цитата из новой книги


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Verveine» > цитата из новой книги Доктороу "Information Doesn't Want to Be Free"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

цитата из новой книги Доктороу «Information Doesn't Want to Be Free»

Статья написана 3 февраля 2015 г. 18:19

The single most important thing you need in order to have a career in arts is persistence. The second most important thinh is talent. The third most important thing is grounding on how the online world works.

---

Первая важнейшая вещь, в которой нуждается человек, строящий карьеру в искусстве, — настойчивость*. Вторая важнейшая вещь — талант. Третья важнейшая вещь — понимание того, как всё устроено в онлайновом мире.

http://www.amazon.com/Information-Doesnt-Want-Be-Fr...

* Persistence — многозначное слово, его можно ещё перевести как «выносливость», «живучесть» и «назойливость». Каждый выбирает тот вариант, который ему больше нравится. ;-)





140
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение3 февраля 2015 г. 18:21
упорство )


ну, Доктороу давний сторонник копилефта. у нас все несколько по-другому
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 февраля 2015 г. 18:28
Скажем прямо — упёртость. :-)))
 


Ссылка на сообщение3 февраля 2015 г. 19:00
Упертость — отличный вариант! 8-)
 


Ссылка на сообщение4 февраля 2015 г. 01:57
Упоротость ;) И занудство еще ;)))


⇑ Наверх