Заболела тобой
illogical
Не проходит болезнь
Все испробованы лекарства
Выздоравливать не хочу?
Если б знать наверняка, что нас ждет за тем поворотом, за теми днями, разве стали бы рисковать, идти туда. Закрыв глаза души рваться к другой душе. Ведь та, другая душа, нас предаст, изменит тебе. Забудет тебя, посмеется над твоими наивными тревогами и мечтами. Или просто не поймет твои устремления. Наверняка повторили бы старые ошибки и устремления, будь у нас в запасе повтора событий. Уж так устроен человек, он помнит свои ошибки, свою молодость, гораздо чаще вспоминает свою первую любовь.
Девушка, еще совершенно наивная девочка, студентка медицинского училища. Ей нет еще 18-ти лет, всей душой полюбила голубоглазого парня со светлыми кудрями. Парень-загляденье, из сказки о красивых принцах, из семьи сельской интеллигенции. А она простая девчонка, из глухой таежной деревни, еще и не целованная. До последних дней в деревне играла со своей подругой и двоюродными братьями в прятки, стерегла коров и телят после вечерней дойки. Днем им не до игр, днем ей надо вести дом, воспитывать многочисленных сестренок и братика. Готовить обед всей семье. Следить за хозяйством, за курами, утками, гусями. Следить, чтоб младшие выполняли все поручения, до прихода родителей. Или с утра пораньше собрать всю малышню в кучу и отправиться в лес за ягодами, орехами. Путь неблизкий, лес не маленький, начало Уральской тайги. Не потерять брата и сестренок, сберечь, собрать максимально больше ягод. От количества собранных ягод зависит и благосостояние семьи. Можно будет купить ткани на школьные формы, сшить зимние куртки себе и малышам, валять валенки, справить самые простенькие туфельки. С осени она уедет (уйдет, т.к. пешком 25 км) в школу, где можно учиться после 7-го класса и получить законченное среднее образование. Тогда её мечта сбудется, она сумеет поступить в медицинский институт, или хотя бы в медучилище. Её мечта стать фельдшером, сбудется.
Тоненькая, худенькая, с длинной роскошной косой, широко открытыми удивительными глазами, доверчивая и добрая девочка.
Когда её документы не приняли в республиканское училище, отнесла сама же документы во 2-ое медучилище, «северное». Республика делила своих жителей на «северных» и «южных». Одни чужие, а другие — национальные кадры более привилегированные. Уже позже, отработав в разных районах своей Республики, она уточнила: в «северном» училище учили девчонок и мальчишек педагоги и врачи не менее опытные. Они учили практике, сами же тоже были практикующими врачами при заводских поликлиниках. Так что, кто, где получил более основательное образование должно быть понятно. Практикующий врач научит своих учеников по-настоящему лечить, ставить диагнозы, принимать ответственное и верное решение. Да, она знала свою работу на отлично, быстро схватывала новые знания, могла точно ставить диагноз и принять верное решение.
Акушерка, лаборантка и фельдшер в одном лице. Сколько новорожденных девочек получили ЕЁ имя за время работы в тех районах! Достаточно поднять архив ЗАГСов, посчитать! Самое популярное имя тех лет!
* * *
Любовь! Он остался еще в столичном городе, доучивался. Получил диплом инженера- агронома. Высшее образование давало ему широкие возможности карьерного роста. Родня подобрала (он сам тоже не возражал) невесту, девушку, в общем-то, симпатичную, с высшим образованием, достойную пару! Он будто бы забыл ту девчонку, с большими глазами и толстой косой!
В день свадьбы, одна из многих сверстниц- родственниц мимоходом пошутила: « На крылечке ХХХХХ волосы расчесывает, такой косы как у неё ни у кого не найти в нашей деревне!» Парень вздрогнул, рванулся на крыльцо, но там была лишь ХХХХХ, двоюродная сестричка, тёзка той единственной, которую он любил. Любит до сих пор. Любит её, а женится на другой. Ему бы бросить все, уехать за своей любимой, найти и привезти её к себе, сказать родителям: Вот моя невеста, я люблю только одну её! Что-то помешало ему; возможно, он сам не понимал всей значимости своего поступка, амбиции превыше любви. Всю свою жизнь запомнил лишь свои бессонные ночи, когда вместо сладких объятий с любимой и прекрасных снов, видел издалека , в тумане воспоминаний глаза и улыбку ХХХХХ.
Прошли годы, сделал карьеру, стал значимым человеком для многих, только не для своей жены. Нелюбимая, она чувствовала, угадывала, что она не смогла заменить ту, единственную и любимую. Семья вроде есть, но единой, неделимой семьи как таковой у неё не было. У него тоже не было той семьи, о которой он мечтал. Дети, сын и дочь, не смогли наполнить радостью и счастьем его жизнь. Это очень жалкое зрелище: за столом сидят несколько человек, они вроде бы семья, но каждый сам по себе, нет того единого духа семьи, которая обволакивала бы всех единым теплом и аурой единения мыслей и желаний, мечты.
Настал день встречи негаданно, нежданно.
Они встретились на одной из Республиканских слётов. Она была одной из многих, награжденных Знаком Отличия Республики за достижения по работе. О ней говорили немного, но с теплотой! На сцену вышла красивая и уверенная в себе молодая женщина, сдержанно поблагодарила Министра.
( Уфтанма, яз килэ дэ китэ, Гомер шулай утэ, уфтанма.)
Зуфар узнал её сразу. Но и не узнавал в этой уверенной и элегантной женщине ту деревенскую несмелую девочку, свою любимую. В антракте нашел её, быстро нашел, так как не выпускал из поля зрения её ни на секунду, предстал перед ней. Она же не удивилась, не вздрогнула, вежливо улыбнулась белозубой улыбкой королевы! Не было той несмелой и робкой девчонки. Посидели в кафе, пили кофе, разговаривали. Больше говорил он. Жаловался на свою судьбу, на нелюбимую жену и семью. Она же молчала, слушала. Он спрашивал о её жизни. Она улыбнулась, сказала, что вышла замуж через год после его свадьбы. Да вот он, её муж, познакомьтесь. Её муж был похож на кого-то, он смутно ощущал что-то очень знакомое в нем, но никак не улавливал сути.
Ехал домой, в сердце кипели забытые страсти и сожаления, и мысль о невозможности счастья съедала его душу. Взглянул на зеркало в лобовом стекле машины, вгляделся внимательнее, остановил машину, встал у обочины. Ополоснул лицо и глаза холодной водой из термоса, всмотрелся в свои глаза в зеркале еще раз , увидел лицо мужа ХХХХХ, только глаза у того были более голубыми, светящимися счастьем, а из зеркала на Зуфара смотрели горькие и потерянные собственные глаза.
(Зинхар очен кермэ тошлэремэ, тан атуга тошлэр озелэ,коннэремне, елларымны калдыр, тоннэремне калдыр уземэ.
Зинхар очен кермэ тошлэремэ, уртэмэче, колмэ ерактан, сине тугел, мин бит яшлегемне шулай сагынам, шулай яратам.)
Не будь, прошу, ты сладким сном моим —
С рассветом ускользающим вдали...
Оставив мне года, и дни и ночи
Не будь, прошу, ты сладким сном моим,
Не смейся — но скучаю и люблю
я не тебя, но молодость свою... (перевод newcomer)