Довольно неожиданное известие поступило из Великобритании. Терри Пратчетт договорился с Prime Focus Productions о съемках полноценного телевизионного сериала о похождениях Анк-Морпорской Ночной Стражи. Ранее же не раз упоминалось, что Терри против экранизации его романов о Страже.
Теперь же зрителей ожидает очередное погружение в удивительный мир фантазии Терри Пратчетта. На этот раз многосерийное. В опубликованном пресс-релизе сообщается буквально следующее:
«Основной темой сериала станет шумный, очень торгашеский, крайне не заслуживающий доверия и непременно оживленный город Анк-Морпорк. Мы проследим за ежедневной деятельностью мужчин, женщин, троллей, гномов, вампиров и представителей ряда других рас, день за днем стирающими подошвы своих ботинок о древние мостовые города. И конечно же, мы непременно заглянем к Игорю в криминалистическую лабораторию. Терри обычно называет свою серию о городской страже «бриллиантом в короне Плоского мира». Созданные им глубоко проработанные и в высшей степени обаятельные персонажи теперь будут каждую серию разгадывать «преступление недели». Каждый эпизод будет открывать зрителям доступ в мир богатого воображения Пратчетта. Сам демиург будет лично контролировать создание сериала, в котором захватывающие столкновения с вервольфами, драконами, гномами, троллями, големами, классическими героями и злодеями давно уже превратились в ежедневную рутину... кстати, в этом мире из персонажей получаются отличные борцы с преступностью!»
Работать над съемками телесериала будет компания Prime Focus Productions, а сценарий напишут Терри Джонс и Гэвин Скотт. Напомним, что в недрах этой же компании уже идет полным ходом работа над экранизацией другой книги Пратчетта, его совместного с Нилом Гейманом романа «Добрые предзнаменования».
Терри Пратчетт, комментируя известия, был как обычно краток: «Я крайне возбужден и безгранично счастлив, потому что Род [Род Браун, управляющий директор Prime Focus Productions] уже возглавлял команды, работавшие над крайне успешными экранизациями моих книг для телеканала Sky One. Поэтому мои личные слова поддержки для него будут такими: Не облажайся!»