Особенность книги ещё и в том, что писатели помещают Холмса и Ватсона в различные эпохи: так, Тони Броудбент предлагает детективам расследовать преступление, совершенное в наши дни, тогда как Брэдли создает атмосферу конца XIX века. Почти все новеллы имеют отсылки к конкретным рассказам Артура Конан Дойла, а дедуктивный метод, являющийся, конечно же, универсальным, находит поклонников во все времена и лишь совершенствуется гениальным сыщиком и его помощником.
Современный образ Холмса также используется авторами: так, уже упомянутый Броудбент обсуждает Бенедикта Камбербетча, сыгравшего Шерлока в одноименном сериале, с лондонским таксистом. Критики отмечают, что достойный уровень вошедших в сборник произведений выражается в неожиданных небанальных сюжетах, интересных и неочевидных аллюзиях, при этом повествование четкое, логичное и найти в нем «ляпы» крайне сложно.
P.S. Антологию жду: и как любитель историй о Холмсе — как оригинальных, так и переработанных, — и как поклонник такиих авторов, как Гейман и Брэдли.
цитировать