«В рамках производства дешевой литературы можно продать что угодно, даже старую классику, какой бы скучной она ни была. Весь секрет в том, чтобы немного оживить обложку и подогреть интерес зрителей*. Это вопрос воображения, а у мистера Шермана его хоть отбавляй!»
Поясню: на скриншоте главный герой фильма «Зуд седьмого года», редактор в издательстве, выпускающем бульварную литературу, творчески редактирует обложку «Маленьких женщин» Луизы Мэй Олкотт, углубляя декольте четырём девицам, у которых вид и без того далёкий от скромного. В верхней части обложки -- имя автора и название книги, в нижней -- надпись «СЕКРЕТЫ ДЕВИЧЬЕЙ СПАЛЬНИ», которая как бы намекает... на то, чего в книге и в помине нет.
1955 год, на секундочку. Маркетинговые технологии были, есть и будут есть.
---
* В фильме были «зрители», хотя явно просятся «читатели». Оригинальной звуковой дорожки у меня нет, но тут, в принципе, и слова не нужны. Картинка говорит сама за себя. :)
---
P.S. Я болею, читать не могу, новые отзывы откладываются. Может, на следующей неделе что-то попробую написать.