Перебирая в магазине новинки, прочел на суперобложке: «Если бы Борхес и Кафка писали вместе, они могли бы написать этот роман»... Какой роман я листал — не помню, честное слово.
Но после столь чудесной рекламы вернул книжку на полку — смутное желание ее приобрести куда-то улетучилось, испарилось...
Если бы Борхес и Кафка... если бы Томас Пинчон и Дуглас Адамс...
Надоело, честное слово... Тем паче, по опыту, за всеми если бы да кабы скрывается очередная пустышка в псевдоинтеллектуальной обертке.
Но вот если бы... если бы какой-то издатель додумался написать в аннотации «Этот роман могли бы написать Федор Достоевский и Лев Толстой, если бы они писали вместе», я бы не раздумывая приобрел такую книгу.