Кристин Хармель. Жизнь, которая не стала моей
Kristin Harmel. The Life Intended (2014)
Перевод с англ. Любови Сумм
Иллюстрации на обл. Tinxi
М.: Синдбад, 2018.
448 с. Пер. 84Х108/32 3000 экз. 5-00131-009-9
Захватывающий роман о прошлом, с которым мы не в силах расстаться, и воспоминаниях, которые отказываются нас покидать.
«Музыка – в паузе между двумя нотами» (с) Клод Дебюсси
цитата
Найти в жизни любовь – большая удача. Встретить её дважды – настоящее чудо. Кейт живёт в Нью-Йорке и лечит людей – она специалист по музыкальной терапии. Лишь спустя годы после трагической смерти мужа Кейт снова смогла поверить в возможность счастья. Её новый избранник – прекрасный человек. Близится день свадьбы, но с Кейт начинают происходить странные вещи. Ей упорно снится один и тот же сон, в котором её муж Патрик не погиб и у них есть дочь по имени Ханна.Пытаясь расшифровать скрытый смысл своих сновидений, Кейт совершит много поразительных открытий, которые полностью перевернут её жизнь.
цитата
После трагической гибели мужа Кейт даже не мечтала когда-нибудь снова полюбить. Но время — лучший лекарь, и вот спустя годы она отвечает «Да» на предложение руки и сердца от Дэна, хорошего человека, которого она любит.Такое короткое слово, а так меняет жизнь: Кейт лишается сна, аппетита и спокойной жизни. Каждую ночь ей снится покойный муж и дочь, которой у них никогда не было. Может ли так случиться, что Патрик, спустя столько лет, пытается что-то ей сказать?..
В попытках расшифровать его послание, Кейт неожиданно для себя начинает учить язык глухонемых, знакомится с детьми, оставшимися без попечения родителей — и получает награду, о которой и мечтать не могла.
Кристин Хармель (родилась 4 мая 1979 года в Newton, Massachusetts) – американский автор 11-ти романов, в том числе бестселлера «Забвение пахнет корицей» (The Sweetness of Forgetting, 2012). Её книги изданы уже в 23 странах.
Кристин окончила Университет Флориды по специальности «журналистика», работала репортёром журнала People, сотрудничала с журналами Ladies’ Home Journal, Woman’s Day, Travel + Leisure, American Baby, Men’s Health.
Живёт в Орландо, Флорида.
цитировать