19 марта на Международной ярмарке детских книг в Болонье (Италия) состоялось вручение Международной премии имени Г.-Х. Андерсена. Премия имени Ганса Христиана Андерсена, созданная в 1956 году, присуждается раз в два года лучшим детским писателям и художникам-иллюстраторам.
Лауреатом премии Андерсена стала аргентинская писательница Мария Тереса Андруэтто (María Teresa Andruetto). Премию лучшему иллюстратору получил чешский писатель и художник Петр Сис (Petr Sís).
Мария Тереса Андруэтто (р. 1954) работает в широком диапазоне жанров — от романов до поэзии и критических статей. Жюри отметило мастерство писательницы в «создании важных и оригинальных произведений, где ключевое внимание уделяется эстетике». На русский автор не переводилась. Следует отметить, что из всего списка номинантов на премию в России переводились только произведения француза Мурлева.
Петр Сис (р. 1949) известен как своими книгами для детей, так и иллюстрациями в журналах Time, Newsweek, Esquire и The Atlantic Monthly.
Одну из детских книг Сиса «Тибет. Тайна красной шкатулки» (Tibet — Tajemství červené krabičky, 1998) в 2011 году выпустило в России издательство «Мир Детства Медиа». В «Тибете» художник рассказывает о волшебной стране Далай-ламы на основе дневника своего отца, чешского документалиста Владимира Сиса, который путешествовал в Гималаях.
цитировать
свернуть ветку
