наши в городе

Копался в архиве и нарыл старый свой текст, который и самому очень нравится. Это когда на «Аэлиту» приезжал Майкл Сванвик, то он был у меня в гостях, ну вот и родилось нечто такое. Потом это было в нашем «Банзае», потом Майкл, которому текст очень понравился, предложил перевод в The New York Review of Science Fiction, где его и опубликовали, и даже какие-то смешные деньги мне заплатили, хотя не в этом дело. Просто текст хороший, смайл. Про Шекли я уже выкладывал когда-то, а вот про Майкла еще нет. Ну и фото, верхняя — это из его промо-фотографий, а нижняя — мы у нас дома, Наталья сделала борщ и блины с рыбой, вот мы и радуемся жизни.

Андрей Матвеев о приезде Суонвика в Россию.