У Дженнифер Белл есть такая миддл грейд трилогия — «Uncommoners», первую книгу которой даже у нас издали (и, как обычно это водится у массовиков-затейников из Мейнстрима, дальше продолжать не стали — до сих пор удивляюсь, каким чудом они издали всего Битти).

Ну, на самом деле книжка у нее приятно — обычная, ничего такого, чтобы хватало звезд с неба (не Невермур, не Цирк Мирандус и точно не Девочка, которая пила лунный свет), но читается легко и когда-нибудь я дочитаю цикл до конца.

Но дело не в этом. За 1,5 года книгу издали по всему миру — Германия, Дания, Норвегия, Франция... даже Тайланд.

И что-то мне подсказывает, что если книги довольно среднестатистического (не NYT бестселлер, кстати) купили и издали по всему миру, то стоимость перевода на другие языки художественной литературы не такая дорогая, как ее пытаются представлять на рынках.