Люблю, когда книга сопровождается картой любого вида детальности.
Это добавляет к сюжету правдоподобности. Да и всегда интересно посмотреть маршрут движения героев. А если ещё карта нарисована не просто так, а в стиле, соответствующем эпохе произведения...
Но, в случае с космической фантастикой какой-то особый стиль не ожидаешь. Да и звёздные карты, по большей части, будут походим между собой. Основной вопрос в хорошей визуализации.
Итак, начнём путешествие по звёздному миру Азимова с помощью корабля, изображённого на логотипе Империи (взят с английской вики):
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Spaceship_and_Sun_emblem.svg/220px-Spaceship_and_Sun_emblem.svg.png)
Перед тем, как читать:
a. Все картинки кликабельные, увеличивающиеся.
b. Некоторые карты крупнее полноэкранного режима, поэтому лучше сохранять локально, если интересно прочитать все надписи.
После некоторых поисков в интернете я не нашёл ни одной официальной карты мира Foundation. И оказалось, что не так уж много фанатских карт. Видимо, в связи с нетривиальностью их корректного отображения, поскольку это должна быть 3D-звёздная карта.
Для сравнения карт литературного мира с реальностью, представлю сперва реальную карту Млечного пути (здесь то же самое, с надписями на русском).
Первым хочется представить рукописный вариант одного иностранца.
Не самый легкочитаемый, но зато он был одобрен самим Азимовым, поставившим на карту свой автограф.
Подробности можно почитать здесь.
Кстати, у него же на страничке имеются ссылки на ещё две очень специфических карты Foundation (иного авторства): одна с подписями на тайваньском языке, другая для электронной игры в Риск:
Этот вариант создан неким Farstar09 с DeviantArt.
Что удобно, звёздные системы указаны в "как бы" поперечном разрезе галактики. А чтобы не всматриваться в дальний край, сделано две проекции.
Представитель Франции сделал интерактивную карту с четырьмя большими секторами и коротенько описал все указанные планеты с их особенностями. Автоматического гуглопереводчика достаточно, чтобы понять — о чём идёт речь.
Рядом там приложена общая карта этого дела:
Как ни странно, но испанцы, вероятно, больше фанатеют по Азимову, чем американцы.
Вот сайт с ещё одной картой, на котором указаны конкретные значения для расстояний между некоторыми планетами.
На немецком блоге выложен пост на английском языке, с нижеприведённой картой.
Если первая карта, из здесь приведённых, была интересна автографом Азимова. То пара данных карт хорошо визуализируют территориальные изменения во времени. Источник снова находится на DeviantArt, автор Fedelede.