Сейчас я снова буду вас дразнить хорошей книгой, не переведенной на русский язык. Трепещите.
В маленьком сонном городке Сили Хэд каждый вечер раздаётся колокольный звон — в тот момент, когда солнце исчезает за горизонтом. При этом колокола в округе нет и никогда не было, но сие мистическое событие, как показывают прошедшие десятилетия и века, совершенно безвредно, поэтому жители Сили Хэд не обращают на него внимание, а некоторые и вовсе перестают его слышать. Некоторые, но не все.
Джадд Коли, волею судеб распоряжающийся маленькой захудалой гостиницей, слышит колокол и иногда размышляет о том, что за магия вызвала к жизни это удивительное явление. Гвинет Блэр, дочь богатого судовладельца, сочиняет и записывает фантастические истории о том, как появился колокол. Ридли Доу, чужеземец, странствующий учёный, специально приехал в Сили Хэд, чтобы изучить закатный звон и понять, что за тайну он скрывает.
А есть ещё Эмма, горничная в поместье Эйслинн. Иногда, открывая дверь в другую комнату или какой-нибудь чулан, она попадает в иной мир, где живёт рыжеволосая принцесса Изабо. Окруженная придворными дамами и рыцарями, Изабо безгранично одинока и несчастна, потому что её жизнь подчинена абсолютно бессмысленному ритуалу, нарушить который нельзя, если не хочешь, чтобы «луна упала с неба».
Когда хозяйка поместья, престарелая леди Эглантин, оказывается при смерти, события получают неожиданный оборот...
Это сказка, уходящая корнями в мифы и легенды, та сказка, которую не хочется закрывать и откладывать в сторону, пока не перелистнешь последнюю страницу, это фэнтези в той своей форме, которая лично мне кажется истинной, неискаженной. Богатый, поэтичный стиль; живые герои, вызывающие симпатию; мягкий юмор и мудрые слова о магии, о жизни; легенды-внутри-легенд и загадки-внутри-загадок; книжная магия и магия моря. Помнится, я буквально влюбилась в «Мастера загадок», и «Колокол Сили Хэд» предоставил мне удивительную возможность ещё раз почувствовать то же самое волшебство текста. Даже как-то боязно читать другие романы Маккиллип.
Знаете, я потом ещё об этой книге напишу что-нибудь. Она меня поразила в самое сердце.
А вы пока можете полюбоваться на обложку, в точности соответствующую содержанию, и поплакать.
P.S.
Для тех, кто ждёт отзыва: «Deerskin» Робин Маккинли я не в состоянии дочитать, эта книженция вызывает у меня депрессию. Напишу о ней, если одолею хотя бы две трети.