Одиозный советский писатель: один из борцов за фантастику «ближнего прицела». Писал приключения, фантастику и науч-поп. Также написано несколько статей публицистики. Творчество автора невелико и при жизни не было издано ни одной его книги.
Проявил себя в Фантастике победив в 1964 году на конкурсе «Уральского следопыта» с рассказом «Последнее повеление Гато».
Печатались произведения Ю Котляра в основном в УС-е и альманахе «На суше и на море»
Самые лучшие произведения опубликованы в 1965 году: «Расплата»( фантастика УС №4)и «Кольцо анаконды»(приключения НС и НМ-65).
Иллюстрация к рассказу «Расплата» из сборника «Вас зовут четверть третьего?» https://fantlab.ru/images/editi...
Рассказ «Расплата» даже вошел в юбилейный сборник «Следопыт» ( Средне-Уральское кн. 1968 г)
Рассказ «Темное» (МП-1964) считаю пародией на рассказ АБС «Ночь на Марсе».
В 2013 году издательство «Тардис» выпустило два сборника н-ф рассказов Котляра.
Приложение: рассказ «Последнее повеление Гато» из УС №10 1963 г.