Курт Воннегут Механическое

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Самодельные малотиражные издания» > Курт Воннегут «Механическое пианино». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс!
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Курт Воннегут «Механическое пианино». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс!

Статья написана 5 декабря 2014 г. 19:38

Команда МДФ представляет Вашему вниманию

книгу Курта Воннегута «Механическое пианино».

Содержание:

Механическое пианино (переводчик М. Брухнов)

Фарс, или Долой одиночество! (переводчик  М. Кондрусевич)

Малый не промах (переводчики Р. Райт-Ковалева, М. Ковалёва)

Галапагос (переводчик А. Колотов)

Времетрясение (перевод Т.Покидаевой)

07.12.14 Занялись вычиткой текста

08.12.14 Роман «Галапагос» (переводчик А. Колотов) вычитан!

08.12.14 Занялись вычиткой романа «Фарс, или Долой одиночество!»

выбираем лучшие переводы, сравниваем, дополняем

26.12.14 работы по книге практически закончены, последние штрихи и отдаем в печать

Количество страниц: около 1000

всем желающим обращаться в ЛС





325
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение5 декабря 2014 г. 19:58
Однотонная серая подложка + такая же однотонная серая иллюстрация на обложке. Не то чтобы совсем уж уныло, но — не радует глаз...
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение5 декабря 2014 г. 20:08
Все подобрано под атмосферу произведений8-)
 
Ссылка на сообщение5 декабря 2014 г. 20:09
А, даже так 8-) Окей:-)))
 
Ссылка на сообщение5 декабря 2014 г. 20:15
стараемся, чуть мрачновато, ну так романы такие же)))


Ссылка на сообщение5 декабря 2014 г. 20:20
Как там писал Брэдбери? Не судите книги по обложке! ;-) ...По книге: достойная пара «Сиренам Титана» в ШФ! Произведения в обеих книгах отлично гармонируют друг с другом. Молодцы! +1. Тоже хочу такую!


Ссылка на сообщение5 декабря 2014 г. 22:15
Смотрится очень симпатично, обложка красивая и оригинальная:)
Ну и книги на полке тоже хороши. Молодцы, что Симмонса издали в этом оформлении. Жаль конечно, что серию закрыло издательство, благо, что есть такие люди как Вы:)
Упоминание о «Словах Сияния» погрело душу, жду с нетерпением:)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение5 декабря 2014 г. 22:30
погрели душу Ваши слова, не зря стараемся:beer:
 
Ссылка на сообщение12 декабря 2014 г. 09:46
Большое спасибо за поддержку!
Есть стимул и желание делать продукт на «уровне«!


Ссылка на сообщение5 декабря 2014 г. 22:59
Очень хорошо. Будем брать!


Ссылка на сообщение6 декабря 2014 г. 19:02
А чем этот перевод заглавного романа от Утопии-14 отличается?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение6 декабря 2014 г. 19:19
Ничем.
Названия просто два. :-)


Ссылка на сообщение6 декабря 2014 г. 21:39
Заверните один.


Ссылка на сообщение11 декабря 2014 г. 21:40
А где купить? Жалко что Эксмо закрыли серию.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение12 декабря 2014 г. 09:44
Здравствуйте!
Эксмо закрыло серию, а энтузиасты её приоткрыли https://fantlab.ru/series4091
А заказать и купить можно вот здесь — https://fantlab.ru/user111750


⇓ ⇑ Наверх