Karl Hans Strobl (Das Grabmal auf dem Pere— Lacheise)
Молодой голодный ученый соглашается выполнить условия завещания эксцентричной русской мадам. Он должен прожить год в ее гробнице. За это ему выплатят 200 тысяч франков.
Герой рассказа как раз оформляет теорию, которая должна сотрясти основы современной науки. И вдруг его внимание привлекает интересный феномен, наблюдаемый в этой самой гробнице.
Но, как известно, за все надо платить, а бесплатный сыр бывает лишь в мышеловке. В этом убеждается наш герой.
Хорошо написанный рассказ, прослеживающий метаморфозы психики (крепкой и устойчивой) талантливого ученого.
Штробль умело создает атмосферу, да и сюжет довольно необычен.
Мой перевод рассказа можно прочитать здесь
Отдельная благодарность многоуважаемому гражданину Tsathogua, который меня подбил перевести данный рассказ, а затем стоически вносил в него правки