«Волшебники» — новый роман Льва Гроссмана, автора «Кодекса». «Книга Драконов» — лучшие, нигде раньше не публиковавшиеся рассказы о волшебных существах. «Волчья порода» Эндрю Свонна — кровожадные вервольфы на службе великой Церкви.
Денис Чекалов
Сумеречный судья. Хроники Черного дракона.
роман из цикла «Френки и Майкл»
Руки бы этим волшебникам поотрывать!
Сколько раз было сказано? Не лезьте туда, где водятся химеры и тролли! Так нет же.
Отправить магический дирижабль в Циарру, — туда, где сходятся Тринадцать вселенных!
Туда, где не только эльфы, — а даже гоблины никогда не бывали.
Сами и разбирайтесь!
Нет, на этот раз не буду вам помогать.
У меня и других дел хватает.
Надо найти волшебную рукопись, поймать короля койганов, отнять у вампира магическую шкатулку.
Что? Ваш чертов дирижабль вернулся?
И притащил из Циарры чудовищ, с которыми теперь никому не справиться?
Да елки-палки...
Волшебники (The Magicians)
Лев Гроссман (Lev Grossman)
издательство Viking, август 2009
http://www.sffworld.com/brevoff/561.html
Лев Гроссман хорошо известен как литературный критик журнала «Time», а также как один из редакторов портала «Nerdworld Blog. A Blog about Geek Culture». Роман Гроссмана «Кодекс» стал международным бестселлером.
В новой книге Гроссмана весь мир наполнен магией. Главный герой — Квентин Колдуотер (надеюсь, никому из переводчиков не хватит ума окрестить его Хладоводным!) Он изучает магическую педагогику в университете Брейкбиллз, в Нью-Йорке.
В свои 17 лет Квентин, — самый одаренный юноша в колледже, а может быть, и во всем штате. В начале книги, мы видим, как Квентин исполняет фокусы с картами, — запомните этот момент! Потом он сыграет особую роль в сюжете.
Конечно, читателя не удивишь школой магии. Мы знакомы с волшебными академиями по романам Дж. К. Роулинг, а еще раньше — благодаря «Земноморью» Урсулы Ле Гуин. Гроссман сам говорил о том влиянии, которое оказало на него творчество Ле Гуин. Главная разница между этими произведениями и книгой Гроссмана в том, что Квентин и его товарищи, — уже почти взрослые, они не школьники, а студенты.
Сам Кветин тоже много читает, — среди его любимых книг «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкиена, «Нарния» К. Льюиса и, конечно же, прекрасный роман «Филлория» Кристофера Плоуера, который Вы не могли не читать…
Что, грохнулись на пол от удивления? А теперь, когда Вы вылезли из-под стола и вновь добрались до монитора, поясню, что Плоуер — автор, которого выдумал сам Гроссман.
Квентин все знает о магии и волшебных странах. Все, кроме одного. Он не подозревает, что магия действительно существует! Именно это в этом ему и предстоит убедиться, когда он попал в волшебный колледж.
Раньше дела у юного Квентина шли не очень хорошо. Он влюбляется в прекрасную Джулию, — но постойте, неужели она выберет не нашего героя, а его лучшего друга, Джеймса?...
Роб Бедфорд обращает наше внимание, что имена этих героев начинаются с буквы «J», довольно распространенной в английском алфавите. Тогда как имя «Квентин» начинается с «Q» — редкой и необычной буквы.
Однако вернемся к нашему Квентину. Да, раньше он чувствовал себя повсюду чужим. Но все изменилось, когда он поступает в магический колледж. Здесь наш герой находит себе компанию, — этих ребят называют «Физики» (Physical Kids), нечто вроде студенческого братства. Однако стоит ли радоваться? Кто они — друзья или будущие враги? Время покажет…
Если Вы ждете детской сказки, — не стоит, герои взрослые, им и пошалить хочется. Но и порнухи тоже здесь не ищите, — в конце концов, положение литературного критика в «Time» обязывает автора вести себя пристойно. Гроссман не будет показывать нам, что именно вытворяют студенты, — но только намекнет, оставив все остальное на волю нашей фантазии.
Как известно, каждый студент должен выбрать свою специализацию. Но с Квентином не все так просто. Его профиль непросто определить. Да и сам Квентин на голову выше других ребят. Поэтому он и еще одна студентка — Элис, — «перепрыгивают» год обучения.
А как же Пенни? Бедняжка сдавала экзамены вместе с ними, но теперь осталась далеко в хвосте. Придется ей грызть гранит науки. Ничего, зубы острые и крепкие вырастут, а потом можно будет кому-нибудь и глотку перегрызь. Пенни — девушка непростая, и она еще сыграет в сюжете не последнюю роль…
В последний год учебы, студенты пропадают на месяц; что с ними происходит — никто не знает. Но я открою Вам тайну — их превратят в гусей, чтобы съесть… вернее, отправить в непростое воздушное путешествие.
И наконец, все мечты Квентина сбудутся. Он станет могущественным волшебником; обретет свою любовь — Элис; и даже побывает в своей любимой стране — Филлории, о которой он мечтал с детства.
А главное — Квентину предстоит узнать, что нет ничего более опасного, разрушительного и пугающего, чем Исполнившиеся Мечты…
Роскошный роман! — полагает Бедфорд. Не бойтесь, что на первый взгляд книга слишком похожа на Гарри Поттера. Читая книгу, Вы будете вспоминать совсем других авторов — тех же Толкиена, Льюиса, Ле Гуин, Стивена Кинга. Несомненно, это один из лучших романов 2009 года, полагает обозреватель.
Книга Дракона: Волшебные истории от мастеров современного фэнтези
(The Dragon Book: Magical Tales from the Masters of Modern Fantasy)
составители: Джек Данн и Гарднер Дозуа
(Jack Dann & Gardner Dozois)
издательство Ace, твердый переплет, ноябрь 2009
http://www.sffworld.com/brevoff/583.html
Данн и Дозуа вот уже 20 лет составляют антологии рассказов. Что же касается Дозуа, — пожалуй, это один из самых известных мастеров антологии в жанре фэнтези. Поэтому сборник получился очень и очень интересным, полагает Роб Бедфорд, обозреватель SciFiWorld.com.
Сесилия Холланд, «Пропасть Дракона» («Dragon’s Deep» by Cecelia Holland). Блестящее и мощное начало сборника, считает Бедфорд. Мы попадаем в мир варваров. Люди здесь боятся драконов, — но чешуйчатых тварей уже давно никто не видел… Так было до тех пор, пока один из драконов не напал на рыбаков в море. Девочке Перле удалось выжить, — и то, что она узнала благодаря дракону, открыло ей глаза на огромный мир, что окружает ее. Бедфорд отмечает, что автору удалось создать интересный и хорошо разработанный мир.
Наоми Новик, «Vici» («Vici» by Naomi Novik). Действие рассказа разворачивается в популярном мире «Отважного», однако действие переносится, — правильно, в Древний Рим. Об этом говорит и название. Здесь драконы живут бок о бок с людьми. По мнению Бедфорда, Новик создает интересный микс фэнтези и исторического жанра, — не хуже, а может быть, даже лучше, чем в ее романах.
Джонатан Страуд, «Последнее дело Боба Чоя» («Bob Choi’s Last Job» by Jonathan Stroud). Несложно запихнуть дракона в рассказ о Древнем Риме. А Вы попробуйте ввести крылатого в крутой (hard-boiled) детектив! В рассказе Страуда, драконы умеют менять внешность. Герою и предстоит выследить дракона-оборотня. А впрочем…
Кейдж Бейкер, «Вы страдаете от драконов?» («Are You Afflicted with Dragons» by Kage Baker). И вновь мы встречаем драконов в этом юмористическом рассказе. Отличное чувство юмора, интересные персонажи, а главное — достойный финал, вот главные достоинства этой истории, полагает Бедфорд.
Питер С. Бигл, «Окленский дракон-блюз» («Oakland Dragon Blues» by Peter S. Beagle). А если слишком много думать о вымышленных драконах, — они обретут реальность, и постучатся к Вам в дверь. Именно это и произошло с героем рассказа. Одно из лучших произведений в сборнике, полагает Бедфорд. Автор затрагивает такую важную тему, как могущество нашего воображения.
Гарт Никс, «Стоп!» («Stop!» by Garth Nix). Действие рассказа разворачивается в наши дни. Странное существо окутано тайной. Стоит ли полагаться на бритву Оккама, и есть ли у всего простое объяснение?...
Шон Уильямс, «Безжалостный огонь» («Ungentle Fire» by Sean Williams). Рассказ относится к циклу «Книги перемен / Книги катастрофы» (Books of Change/Books of the Cataclysm), однако даже те, кто не знаком с серией, получат удовольствие от чтения.
Тед Уильямс, «A Stark and Wormy Night» («A Stark and Wormy Night» by Tad Williams). Забавный рассказ с необычным поворотом сюжета. Пожалуй, больше ничего говорить не стоит, — чтобы не испортить Вам удовольствие от чтения.
Дайана Уайн Джонс, «Джо-бой» («JoBoy» by Diana Wynne Jones). Еще одна прекрасная история. Возможно, самый мощный в эмоциональном плане рассказ в сборнике, полагает Бедфорд. В центре сюжета, — вечные темы: потерянные родители, отвергнутый ребенок, поиск своего собственного «я».
Грегори Магвайр, «Puz_le» («Puz_le» by Gregory Maguire). И вновь перед нами рассказ о могуществе нашего воображения. Автор проводит нас по тонкой грани между выдумкой и реальностью, и у него это прекрасно получается.
Тамора Пирс, «История дракона» («The Dragon’s Tale» by Tamora Pierce). В этом рассказе, мы видим, что люди могут вести себя слишком по-детски, — а это часто не доводит до добра, верно? — зато чудовище может оказаться добрым и благородным. Или нет?...
Мэри Розенблюм, «Шторм драконов» («Dragon Storm» by Mary Rosenblum). Могут ли люди и драконы научиться общаться? Вряд ли! Люди и сами-то друг друга не понимают! И все же герои рассказа пытаются выстроить диалог. Что их ждет? Узнаете сами.
Энди Данкан, «Невеста Драгана» («The Dragaman’s Bride» by Andy Duncan). Читать эту историю, — все равно, что слушать старого друга, который рассказывает тебе местную легенду. Драган — полудемон, полудракон. (Примечание. Я счел уместным перевести «Dragaman» как «Драган», чтобы избежать неуместного сходства с комиксами: Драго-мэн, Спайдер-мэн, все это совсем из другой оперы.)
В сборник также вошли рассказы других авторов: Джейн Йолен и Адам Стемпл, «Царский дракон» («The Tsar’s Dragons» by Jane Yolen and Adam Stemple); Лиз Уильямс, «Дракон Дайрфелла» («The Dragons of Direfell» by Liz Williams); Дайана Гэбелдон и Сэмюэль Сайкс, «Убийца» («Human Killer» by Diana Gabaldon and Samuel Sykes); Гарри Тертлдав, «Быть слепым» («None So Blind» by Harry Turtledove); Брюс Ковилл, «После третьего поцелуя» («After the Third Kiss» by Bruce Coville); Танит Ли, «Что такое зима» («The Wit that Winter Is» by Tanith Lee).
Все рассказы в сборнике очень хороши, полагает Бедфорд. Если Вы любите драконов, — читайте, не откладывая!
Волчья порода (Wolfbreed)
С. Эндрю Свонн (S. Andrew Swann)
издательство BantamSpectra, сентябрь 2009
http://www.sffworld.com/brevoff/582.html
Веками люди рассказывают легенды об оборотнях. Вервольфы стали популярными персонажами и в фэнтези, и в хорроре, и в научной фантастике, и даже в комедиях. Но в романе Свонна у оборотней особая роль.
Они стали тем самым Врагом, ради борьбы с которым тебе нужна вера в Бога; а значит, быстро все на колени, и молимся, молимся, а все деньги и власть живо отдали Церкви!
Ты ведь не хочешь, чтобы тебя скушал оборотень, ведь так? Тогда ниже, ниже кланяйся, червь! И лбом об пол биться не забывай.
Никто не знает, что именно Церковь и насылает на людей оборотней-убийц…
Действие романа происходит в раннее Средневековье, когда Церковь начинает распространять свое влияние среди народов Европы. В центре сюжета, — два молодых героя, Удольф и Лили. Лили — оборотень, она сбежала из церковной темницы, и теперь за ней охотятся. Удольф — единственный, кому удалось спастись из разоренной деревни.
В начале романа мы видим, как отряд тевтонский рыцарей сталкивается с группой юных вервольфов. Оборотни — проклятие и благословение. С одной стороны, они символизируют варварство, невежество, дикость, с которыми борется Церковь. Но с другой…
Именно на страхе людей перед оборотнями и держится власть Церкви. Священники подбирают юных вервольфов, и превращают их в отряды смерти, учат нападать на деревни. Именно в таком отряде и была Лили, пока ей не удалось сбежать.
Родители Удольфа погибли лет десять назад. Сам он потерял руку, и чувствует себя ущербным.
Сюжет романа туго натянут между несколькими конфликтами. Эти линии идут параллельно. Лили — в конфликте с самой собой. В ней сочетаются черты волка и человека. Годы, проведенные в плену у Церкви, принесли ей только страдания. Лили пытали, унижали, насиловали.
Для того, чтобы не сойти с ума, ей пришлось спрятать страшные воспоминания, вычеркнуть их из своей памяти и из своей жизни. К моменту их встречи с Удольфом, Лили — глубоко депрессивная личность, глубоко спрятавшаяся в своей раковине, утратившая способность, да и желание к нормальному общению.
С другой стороны, — Лили обладает необыкновенной физической силой, а кроме того, она прекрасный лекарь, и это пригодится Удольфу.
Удольф — совсем другой по характеру. Ему пришлось страдать и физически, и духовно. Он сразу привязался к Лили, — но со временем, ему предстоит узнать тайну о ее волчьей натуре. Удольф надломлен, но его сила в том, что он еще не сдался, и продолжает держаться за то немногое, что еще осталось в его искалеченной жизни.
Оба персонажа прекрасно удались автору. Они вызывают нашу искреннюю симпатию, — несмотря на свои слабости и недостатки, а может быть, именно благодаря им.
Церковь в романе (как и в жизни, пожалуй) — могущественная организация, которая стремится контролировать всю жизнь общества и каждого человека в отдельности. Провозглашая идеалы добра, мира и любви, — Церковь на самом деле использует ложь, террор и убийства, чтобы укрепить свою власть (вновь, как и в реальной жизни).
Перед нами — фэнтези, но события романа удивительно, порой до страха правдоподобны. Именно такой, в точности, была бы история раннего Средневековья, если бы оборотни существовали в реальности.
Роман «Волчья порода» начинает новый авторский цикл, который продолжен романом «Волчий крест» («Wolf’s Cross»). И это очень хорошо, полагает Роб Бедфорд. Автор создал яркий мир и интересных героев, с которыми не хочется расставаться.
цитировать
свернуть ветку
