Дуглас Ноэль Адамс


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Самодельные малотиражные издания» > Дуглас Ноэль Адамс "Автостопом по Галактике". Издание «под ШФ»
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Дуглас Ноэль Адамс «Автостопом по Галактике». Издание «под ШФ»

Статья написана 2 сентября 2014 г. 01:21

   Дуглас Ноэль Адамс «Автостопом по Галактике».

   Издание «ШФ — продолжатели»

Издательство «МОЙ ДРУГ ФАНТАСТИКА» 2014, 1 сентября

Переплёт: твёрдый

Формат: 128х200

Количество страниц: 1096

9 изображений

Содержание и переводы:

1. Путеводитель хитч-хайкера по Галактике    

     Роман, перевод В. Филиппова............................................. ............................7

2. Ресторан “На краю Вселенной”

     Роман, перевод В. Филиппова............................................. ........................153

3. Жизнь, Вселенная и все остальное

     Роман, перевод С. Силаковой............................................. .........................326

4. Всего хорошего, и спасибо за рыбу!

    Роман, перевод Н. Магнат, С. Силаковой............................................. .....495

5. В основном безвредна

      Роман, перевод Н. Кудряшова, С. Силаковой............................................. .637

6. Лосось сомнений

      Cборник, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой.............................................. ....821

Предисловие редактора английского издания....................................821

Пролог................................................ ...................................................... ..825

Предисловие........................................... ..................................................840

Жизнь................................................. ...................................................... ..845

Голоса вчерашних дней.................................................. .......................845

Брентвудская школа................................................. ................................848

Буква-почемучка....................................... ...............................................851

Мой нос................................................... .................................................853

Книга, которая изменила мой внутренний мир.................................856

Мэгги и трудности............................................. ......................................856

Правила............................................... ...................................................... .862

«Прокол Харум» в Барбикане............................................. ...................866

Лечение похмелья.............................................. ......................................867

Мои любимые алкогольные напитки............................................... ....870

Предисловие к радиосценариям........................................ ....................871

Незавершенное дело столетия.............................................. .................873

Команда мечты................................................. ........................................876

Предисловие к книге комиксов № 1..................................................... 878

Интервью с Virgin.net............................................ .................................879

Верхом на скатах................................................ ......................................883

Закат в Блэндингсе............................................ .......................................900

Чай................................................... ...................................................... ....905

Восхождение носорога.............................................. ..............................906

Только для детей................................................. ......................................914

Бранденбургский концерт № 5..................................................... ........917

Вандал Фрэнк................................................. ..........................................919

Создайте его, и мы придем................................................ .....................925

Интервью журналу «Американские атеисты»...................................929

Предсказывая будущее............................................... .............................935

Малыш, которому многое по плечу................................................. .....937

Хвостатые довески............................................... ...................................942

Что нам терять?............................................... .........................................946

Путешествие во времени............................................... .........................951

Предатель............................................. ...................................................... 952

Существует ли искусственный Бог?.................................................. .955

Печенье............................................... ...................................................... .979

Интервью с клубом «Onion A.V.»........................................... .............980

Письмо Дэвиду Фогелю................................................ ..........................991

Частная жизнь Чингисхана............................................ ........................993

Юный Зафод спасает ситуацию.............................................. ............1003

Отрывки из интервью с Мэттом Ньюсомом.....................................1017

Лосось сомнений.............................................. ......................................1021

Эпилог................................................ ...................................................... 1092

  

тираж: ОГРАНИЧЕНЫЙ

Отмечу что сие чудо полностью идентично с всем известной серией, бумвинил, черное и золотое тиснение, держу в руках и радуюсь, потому как отличий практически нет, а если сравнивать так и на много лучше вышла, чем настоящая серия, а все потому, что делалась для себя и коллег по чтению)))

есть добрые люди

один из лаборантов из Москвы может встретить поездом несколько книг и разослать по городам, будет дешевле на порядок по сравнению с почтой, так что теперь все на много проще, сейчас обговариваем как это проще сделать, всем предложу в личных сообщениях, чтобы не создавать ажиотаж)))) спасибо за понимание

всем хорошего времени суток)))




Файлы: 4I5C5768.jpg (2637 Кб)


1083
просмотры





  Комментарии
Страницы: 123456


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 01:31
Отличное издание!
А можно ли как-то попасть в число коллег по чтению?8:-0
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 01:35
конечно можно)) всегда пожалуйста
 


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 01:49
Спасибо! А способ подскажете?


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 01:35
можно подробности и фото поменьше размеров , а то в экран не влезаетют смотреть не удобно ))
и я может быть по читал бы .


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 01:53
Наверно, один из самых удачных переводов Путеводителя.
Филиппов и Печкин. Конечно же, не без своих недостатков, но из имеющегося, лучшее что я читала.
«Классик» Баканов(представленный всеми издательствами с перебором до тошноты), до жути, в ноль, нивелировал специфику Дугласовского юмора.
Повторюсь, выбор переводчиков — отличный!
Если можно, в личку возможную стоимость книги.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 02:14

цитата Eskarina

Наверно, один из самых удачных переводов Путеводителя


Вся прелесть данного издания среди других возможных. Насколько знаю, единственный в своем роде, бумажный носитель с переводом В. Филиппова


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 01:57
Сколько сие? В личку, разумеется.


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 02:01
alexsmaga

цитата

Шедевры фантастики -продолжатели

<< Любопытная идея — улыбнуло
Ожидаю посылку.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 02:11
самым утренним рейсом, спасибо за улыбку)))
 


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 10:22

цитата EXdion

цитата Шедевры фантастики -продолжатели

<< Любопытная идея — улыбнуло

Есть такое: книжная серия «ШФ (продолжатели)» ;-)
 


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 10:57

цитата digit

Есть такое: книжная серия «ШФ (продолжатели)»

..более того, она была выстрадана энтузиастами нашей лаборатории, а ВПЕРВЫЕ озвучена, как существующая, на страницах данного печатного издания(>>тынц<<) ;-)
это и заставило улыбнуться и в своем ответе — издатель меня понял)


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 03:57
+1 очень хочется почитать...
прошу помочь в личку


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 04:44
+1


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 06:40
Сколько стоит книга?


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 07:06
Из того, что сразу бросается в глаза:
1. Количество страниц (в издании указано 976, на самом деле вроде бы 1096).
2. «Не предназначенНо для продажи»...

Можно тоже в личку информацию о том, как сие заполучить?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 10:07
да, кстати, правильная цифра 1096, спасибо


Ссылка на сообщение2 сентября 2014 г. 07:21
И как заполучить 1 экз.?
Страницы: 123456

⇑ Наверх