Читаю роман «Зоосити» Лорен Бьюкес. Симпатичная такая книжка с оригинальным фантдопущением, согласно которому индивидуумы, совершившие преступление, «награждаются» свыше каким-нибудь животным в пожизненное сопровождение. Героиня (её зовут Зинзи), например, таскает на себе ленивца. А мог бы быть и слон... Кроме того, такие люди обретают «шави» — некий особенный дар. У героини — это способность видеть связь утерянных вещей с их владельцами и, соответственно, разыскивать их (вещи). А действие происходит в Зоосити, в него автор превратил Йоханнесбург и в нём полно «оживотненных»...
Говорят роман получил премию Артура Кларка, во всяком случае, был номинирован на неё. Как НФ.
Всё бы хорошо, но наши художники, как всегда, не читают текст.
Героиня-то чернокожая...
Что изображено на обложке книги, изданной «Центрполиграфом», вы видите выше (на ней Зинзи со своим Ленивцем), а вот так выглядит оригинальная обложка (героиня опять же со своим Ленивцем):