Гладкий шелк фраз Владимира Набокова, в который смелыми узорами вплетены неожиданные, но точные эпитеты, метафоры и другие филологические драгоценности. Текст как искусство, идеально выверен даже не до междометий, а до знаков препинания. Словесная эквилибристика такого уровня, что на создание образа уходит одна деталь и пара строчек диалога, на описание мира, ускользающего из горячечного мозга Лужина, достаточно нескольких страниц, и вот оно, безумие во всей красе. Даже в заглавии заключена неочевидная двусмысленность, ибо его можно рассматривать как с точки зрения родительного, так и винительного падежа, что, впрочем, тоже лишь эквилибристика без всяких особенных смыслов.
«Защита Лужина» — это такой концентрированный шахматный рай, который за несколько страниц оборачивается адом в клеточку. Главный герой, Лужин, рыцарь на белом (или черном, по жребию) коне, фаворит королевы, защитник короля и заботливый опекун толпе скромных солдат-пешек. Он кровожадный хищник в мире шахмат и безобидный планктон в реальности. Только вот связей с этой реальностью у него и так-то не много было, да и те с завидной регулярностью обрываются, превращая жизнь в грандиозную шахматную партию. Вообще говоря, шахматы со Смертью не новый эпизод в искусстве, однако Набоков обыграл этот эпизод в финале романа очень тонко, его герой совершает непредсказуемые поступки, надеюсь запутать таинственного противника, однако все эти поступки предугадываются и ведут к единственно возможному закономерному финалу, ведь Смерть – это противник, которого невозможно обыграть.
Набоков начал писать роман через пять лет после самоубийства своего друга, известнейшего гроссмейстера Курта фон Барделебена, и в описаниях детства героя очень много взято из реальности. Впрочем, не раз уже замечал, что набоковская реальность полнее и насыщеннее настоящей, ибо пишет он ее очень яркими красками, удивительно точными сравнениями подмечая детали, которые создают очень точные картинки в голове. Неудивительно, что Набокова периодически экранизирует, «Защита Лужина» тоже не избежала этой участи, в 2000 году шахматиста сыграл великолепный Джон Туртурро.
9 ИЗ 10
| Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «armitura» > Владимир Набоков - Защита Лужина (1930) |
|
Тэги: набоков
0
спасибо!
168
просмотры
Комментарии