Ray Banks
Ричи, отсидев 18 месяцев, выходит на свободу. Не желая работать как все законопослушные граждане, Ричи в поисках работы обращается к Гусу, одноногому криминальному боссу, из-за которого Ричи и получил срок. Гус даже не помнит, кто такой Ричи, но работенку подкидывает: нужно забрать пистолет по адресу и доставить его Гусу. Ричи соглашается. Затруднения начинаются сразу после того, как Ричи получает пистолет.
Рэй Бэнкс в образе Ричи представляет нам неудачника из той породы, что на одни и те же грабли наступают по четыре раза, а неприятности притягивают как огромный магнит. Новелла написана от третьего лица, но автор использует такой прием, что граница между первым и третьим лицом почти стирается. Из-за своего невезения Ричи настолько обозлен на мир и на себя, что кажется, будто его проклятия обращены и к читателю: «A lot of thoughts running through Richie's head, the same old story about a lost leg on Goose Green when everyone knew what really happened – stupid bastard mainlined an artery. But you never said that to Goose. He might've been a fucking cripple and nose-deep in his own product, but Goose had a rep that stretched back since before the riots. And that rep was what brought Richie over today».
На примере Ричи хорошо просматривается современная жизнь социальных низов Англии. Они слишком гордые, чтобы работать, не образованы, часто глупы, но тот же Ричи берет свое напористостью.
«Gun», что еще важно отметить, вещь не только скоростная, но еще и очень смешная. И несмотря на то что Ричи по ходу чтения все же сопереживаешь, все равно думаешь: «Сам виноват».
Этот «Пистолет» — убийственная штука.