Адам Вишневский Снерг Робот


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «genka78» > Адам Вишневский-Снерг. Робот. От разбойника...Анонс!
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Адам Вишневский-Снерг. Робот. От разбойника...Анонс!

Статья написана 26 июня 2016 г. 12:01

А вот и вторая половина планов на лето. После Зайделя захотелось напечатать еще кого-то из поляков, и тут я вспомнил о еще одном классике польской фантастики, Вишневском-Снерге. Так как именно он является прообразом Снеера, главного героя романа Зайделя «Предел». К сожалению он у нас практически не издавался, кроме одного рассказа. Но мы исправим это досадное недоразумение двухтомником, в который войдут три романа Адама — «Робот», «От разбойника...», и «Нагая мишень».





573
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение26 июня 2016 г. 16:03
+1 двухтомник Снерга :beer:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 июня 2016 г. 16:14
Записал.


Ссылка на сообщение26 июня 2016 г. 22:21
+1
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 июня 2016 г. 22:54
Ок


Ссылка на сообщение27 июня 2016 г. 15:38
+1 двухтомник
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 июня 2016 г. 15:53
Ок.


Ссылка на сообщение28 июня 2016 г. 12:47
+1 на двухтомник
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 июня 2016 г. 22:49
Ок.


Ссылка на сообщение29 июня 2016 г. 21:51
+1 двухтомник!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 июня 2016 г. 21:53
Ок


Ссылка на сообщение7 июля 2016 г. 09:29
+ 1 двухтомник!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение7 июля 2016 г. 09:37
Ок


Ссылка на сообщение9 июля 2016 г. 23:08

цитата genka78

«От разбойника...»


Плохое название.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение10 июля 2016 г. 08:59
Почему плохое?
 


Ссылка на сообщение10 июля 2016 г. 10:27
Лично я сразу же перевёл его — название — как От злодея. Тем более, что именно разбойником — герой и не является.
А От злодея — ещё и созвучно с От Матфея — дополнительная отсылка к Евангелиям.
 


Ссылка на сообщение10 июля 2016 г. 11:14
Ну, как переводчик перевёл...
 


Ссылка на сообщение10 июля 2016 г. 11:29
Это понятно.
Как по-моему — лучший из его романов.
Хотя в Польше лучшим за 30 лет признали Робота.
 


Ссылка на сообщение10 июля 2016 г. 14:01
Да, мне пожалуй тоже он больше всего понравился. Хотя все три отличные.
 


Ссылка на сообщение10 июля 2016 г. 14:36
Наги цель — всё ж таки слабее.
А вот четвёртый — Арка, т.е. Ковчег — мне совсем не пошёл и я его не дочитал...
 


Ссылка на сообщение10 июля 2016 г. 18:46
Пожалуй и в этом случае с Вами соглашусь. А вот Ковчег не читал.:-(


Ссылка на сообщение1 августа 2016 г. 19:20
+1


⇑ Наверх