Никогде

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > Никогде
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Никогде

Статья написана 26 января 2014 г. 06:36

Внезапно сообразил, что, пожалуй, именно так могли перевести название вовсе не книги Геймана.


А вот этой.




Тэги: Гейман


146
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение26 января 2014 г. 06:42
И вообще фамилие этого Томаса кого-то напоминает. Сущность одну, мужского рода, тоже из черной книги.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение26 января 2014 г. 06:47
Что мы говорим этой сущности? -- Невермор! ( (С) почти Сирио Форель)
 
Ссылка на сообщение26 января 2014 г. 06:50
«Что по русски значит «шиш!» (с)
 
Ссылка на сообщение26 января 2014 г. 18:37
И это наложило отпечаток на весь утопизм....такой концлагерь там выстраивают, что только держись.
 
Ссылка на сообщение26 января 2014 г. 18:53

цитата Miya_Mu

такой концлагерь там выстраивают
При старом режиме это называлось вековыми чаяниями народа.
 
Ссылка на сообщение26 января 2014 г. 18:56
Ох...И ведь не поспоришь.
 
Ссылка на сообщение26 января 2014 г. 20:25
Да. И вот когда означенные чаяния начали, наконец, воплощаться в доступной духовной пище, отдельные эстетствующие снобы говорят «шиш», или даже «nevermore».


⇓ ⇑ Наверх