В конце 80-х в СССР случилось настоящее чудо. Стало возможным подписываться на выходивший в Польше, на польском языке, журнал «Фантастика». Через пару лет эта возможность исчезла, но я до сих пор помню с каким волнением ждал каждый номер, ибо это было окно в совсем другое измерение фантастики. Шли годы, я стал писателем, стал потихоньку печататься и в Польше. Журналы, сборники, две книги. И очень мне хотелось попасть в этот, теперь уже легендарный журнал, да все не подворачивался случай. Наконец – произошло. Доволен. Юбилейный, 350-й номер. С другой стороны: для того чтобы круг замкнулся, для того чтобы вернуться к журналу не только восторженным читателем, (которым остаюсь и до сих пор), а автором, понадобилось более двадцати лет. Впрочем, может в этом мире все только так и делается?
Обложка, на которой есть и моя фамилия: