Грёзы наяву.

                    Гомрем буе сине эзлим

             Бер югалтам, тагы табам

             Инде сунеп беттем дигэч

             Кузлэренэ килеп кабам

             Кунеленэ килеп тошэм

             Нэрсэ барын белмэсэмдэ

             Мин бит хэзер тере тугел

             Ботенлэй yk улмэсэм дэ

             Кайда син, кайда син, кайда?

             Эллэ син кояшта, айда?

  Тихий мальчик впервые оторван от дома. От  мамы и папы. Только этого отрыва он почти не ощущает. Мама всегда была занята своими переживаниями, ревностью, огородом, рынком, а папа- папа самый лучший на свете, важный! Он брал мальчика с собой на работу, разрешал писать всякие каляки-маляки за его столом, брал  с собой на пруд. Купаться, рыбачить. Но все это было настолько редко, очень редко. Папа всегда был где-то далеко, на краю земли. Уходил на работу рано, приходил слишком поздно, когда мальчик уже спал. После смерти  слепой бабушки, словоохотливой и терпеливой, мальчику не с кем было даже поговорить. Так и рос, тихий, терпеливый, трудолюбивый. Весь огород вскопать, прополоть, полить грядки – забота для него. Потом на пруд, последить за утятами. Так и приохотился рыбачить!  Как утята гонялись за его мальками, которых он выпускал в  лоханку. Смех. Радости мальчика не было конца. Но наступал вечер. Появлялась мама, вся усталая и сердитая на весь мир. За что, кому, на что? Не понятно. Всегда тихая, она временами становилась нетерпимой к любой мелочи. То ли грядку не так прополол, то ли утят не вовремя пригнал, а может, недосмотрел за теленком?

  Только мальчишка все это делал, делает с удовольствием, у него не так много друзей. Не так много игр, которые увлекали бы его, как других мальчишек.

     Иногда появлялись племянница и двоюродный брат, когда они гостили у них бывало здорово!

Ну вот, оторвали его из дома, от родителей, привезли в большой город. Он и раньше видел города, когда ездил в гости к сестре. Но этот город был еще дальше и больше. Школа голая, холодная, детишек много.  Никого из них он еще не знал.

    Начались занятия в школе. Учился хорошо, но никогда не выскакивал вперед с протянутой рукой для ответа. Вел себя как всегда: тихо, спокойно. Отвечал. Если спрашивали. В драки не лез. Зря не балаболил. В группе его уважали. Просто так. Никто  не посмел обидеть. Но и он никому не делал зла. Его просто уважали. Как могут уважать 10-ти летнего мальчика другие такие же мальчишки. Были у него и друзья, один шустрее другого. Странно, друзья у тихого мальчика были самые отъявленные шалуны!

  Влюбился он тоже в самую шуструю девчонку в классе. Уж не знал и  сам, чем же она ему приглянулась. Ведь она  его  не замечала. Вечно бегала то в библиотеку, то старалась учиться играть в баскетбол, то где-то участвовала в каких-то общественных делах. Уж её выбирали все, непременно старостой, непременно в совет дружины, непременно в комсокомитет. Сама маленькая, круглая как баскетбольный мяч. Но бегала из последних сил! Когда открыли фотокружок, он с другом пригласил её печатать фотографии. В лаборатории при красном свете  фонаря печатали фотографии, это было здорово! Только девчонка все время болтала с другом, а мальчишка все молчал. Это было в другой жизни, давно.

  Ему нравилось быть влюбленным, ему нравилось тонуть в эмоциях. Его жизнь с этого дня приобрела свои тайные краски. Как будто вернулась бабушка и, взяв его за маленькие ручки в свои морщинистые шершавые сухие ладони, вела с ним тихие беседы о том, о сём. Рассказывала что-то и спрашивала у него, что же видит он. Он тихо, про себя, рассказывал о своих эмоциях и впечатлениях бабушке. Будто бы рассказывал. Так на всю жизнь и осталась в нем привычка  поверить тени бабушки свои мечты и ощущения.

   Прошло много лет. Влюбленность росла. Но он не торопился произносить  слова любви девчонке. Девчонка успела выйти замуж, родить сына. А он все переживал её потерю про себя. Потом снова встретил её, нашел. Долгие поцелуи и встречи поздними вечерами с женщиной своей мечты заполнили снова его мир грёзами и эмоциями. Снова мир был полон красок и эмоций. Других людей и дел не существовало.

  Стал отцом двоих чудных мальчишек. Но все равно остался тем же молчаливым мальчиком, который переживал свои потери и находки про себя. Ни с кем не делился эмоциями. Запер в себе. Нет , он был деловой мужчина. Делал свою работу добротно и правильно. Его мнением считались. Он ведущий специалист в своей области работы! Его как всегда уважали  и старались с ним дружить  мужчины и женщины. Он позволял одним считать себя их другом, другим — покровителем.

   Он снова  жил эмоциями.

   Любовь в его сердце каким-то образом перемешалась  с разными образами. Будучи женатым, на одной из самых желанных женщин на свете, он никогда не мог отказать другой женщине, возжелавшей его. Он не разбирался в тонкостях мотивов других женщин, а просто поддавался эмоциям, получал дивиденды от своего положения и шарма. Молчал, любил, получал море удовольствия, но оставался со своей женой. Жена никогда не устраивала сцен ревности по поводу и без повода. Он всегда был уверен: она ни о чем не догадывается, не знает. Чаще всего он снова и снова возвращался душой к жене. Он все так же любил её и ненавидел. Он рядом с ней все так же оставался маленьким потерянным мальчиком. Порой его жена, глядя на него, сравнивала  с детьми- сыновьями. Его сыновья росли быстрее и самостоятельнее, и такие же словоохотливые. Как мама. Они во многом повторяли маму. В характере мальчишек было больше от матери, нежели от отца.

Проходили годы, а мальчик стал уж мужем в годах. Всегда чуть-чуть неуверенный в любви своей жены, он искал любовь и сильные эмоции в стороне. Женщинам он нравился, своей мягкостью, бесхитростностью. Казалось, такого мужчину легко приручить, заполучить. К тому же он стал таким сексуальным, изобретательным в сексе мужчиной, никогда лишнего не болтал. На такого мужчину можно положиться. Стоило только заманить, заинтересовать и предаться безудержному сексу, чтоб он снова и снова захотел бы вернуться в твою постель. Так думали женщины, глядя на него. Он же ни о чем не думал, просто предавался волнам эмоций, получал от жизни максимум удовольствий. Там, где мужчины прокладывали тропы и завоевывали близкие отношения с женщинами, ему все доставалось просто и легко.

  Опять — таки дома было тихо, дети росли, жена была то на работе, то с детьми где-то, встречи дома редкие, бесконечные заботы о хлебе насущном, о чистоте дома — на большее её не хватало. Не приголубила, не прикасалась, не приласкалась. Лишний раз ревностью не мучила. Он и перестал думать о своих приключениях с другими женщинами как о грехе или предательстве по отношению к семье или к жене. Он перестал думать о жене вообще. Её не было рядом. Он влюблялся, жалел женщину, не хотел делить её с другими. А  о своей жене перестал думать как о женщине.

   Она уехала на три недели из дома. Он воспринял это как свободу от семьи. Расчет жены не оправдался.

   Жена хотела переложить часть забот о детях и доме на него, но он уже давно оглох! Оглох от новизны эмоций. Чужая, доступная, ласковая. Так думалось ему. Он даже не догадывался о втором лице новой любимой. Его мягкость, его всепоглощающая увлеченность в новых эмоциях ввела в заблуждение очередную женщину. Жена — не стена. Отодвинуть не сложно. Только он и его жена знали, чего стоило ему очнуться от транса эмоций.

   Очнулся. Взглянул на все с другой точки отсчета. Кажется, понял подоплеку отношений. Цену новым эмоциям. Дай бог мудрости и терпения жене. О её страстях и муках ревности он и не догадывался. Казалось все прошло. Потянулись новые годы и дни без особых эмоций. Поиск эмоций его не особо увлекал. Они находили его сами. Снова появилась возможность помечтать, уйти в мир грез и фантазий от реального мира.

  Так легко обмануть его здравый смысл и практичность! Просто этой практичности у него не было. Всегда. Никогда.

Его новое увлечение отнимало последние толики здравого  смысла, он забыл не только свой дом, жену. А возвращался в этот дом как во вражеский стан. Ходил по улицам или по дому как зомби, не слышал, не видел никого и ничего. Расставание с новой пассией предстояло запланированное, она уезжала и увозила его сердце, мысли, оставляла его в полном трансе. Ей там он не  нужен , а тут она торжествовала победу, откровенно рассказала о своей победе всем. Узнав от третьих лиц о славе, присвоенное ему «звание»  по десятибалльной шкале, он впал в шок. Его напугала реакция жены. Он, который напрочь забыл о жене, вдруг понял боль, причиняемую жене! Женщине своей мечты он приносил только боль! Это счастливое избавление от прошлого  стало еще и неожиданным, и протекало в нестандартной, незабываемой, впечатляющей форме. Эмоциональные переживания  забрали почти всю энергию, которая имелась у него в данный момент. Ложась спать пораньше, чтобы не заработать перевозбуждение и бессонницу, провалился в небытие.

Всю  жизнь ищу тебя одну.

То находя, то вновь теряя...

Я смысл жизни обретаю,

Лишь раз в глаза твои взглянув.

Не зная тайн души твоей,

Не жил, но и не умираю...

Где ты? Где ты, моя родная?

На Солнце? Или на Луне?

(перевод  newcomer)