5. В рубрике «Из польской фантастики» размещен рассказ Гжегожа Стефаньского/Grzegorz Stefański “Twarz Anioła w Przejściu Podziemnym/Ангельский лик в подземном переходе». Три репродукции работ МАУРИЦА КОРНЕЛИУСА ЭШЕРА/M.C. Escher в общем-то неплохо характеризуют психоделическую атмосферу новеллы. Это третье (предыдущие см. №№ 5/1984, 6/1987) и, увы, последнее появление автора на страницах «Фантастыки». Стефаньского охотно печатали в журнале, первый его рассказ был отмечен литературной премией «Фантастыки» и вошел в антологию «Trzecia brama/Третьи врата» (1987). Этот третий его рассказ также позже был перепечатан в юбилейной антологии «Co większe muchy/Мухи, что побольше» (1992). Молодой писатель собирал уже первый авторский сборник, который готовы были принять к рассмотрению в одном из книжных издательств. Но что-то где-то как-то не сложилось…
6. В рубрике рецензий Мацей Паровский/Maciej Parowski представляет читателям журнала новый томик НФ издательств «Alfa» -- роман знаменитого английского писателя Герберта Уэллса «Остров доктора Моро» (Herbert G. Wells “Wyspa doktora Moreau”. Przełożyła E. Krasińska. Poslowie: J.K. Palczewski. Wydawnictwa “Alfa”, Warszawa, 1988); Рафал Земкевич/Rafał A. Ziemkiewicz хвалит новую книгу польского писателя Ежи Грундковского «Аннополис, мир моей фантазии», продолжающую некоторым образом его же книгу «Аннополис, город моих снов» (Jerzy Grundkowski “Annopolis, świat mojej wyobrazni». Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1988; “Annopolis, miasto moich snow”. Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1983); «Галерея моделей нашего мира, созданных польской фантастикой, пополнилась новым экспонатом, достойным размещения на почетном месте <…> Экспонатом тем более интересным, что Грундковский не ограничился показом остановленного в движении мира, увеличенной до огромных размеров фотографии. Механизмы общественного развития, над которыми мучится социологическая фантастика, создаются, развиваются и разлагаются прямо на глазах у читателя»;
Малгожата Скурская/Malgorzata Skórska рекомендует для вдумчивого чтения роман американской писательницы Урсулы Ле Гуин «Левая рука тьмы» (Ursula K. Le Guin “Lewa ręka ciemności”. Przełożył L. Jęcmyk. Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1988); “существеннейшая и глубочайшая суть книги кроется в ее психологической составляющей. Это весьма нетипично для научной фантастики, поэтому любители более традиционного, технического ее течения могут испытать разочарование»; а Гражина Лясонь/Grażyna Lasoń высоко оценивает сборник детских фантастических рассказов английской писательницы Джоан Эйкен «Комната, полная листьев» (Joan Aiken “Pokój pelen liści”. Przełożyła Małgorzata Grabowska. “Nasza Księgarnia”, Warszawa, 1987).
7. В замечательном «Словаре польских авторов фантастики» Анджея Невядовского размещены персоналии Михала Русинека/Rusinek Michał (род. 1904) – романиста, драматурга и Ежи Богдана Рыхлиньского/Rychliński Jerzy Bohdan (1892 – 1974) – прозаика, переводчика. Здесь же, в подрубрике «Пожелтевшие страницы», напечатан отрывок из романа Михала Русинека «Бунт в стране машин» (Michał Rusinek “Bunt w krainie maszyn”, Instytut Wydawniczy “Biblioteka Premiowa”, Kraków, 1928). Иллюстрация АНДЖЕЯ ДУДАК-ДЮРЕРА/Andrzej Dudak-Dürer.
8. В рубрике «Nauka i SF» Анджей Махальский/Andrzej Machalski в статье «Szybciej niż światło/Быстрее света» подробно рассматривает гипотезу о возможности существования тахионов – частиц, движущихся со скоростью большей, чем скорость света. Иллюстрация МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО/Marek Zalejski.
9. Польский знаток, библиограф и писатель фантастики Яцек Изворский/Jacek Izworski публикует следующую часть своей великолепной библиографии «Фантастические произведения, изданные в Польше после 1945 года/Utwory fantastyczne wydane w Polsce po 1945 r.» -- только книжные издания. В этой части библиографии приводится продолжение описания 1982 года. Отметим, что библиография насчитывает уже 1758 наименований.
10. В рубрике «Фильм и фантастика» Дорота Малиновская/Dorota Malinowska пишет о кинофильме режиссера Джо Данте «Innerspace» (USA, 1987).
11. И новый комикс, первый эпизод – «Larkis. Pierwsza śmierć/Ларкис. Первая смерть». Сценарий Яцека Родека/Jacek Rodek и Виктора Жвикевича/Wiktor Żwikiewicz; художник А. НОВОВЕЙСКИЙ/A.O. Nowowiejski.
(Продолжение следует)