Издательство Space Invaders — 2017 год
.
.
В двух книгах представляем Вашему вниманию 100 фантастических рассказов, которые печатались ранее только в журналах ЕСЛИ!
.
Книга 1. Собаки, кошки, попугаи и другие (антология, 50 рассказов, 926 страниц)
.
Содержание
.
Нил Барретт. МИЛЫЕ ДОМАШНИЕ ЗВЕРЮШКИ (рассказ, перевод С.Коноплева и И.Шевченко)
Баррингтон Бейли. ПОДЗЕМНЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ (рассказ, перевод Б.Рогозина)
Грегори Бенфорд. ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ (рассказ, перевод А.Новикова)
Грегори Бенфорд. ВОДОРОДНАЯ СТЕНА (рассказ, перевод А.Новикова)
Грегори Бенфорд. ЛЕВИАФАН (рассказ, перевод А.Вольнова)
Бен Бова. ВОПРОС (рассказ, перевод А.Кабалкина)
Эрл Виккерс. $ ЗА ДУШУ (рассказ, перевод А.Новикова)
Хосе Мигель Санчес Гомес. ЭТОТ ДЕНЬ (рассказ, перевод В.Ильина)
Анхелика Городишер. ФИОЛЕТОВЫЕ ПЯТНА (рассказ, перевод В.Ильина)
Мишель Демют. ЦЕФЕИДА (рассказ, перевод И.Найденкова)
Мишель Демют. ВЕРНУВШИЙСЯ С ДОЛГОЙ ОХОТЫ (рассказ, перевод И.Найденкова)
Филлип Дженнингс. ВИРТУАЛЬНАЯ КАБАЛА (рассказ, перевод Г.Корчагина)
Мишель Жери. СНАНТ — ЭТО НЕ СМЕРТЬ (рассказ, перевод И.Найденкова)
Вацлав Кайдош. ЗОМБИ (рассказ, перевод И.Урманцева)
Джейг Карр. ЖЕНА ВДОВЦА (рассказ, перевод А.Кабалкина)
Роберто Де Соуза Каузо. САМАЯ КРАСИВАЯ НА СВЕТЕ (рассказ, перевод Л.Бурмистровой)
Кайл Керкленд. ТАЙНЫ КОМПАНИИ (рассказ, перевод Т.Перцевой)
Брайан Кларк. ЗЕМНЫЕ ВРАТА (рассказ, перевод А.Мирера)
Джим Коуэн. ЛОПАТА РАЗУМА (рассказ, перевод А.Кабалкина)
Майкл Кэндел. СОБАКИ, КОШКИ, ПОПУГАИ И ДРУГИЕ (рассказ, перевод А.Жаворонкова)
Кейт Лаумер. ВСЕ, ЧТО УГОДНО (рассказ, перевод И.Москвиной-Тархановой)
Пол Левинсон. АВТОРСКОЕ ПРАВО (рассказ, перевод Э.Башиловой)
Соня Орин Лирис. ДАРИТЕЛЬ КЛЮЧЕЙ (рассказ, перевод В.Гольдича и И.Оганесовой)
Морган Лливелин. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ОБРАЗ (рассказ, перевод А.Кабалкина)
Барри Лонгиер. ОПЕРАЦИЯ «СТРАХ» (рассказ, перевод О.Битова)
Брюс Мак-Аллистер. Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ ИСЧЕЗЛИ! (рассказ, перевод В.Волина)
Пэт Мэрфи. СТРАТЕГИЯ РЕГЕНЕРАЦИИ В УСЛОВИЯХ МЕГАПОЛИСА (рассказ, перевод А.Жаворонкова)
Йозеф Пециновский. ЛАССО (рассказ, перевод Е.Ковтун)
Майк Резник. ЛЮБИТЕЛЬ ЗАКАТОВ (рассказ, перевод Л.Щекотовой)
Роберт Рид. УБИТЬ ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ (рассказ, перевод А.Кабалкина)
Роберт Рид. ОРАКУЛЫ (рассказ, перевод А.Комаринец)
Роберт Рид. СЛИШКОМ МНОГО ДЖОЭЛОВ (рассказ, перевод И.Гуровой)
Роберт Рид. ДИЗАЙН С ПРИВИДЕНИЯМИ (рассказ, перевод В.Гришечкина)
Роберт Рид. ГЕРОЙ (рассказ, перевод А.Кабалкина)
Бад Спархоук. ДЕЛОВАЯ ХВАТКА (рассказ, перевод И.Новицкого)
Норман Спинрад. ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ (рассказ, перевод А.Новикова)
Жак Стернберг. ЗАВОЕВАТЕЛИ (рассказ, перевод И.Найденкова)
Марк Стиглер. ЗИМНЯЯ ПОРА КЭТ (рассказ, перевод В.Мисюченко)
Чарльз Стросс. ОРЕОЛ (рассказ, перевод А.Новикова)
Крис Уиллрич. КРОШКА-СМЕРТЬ (рассказ, перевод А.Жаворонкова)
Йен Уотсон. ИЗ АННАЛОВ ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ОНОМАСТИКИ (рассказ, перевод К.Королева)
Йен Уотсон. МИР ВО ВСЮ ШИРЬ (рассказ, перевод О.Битова)
Йен Уотсон. В ВЕРХНЕМ МЕЛОВОМ ПЕРИОДЕ С «ЛЕТНИМ ПЛАМЕНЕМ» (рассказ, перевод О.Битова)
Лоуренс Уотт-Эванс. ОДИН ИЗ ПАРНЕЙ (рассказ, перевод В.Гольдича и И.Оганесовой)
Мириам Аллен де Форд. ВСЯКОЕ СЛУЧАЕТСЯ (рассказ, перевод А.Волнова)
Джон Дж. Хемри. ЕСЛИ ЛЕГОНЬКО ПОДТОЛКНУТЬ (рассказ, перевод Л.Щекотовой)
Дэвид Хилл. ПОДГОТОВКА (рассказ, перевод В.Ершова)
Джек Холдеман. ЗАМКИ ИЗ ПЕСКА (рассказ, перевод Л.Щекотовой)
Джо Холдеман. КУРС ЛЕЧЕНИЯ (рассказ, перевод Л.Щекотовой)
Льюис Шайнер. ТЕЛЕСЕРИАЛ (рассказ, перевод К.Королева)
.
Книга 2. Уборка орбит и ремонт спутников (антология, 50 рассказов, 926 страниц)
.
Содержание
.
Леон Арсеналь. МЕРТВАЯ ТОЧКА ВСЕЛЕННОЙ (рассказ, перевод В.Ильина)
Кейдж Бейкер. СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА! (рассказ, перевод Т.Перцевой)
Стив Бейн. ИНФОРМАЦИД (рассказ, перевод В.Гришечкина)
Майкл Шейн Белл. ЗАФИКСИРУЙ! (рассказ, перевод А.Мирера)
Майкл Шейн Белл. ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО (рассказ, перевод Т.Перцевой)
Эллен Гуон. ДА УСЛЫШИТ НАС ГОСПОДЬ! (рассказ, перевод А.Кабалкина)
Джефф Дантман. ДРАМЛИНСКИЙ КОТЕЛ (рассказ, перевод Т.Перцевой)
Мэтью Джарп. УБОРКА ОРБИТ И РЕМОНТ СПУТНИКОВ (рассказ, перевод Т.Перцевой)
Мэтью Джарп. ГОРОД ЗДРАВОМЫСЛИЯ (рассказ, перевод А.Комаринец)
Эдгар У.Джордан. НАПОЛНИМ ЧАШИ ТЕЛЕСКОПОВ (рассказ, перевод Н.Соколова)
Эдгар У. Джордан. ВСЕЛЕННАЯ ДЖОНА РОБИНСОНА (рассказ, перевод Д.Крюкова)
Кори Доктороу. ПРЫГУНЫ ПО ИЗМЕРЕНИЯМ (рассказ, перевод А.Новикова)
Боб Леман. ОКНО (рассказ, перевод А.Новикова)
Ричард Ловетт. ЗАВТРАШНЯЯ ЗЕМЛЯНИКА (рассказ, перевод Т.Перцевой)
Ричард Ловетт. УРАВНИВАНИЕ (рассказ, перевод Т.Перцевой)
Джеффри Лэндис. ДОЛГАЯ ПОГОНЯ (рассказ, перевод Т.Перцевой)
Джеффри Лэндис. ДОРАДО (рассказ, перевод А.Новикова)
Джеймс Маккимми. ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА! (рассказ, перевод И.Полоцка)
Пол Макоули. КРЫСЫ (рассказ, перевод А.Новикова)
Пол Макоули. ДЕВУШКА ПО ИМЕНИ СЕМНАДЦАТЬ (рассказ, перевод Д.Никоновой)
Даниэль Марес. КАМПОС-ДЕ-ОТОНЬО (рассказ, перевод В.Ильина)
Родольфо Мартинес. ШОССЕ (рассказ, перевод В.Ильина)
Ив Мейнар. БЛИЗКИЙ ДАЛЕКИЙ КОСМОС (рассказ, перевод С.Силаковой)
Майкл Д. Миллер. ЧЕРЕД ТАЙСОНА (рассказ, перевод А.Новикова)
Дэвид Моррелл. ВОСКРЕШЕНИЕ (рассказ, перевод А.Новикова)
Ричард Мюллер. ВЕК ЧУДЕС (рассказ, перевод Л.Щекотовой)
Джерри Олшен. ЛУННОЕ ДЕРЕВО (рассказ, перевод А.Кабалкина)
Джерри Олшен, Эми Хансен. НАГРАДЫ И СОКРОВИЩА (рассказ, перевод Т.Перцевой)
М. Пез. ТЕЛЕСТАСИС (рассказ, перевод А.Кабалкина)
Джеймс Ван Пелт. ПОДВИНЬСЯ! (рассказ, перевод Т.Перцевой)
Хейфорд Пирс. ЭКСПРЕСС «РУДНЫЙ ШАР» (рассказ, перевод А.Кабалкина)
Брайан Плант. ПОЮЩАЯ МАШИНА (рассказ, перевод В.Гришечкина)
Филип Плоджер. ДИТЯ НА ВСЕ ВРЕМЕНА (рассказ, перевод С.Коноплева)
Фредерик Пол. ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ (рассказ, перевод А.Кабалкина)
Билл Пронзини, Джеффри Уолмен. …И ВЕЧНО ЗЕЛЕНЕЕТ (рассказ, перевод Л.Щекотовой)
Хуан Хасинто Муньос Ренхель. ЧУЖИЕ КОДЫ (рассказ, перевод В.Ильина)
Грей Роллинс. В ОЖИДАНИИ СУДА (рассказ, перевод В.Кулагиной-Ярцевой)
Грей Роллинс. ПО СХОДНОЙ ЦЕНЕ (рассказ, перевод Л.Щекотовой)
Дуглас Смит. СОСТОЯНИЕ ХАОСА (рассказ, перевод А.Шураевой)
Брайан Стэблфорд. СНЕЖОК В АДУ (рассказ, перевод С.Силаковой)
Майкл Суэнвик. МУДРОСТЬ СТАРОЙ ЗЕМЛИ (рассказ, перевод А.Комаринец)
Майкл Суэнвик. Я ТОЖЕ ЖИЛ В АРКАДИИ (рассказ, перевод А.Комаринец)
Браулио Таварес. СЛАБОУМНЫЙ (рассказ, перевод А.Новикова)
Гарри Тертлдав. САМОЕ НАДЕЖНОЕ СРЕДСТВО (рассказ, перевод А.Новикова)
Кэтрин Уэллс. НЕХТАНИТ И ИНФОРАТ (рассказ, перевод Т.Перцевой)
Карл Фредерик. ХОД МУРАВЬЕМ (рассказ, перевод Т.Муриной)
Мэтью Хьюз. КОГДА ВНУТРИ ЗАКИПИТ (рассказ, перевод Ю.Моисеенко)
Томас Шерред. НЕДРЕМАННОЕ ОКО (рассказ, перевод И.Гуровой)
Роберт Шеррер. ДЕНЬ СМЕРТИ (рассказ, перевод И.Гуровой)
Чарльз Шеффилд. ЗАБРОШЕННАЯ ЗЕМЛЯ (рассказ, перевод Т.Перцевой)
цитировать
свернуть ветку
