Во времена СССР зарубежная фантастика переводилась по выбору, поэтому морские приключения печатались только исследовательского или произвоственного характера. Действие происходило также на других планетах. Хотя за рубежом выходило много книг о «Советской угрозе».
Наиболее воинственная зарубежная книга это- «Разумное животное»(1967г) Р Мерля об использовании дельфинов в тайных операциях.
Примерами производственных произведений являются: А Кларк «Большая глубина» (1957г), Я Такахаси «Песня морских глубин»(1965г) и Б Келлерман «Туннель»(1913г)
Произведения были в основном Научного и Географического характера:
Тот же А Кларк «Остров дельфинов»(1963г), А Конан-Дойл «Маракотова бездна»(об Атлантиде), Г Уэллс «В бездне», «Морские пираты», П Андерсон «Сестра Земли»(1959г) (о Венере), Дж. Вэнс «Дар речи» (1955г) (о планете другой звезды), Абе Кобо «Четвертый ледниковый период»(1959г) (о создании людей-амфибий), Э Гамильтон «Рожденный морем» (1940г) (о морском народе)
Книги-катастрофы: С Комацу «Гибель дракона»(1973г) и фильм «Гибель Японии», Д Уиндем «Кракен пробуждается»(1953г), а также Р Бредбери «Ревун»(1951г) и фильм по нему «Чудовище с глубины»
Фильмы о морских чудовищах «Годзилла» и «Легенда о динозавре»
В 90-е годы печатали уже всё подряд, но я читал подобную фантастику мало.