісьменнік, перакладчык; заслужаны дзеяч культуры БССР (1968); лаўрэат Дзяржаўнай прэміі БССР (1972).
Рукапісы Я.Маўра. Раман: "Дзяўчьша-маці" (1946—1947); аповесці: "Аповесць будучых дзён” (1932), "Шлях з цемры" (1946—1948), "Тысяча дзён" (1947), "Фантамабіль прафесара Цылякоўскага" (1954); п'есы: "Хата з краю" (1938), "Памылка" (1940), "Балбатун" (1941); апавяданні: "Чужаземец" (1932), "Казка пра смелага акцябронка Рому" (1935), "Спартак" (1936), "Бярозавы конь" (1938), "Падарожжа ад школы да дому", "Сям"я" (1939), "Начальнік артылерыі” (1940), "На крызе" (1941), "Дзве праўды", "Багіра", "Завошта", "Эталон нявольнікаў" [1945], "Першая ластаўка" (1945—1950), "На парозе будучыні", "Максімка" (1946), "Юбілейны дзед" (1947), "Пестрык" (1948), "Дом пры дарозе", "Запіска", "Знаёмства з героем", "Кастусь і Косцік" (1950); нарысы: "Каляровы душ" (1930), "Падарожжа па
181
Малой Беларускай чыгунцы" (1938), "Детоубнйство" (1945), "Нашы дзеці" (1946), "Невядомы герой", "Раскажы пра сваіх сяброў", "Некалькі слоў пра мараль" (1947), "Як я пазнаёміўся з Я.Коласам" (1952), "На Западном рубеже" (1960); эцюды: "Шапка" (1937), "На краю света" (1942), "Яно" (1946); нататкі (1951—1958), прадмова да рамана "Амок" (1941, 1958); фельето-ны (1947, 1965); рэцэнзіі на творы М.І.Гамолкі (1953), на фільм У.У.Корша-Сабліна "Першыя выпрабаванні" (1961); выступлен-не на сходзе ў СП БССР (1952); інтэрв"ю з кар.: "ЛіМа" (1965), часопіса "Маладосць" (1970); аўтабібліяграфія (1927—1972). Уся-го 58 рук.
Дзённікавыя і чарнавыя запісы да сваіх твораў (1941—1969).
Лісты Я.Маўра: АЛ.Якімовічу (1945), І.А.Вайнштэйну, Л.А.Міленькаму (1958). Усяго 3 адр.
Лісты да Я.Маўра: П.У.Броўкі (1958); В.Р.Дзмітрыева (1970), М.М.Клімковіча (1953), Я.Коласа 10 (1941—1954), М.Т.Пасля-довіча (1968), П.М.Рунца (1968), В.С.Сурскай 19 (1950—1951), А.Л.Тонкеля 8 (1956-1966), В.І.Шаўчэнкі 39 (1955-1965),
С.П.Шушкевіча (1963), У.М.Юрэвіча (1968), Б.У.Якаўлева 8 (1955) і інш. Усяго 50 кар.
Загад міністра адукацыі БССР аб узнагароджанні пісьменніка нагрудным знакам "Вьвдатнік народнай асветы" (1948), дамовы і лісты да Я.Маўра выдавецтваў, рэдакцый газет, часопісаў (1954—1971), асабовы лісток па ўліку кадраў (1967).
Ганаровыя граматы, адрасы, лісты, тэлеграмы Я.Маўру ў сувязі з юбілеямі і ўзнагародамі: мін-ваў, сакратарыята СП БССР, выд-ваў, рэдакцый часопісаў, газет, музеяў; Э.Агняцвет, З.І.Азгура, Я.Брыля, М.М.Носава, М.П.Прыляжаевай і інш. (1948-1968).
Вершы, нарысы, нататкі, інфармацыі, рэцэнзіі, водгукі, ус-паміны П.Н.Кавалёва пра Я.Маўра — маш., друк. выр. (1947— 1980).
Матэрыялы аб смерці Я.Маўра: некралогі, тэлеграмы са спачуваннямі родным і блізкім — маш., друк. выр. (1971).
Ценявы партрэт Я.Маўра — вык. М.М.Медзвядоўскім (1955), фота скульптурнага партрэта Я.Маўра 2 (1955), фота Я.Маўра,
182
індьтідуальныя, 30 (1908—-1969). з сям"ёй 12 (1908—1971), у групах з М.Васільком, А.С.Вялюгіным, П.Ф.Глебкам, АЯ.Міро-навым, М.Г.Ткачовьш, М.Танкам, Я.Османісам і інш., 64 (1950-1964).
Фота пахавання і надмагільнага помніка Я.Маўра 3 (1971).