По просьбам некоторых фантлабовцев попробовал составить «классические» комментарии к собственному роману. Перед Вами- первая страничка тех самых комментариев...Надеюсь, что получилось более или менее...
Комментарии.
С. 5. Аркадская империя – отсылка к империи Византийской. Аркадия – область в Греции, чьи земли входили в состав Византии.
С. 5. «Живите долго, я приказываю вам это…» — отсылка к ставшей уже крылатой фразе «приказал долго жить».
С. 6. «Королевство мне дороже!» — отсылка к словам Аристотеля «Платон мне друг, но истина дороже!».
С. 7. Андроник Ласкарий – отсылка сразу к двум историческим личностям. Андроник I Комнин (годы правления 1183-1185) – император византийский, последний представитель династии Комнинов. Известен своею необычайной судьбою. Соблазнитель княгинь, вдовствующих королев – и борец со взяточничеством и излишней пышностью императорского двора. Храбрейший человек, покровитель торговли и ремесла – и одновременно один из самых жестоких василевсов в истории Византии. Свергнут в ходе переворота. Брошенный на растерзание народа, он до последних мгновений жизни не терял присутствия духа.
Феодор I Ласкарис (годы правления 1205-1221) – первый император Никейской империи, одного из осколков Византийской империи. Враги и друзья были схожи в описании этого императора: «…То был царь стремительный и неудержимый боец, он подвергал себя опасностям во многих битвах…Но нередко он омрачал свою славу, поступая неосмотрительно…»
С. 7. Иоанн Дука Ватац – отсылка к никейскому императору Иоанну III Дуке Ватацу (годы правления 1221-1254). Зять Феодора Ласкариса, «собиратель земель византийских». Использовав экономический потенциал государства, сказочно обогатил казну (на эти деньги в дальнейшем обустраивали Константинополь, точнее, те руины, в которые он превратился). «Ничего не делал, не обдумав, не оставлял ничего, не обдумав…Не любил пользоваться чужими советами»…
С. 10. «А тебя попрошу задержаться, Николас Датор» — отсылка к фразе Мюллера в многосерийном фильме «Семнадцать мгновений весны»: «А Вас, Штирлиц, я попрошу остаться».
С. 12. Реджинальд Людольфинг – отсылка к династии Людольфингов, правивших Священной Римской империей с 962 по 1024 гг. н.э. Основатель этой династии, Оттон I, большую часть своего правления подавлял восстания в империи и попытки отделения тех или иных феодалов от государства.
С. 13. Артуа – отсылка к названию области на севере Франции, на протяжении двенадцати веков пять раз переходила из рук в руки различных хозяев (поочерёдно королей Франции, герцогов Бургундских, императоров австрийсих, королей испанских, штатгальтеров голландских и снова – королей французских).
цитировать