Книга прежде всего о Потрошителе, о его преступлениях, о его мотивах, об охоте на него. И как Джек долгое время умудрялся быть не пойманным, оставаясь при этом на виду у всех. Мило, порой захватывающе. Куча чужих воспоминаний и отсылок к уже когда-то пройденному.
В то же время история Джека это всего лишь фон для остальных персонажей книги. Всего лишь способ показать другой Лондон. Лондон не королевы Виктории, а Лондон графа Дракулы. Сам Цепеш, карпатцы, обычные «новорожденные», немного старейшин. И, конечно же, обычные (теплые) лондонцы, которым и так не легко, а тут еще и новый очень странный правитель.
Самый большой недостаток книги — объем. Он не позволяет насладиться всем тем, что происходит на улицах. Не позволяет увидеть кучу мелких деталей обычной (вернее — совсем необычной) Викторианской Англии Эры Дракулы. Хотя казалось бы, что может быть проще. Хочется увидеть Эру Дракулы? Оставьте Викторианскую эпоху как есть, только добавьте ко всему происходящему Дракулу, неопределенное количество (лучше больше, чем меньше) вампиров самых разных мастей, не забудьте про нравы пятнадцатого века, свойственные Цепешу. Получившуюся смесь перемешать, а лучше взболтать.
И этот же недостаток (небольшой объем) можно назвать плюсом, когда дело касалось дела Джека-Потрошителя. Само по себе всё, что было связано с Джеком, постоянно заводило в тупик. Только случай, из тех, что бывает один на миллион, помогает поймать и наказать. Оставалось только наслаждаться общей картиной и ожидать, когда хорошие люди таки догадаются чисто случайно заглянуть в шкаф с чужими вещами.
Хотелось бы мне жить в Лондоне Эры Дракулы? Разве что только на месте Женевьевы Дьёдонне. На меньшее вряд ли бы могла согласиться. Жутко, опасно и никаких гарантий.
Немного отдельной строкой...
Слегка необычно выглядело, когда нумерация глав... нет, не прерывалась, а становилась по написанию немного странной. Обычно номера глав записывались цифрами (глава 1, глава 2, глава 3 и т.д). Кроме глав 35 и 42 — их записали словами (глава тридцать вторая, глава сорок вторая). В авторских примечаниях к некоторым главам неправильно оказались набраны номера глав — вместо 19 набрано 15, вместо 42 — 32.
Пропущенные/не правильно набранные буквы в словах («помада размалась по щекам», «тогда Франции принадлежала Англии», «...найду себя охранника...»), пропущенные точки в конце предложений. Мило. Не ожидала. Хотя сама отношусь к очень не вредным читателям — никогда не буду придираться к слегка сомнительной стилистике, если книга хоть немного нравится.
цитировать