Долгожданная новинка из ранее не переведенного Вэнса, состоящая из полноценного, традиционного по сюжету и исполнению романа и короткого, странного придатка. Это скорее,книга для стойких приверженцев автора, чем для первого знакомства с его творчеством. Им и рекомендую: Джек Вэнкс «Галактический следопыт»:
Работать детективом в мирах Джека Вэнкса — дело очень и очень нелегкое. Даже за банальными неверными женами и мужьями приходится «бегать» через половину Галактики. Прибавим к этому гигантское разнообразие культур, местные, весьма своеобразные традиции, инопланетные расы, от которых не знаешь, что и ожидать, и получаем в итоге, что профессия детектива (особенно частного) оказывается малопривлекательной для тех, кто хочет сделать большие деньги, карьеру или просто дожить до глубокой старости.
Господин Хетцель относится как раз к той редкой породе людей, которые сознательно выбирают столь не привлекательные с точки зрения карьеристов профессии и вполне преуспевают в них, умудряясь выжать даже из недостатков максимум пользы. При этом он позиционирует себя даже не как сыщика, а скорее как следопыта, поскольку, с учетом условий и методов его работы, речь скорее идет не об явных уликах, а лишь едва видимой цепочке следов, ведущих от одного факта (события, свидетеля) к другому. Причем цепочка эта изрядно присыпана инопланетной звездной пылью. И на этом стоит остановиться поподробней.
«Туристическое агентство Собачьей Слободы». Надо учесть, что это вполне традиционной вэнсовский роман, похожий и на «Властителей Зла» и на «Дердейн», когда молодой и положительный герой, уверенный(не без оснований) в себе и своих профессиональных качествах, умный и немного амбициозный, ищет доказательства и изобличает преступников, находясь в необычных условиях и странных местах. В данном случае нашему герою предстоит разгадать загадку экономического демпинга на рынке высоких технологий, для чего отправиться на планету, где этими самыми высокими технологиями и не пахнет. Ну, и далее традиционно: маленькие загадки, девушка и не страшные приключения.
Для меня в этом романе более интересен были не сюжет или герой, а место. Планета Маз в человеческой Вселенной Вэнса имеет особый статус: на ней, помимо людей, встречаются сразу три инопланетные цивилизации, и нашему герою при расследовании предстоит учитывать запутанные вопросы межзвездной дипломатии.
Тут и кроется моя большая печаль. Хоть с инопланетянами во Вселенной Вэнса мы сталкиваемся частенько, но это всегда эпизоды. И этот раз не принесет нам сюрприза. Инопланетяне остаются лишь фоном, декорацией. Только о «дикарях» гомазах узнаем чуть больше, но и это лишь быстро проходящие и неглубокие эпизоды. А ведь какой потенциал для истории нес странный культ войны, который оказывается неотъемлемой частью биологии и экологии целого вида!
Из традиционных приемов, конечно, стоит еще упомянуть девушку. Без нее никак. Нежная романтическая нотка, как обязательная добавка к крепкому приключенческому сюжету. И жаль, что наш исключительно собранный на работе герой, так и не дает себе воли. Только работа, ничего более.
Т.е. я хочу Вам сказать, что эта часть вполне достойна внимания поклонников фантастики Вэнса. Традиционно, крепко. Не лучшее, но и не из числа последних. Хорошее концентрированное приключение в интригующих месте и времени. На этом было бы славно, и завершить, но тут появляется:
«Очередь Фрайцке». Во- первых, это вовсе и не детектив, поскольку кто, когда и почему совершил преступление известно с первой страницы. Скорее, поиск пропавшего человека, когда для того, чтобы определить, куда негодяй скрылся, надо изучить его биографию едва ли не с пеленок. Во-вторых, придётся в хорошем темпе, практически нигде не останавливаясь для того, чтобы просто оглядеться и насладиться хотя бы пейзажами, попрыгать по планетам весьма большой Галактики. Встречи будут коротки, описания лаконичны, диалоги односложны. Единственное достоинство этой части — мы кое-что узнаем об истории самого Хетцеля. И это было бы оправдано, если бы впереди нас ждали другие его приключения, чтобы лучше понимать, почему этот талантливый и общительный человек выбрал себе профессию Космического следопыта. Но новых историй не последовало, оборвавшись, прямо скажем, не на самом интересном месте, чтобы так уж сильно скучать по этому герою.
Фото: общедоступные ресурсы yandex.ru
P.S. Следующая рецензия: Пирс Браун «Золотой сын»