«Добрые знамения»: из типографии и обратно

Для тех, кто не в курсе — усилиями группы энтузиастов этим летом было подготовлено фанатское малотиражное (50 шт.) издание романа Нила Геймана и Терри Пратчетт «Добрые знамения» в переводе Вадима Филиппова («Добрые предзнаменования»).

В сентябре, а если быть точными — 6-го числа — макет книги был передан в типографию и все погрузились в сладостное предвкушение. Но какой же мёд, без ложки дёгтя? Как это часто случается, почти все, за редким исключением, следует сложившимся в этой Вселенной правилам. Из которых основное — если хочется сделать что-то как лучше, найдется кто-то, кто сделает это как всегда.

В нашем случае эдакую свинью подложила типография. Они что-то загадочное сделали с нормальным макетом обложки и в итоге рисунок «полез» к корешку, очевидно в гости, ибо скучно ж симметрично и торжественно красоваться на обложке.

На самом деле нам это всё не особо смешно. В книгу вложили много сил, времени, готовили материалы, рисовали картинки, выискивали дополнительные статьи, переводили их, а потом открываешь коробку, а там... Н-да.

Мы хотели бы попросить всех наших подписчиков, людей, выразивших желание приобрести это издание, проявить терпение и подождать еще немного.
Книги мы вернули в типографию на переделку, потому что очень хотим, чтобы на ваших полках стояло издание, которое приятно брать в руки и хочется прочитать и потом перечитать. И откровенно говоря — за которое не жалко потраченных денег, ведь мы прекрасно понимаем, что цена за издание не маленькая.

Еще около 10 дней придется подождать возвращения хоббита издания из типографии.

Книга будет готова 28 сентября или 1 октября.

Чтобы совсем не киснуть и немного поднять настроение тем, кто ждет издание сообщаем, что помимо «типографской неожиданности» — издание получилось очень и очень конфетное:)

1.     Предисловие
   
2.     Добрые знамения (роман)
   
3.     Новогодние обещания Кроули и Азирафеля (микрорассказ)
   
4.     Добрые знамения. Факты
   
5.     Нил Гейман о Терри Пратчетте
   
6.     Терри Пратчетт о Ниле Геймане
   
7.     Издания

Как мы уже говорили — объем 512 страниц кремового цвета (на самом деле кремового — не в смысле желтого,  а именно благородного цвета слоновой кости).
Страницы плотные, 90 мг, хорошо листаются. Поля ровные. Блок шитый и шит очень качественно.
Сам текст хорошо пропечатан, иллюстрации получились довольно милыми )

Перед тем как вернуть книги обратно мы сделали фотографии, чтобы показать, что они настоящие и действительно скоро отправятся к своим владельцам на книжные полки, но только в улучшенном виде.