Трудности перевода


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «newcomer» > Трудности перевода...
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Трудности перевода...

Статья написана 7 августа 2013 г. 20:56
* * *
Коль еще одну жизнь подарил бы Творец,
Я бы ею с тобой поделился, отец.
Оттого ли душа горько плачет сегодня,
Не дозвавшись тебя у границы небес?


* * *
Сколько вёсен за птицами в даль унеслись!
Сколько зим, ручейками звеня, пронеслись!
А душа, пребывая в глубокой печали,
Ждет чего-то и плачет, и просится в высь…





77
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение7 августа 2013 г. 22:15
О-о! Уже готов перевод. А песню услышал? Мелодия помогла бы... красиво!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение7 августа 2013 г. 22:51
Не, пока не слушал.


⇑ Наверх