Когда б вы знали


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > "Когда б вы знали..." :)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Когда б вы знали...» :)

Статья написана 26 января 2013 г. 02:06

Мне всегда интересно разбираться, откуда растут ноги у той или иной идеи. Порой авторы сами признаются, а иногда сам понимаешь что к чему, годы спустя.

Вот например, читаю я «Физику будущего» Мичио Каку. И обнаруживаю такой занятный фрагмент.

«/.../ Здесь на сцену выходит проект Пэй Чжана из Университета Карнеги--Меллон в Кремниевой долине. Он создал целую флотилию минивертолётов, которым когда-нибудь, возможно, суждено подняться в атмосферу чужой планеты. Он с гордостью показывал мне свой рой миниботов, напоминающих игрушечные вертолётики. Однако внешняя простота обманчива. Я прекрасно видел [«понимал», наверное? -- традиционная ошибка при переводе -- ВП/А], что в каждом из них имеется чип, набитый сложнейшей электроникой. Одним нажатием кнопки Чжан поднял в воздухе четыре минибота, которые тут же разлетелись в разные стороны и начали передавать нам информацию. Очень скоро я был окружён миниботами со всех сторон».

Безусловно, книга эта не могла вдохновить создателя «Симбионтов» (2010), потому что издана на английском в 2011-м году. Но, возможно, где-то раньше проскальзывала инфа о проекте Пэй Чжана? Уж больно разительное совпадение!..





80
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение26 января 2013 г. 02:22
Симбионтов я не читал, но...
Но что-то мне это описание напоминает. И я даже знаю что — дракона из Кибериады.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 января 2013 г. 23:50
Вот-вот. Лем по нанотехнологиям во всем их мыслимом и немыслимом проявлении включая самые необычные формы реализации оттоптался когда еще родителей современных властителей дум в проекте не было.
 


Ссылка на сообщение27 января 2013 г. 00:07
Это все общие слова ни о чем. Конкретно миниботы в виде вертолетов у Лема где-то упомянуты?
 


Ссылка на сообщение27 января 2013 г. 00:30

цитата Vladimir Puziy

Конкретно миниботы в виде вертолетов у Лема где-то упомянуты?

Да я-то и Лема-то хрен знает сколько лет уже как не перечитывал.
Я написал только об том — какие ассоциации у меня возникли сразу же после прочтения цитируемого фрагмента, а скорее — даже ещё во время прочтения оного...
 


Ссылка на сообщение27 января 2013 г. 00:37
Роботы-пчёлы из «Систем оружия 21 века»

Беспилотникам всевозможным уже лет двадцать в реальности.
 


Ссылка на сообщение27 января 2013 г. 00:42
Можно еще «Непобедимого» вспомнить или «Рой» Крайтона. Но я веду речь о вполне конкретном совпадении: форма, название «микробот»/« минибот». А в следующих абзацах, которые я не стал набирать, еще и речь об освоении космоса (ср.финал «Симбионтов»).
 


Ссылка на сообщение27 января 2013 г. 00:48
Переводчик Каку мог читать Дивова.
 


Ссылка на сообщение27 января 2013 г. 00:49


Ссылка на сообщение26 января 2013 г. 13:24
А не было этого фрагмента в гораздо более ранней книге Каку «Физика невозможного»?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 января 2013 г. 13:53
Блин, случайно грохнул ветку.

В общем, на всякий пожарный: в «Физике невозможного» навскидку не нашел. Может, было где-то в Сети или в журнальных публикациях?
 


Ссылка на сообщение26 января 2013 г. 13:54
А чёрт знает. Может и были.


⇑ Наверх