И такое случается


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Dentyst» > И такое случается...
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

И такое случается...

Статья написана 2 марта 2011 г. 12:23

  Взялся читать я такую книжку (из современных) — «Коробка в форме сердца» Джо Хилла. Напрягла она меня сильно, не страшная она, а вот именно напряжная и нудноватая (ну мне по крайней мере так показалось). Чтобы сделать перерывчик, и отдохнуть от этого «рокера немытого» с его призрачным стариком, у которого бритва на цепочке, перешёл на время к старому доброму «Понедельнику» от АБС. Вот уж точно, как по писаному:

цитата

здесь пахло яблоками и хвойными лесами, здесь работали самые хорошенькие девушки и самые славные ребята. Здесь не было мрачных изуверов, знатоков и адептов чёрной магии, здесь никто не рвал, шипя и кривясь от боли, из себя волос, никто не бормотал заклинаний, похожих на неприличные скороговорки, не варил заживо жаб и ворон в полночь, в полнолуние, на Ивана Купала, по несчастливым числам. Здесь работали на оптимизм.

  А, надо вам сказать, почтеннейшая публика, что мысль отдохнуть от мрачных писаний Кинга-младшего пришла мне не дома, а на длинном перегоне метро. И так как телефон с электронным вариантом повести о НИИЧАВО всегда со мной — так вдали от дома (и от привычного бумажного издания) и начал отвлекаться от «Коробки».

  Отвлекаюсь, и вижу — что-то не то. Нет, не то чтобы купюры какие-то заметил, а наоборот — нахожу то, чего на бумаге и не читал никогда во время многократных штудирований (где-то 40-60 раз).

  Такой, например, фрагмент

цитата

и я с надеждой вспоминал защищённую в прошлом месяце магистерскую диссертацию «О соотношении законов природы и законов администрации», где в частности доказывалось, что сплошь и рядом административные законы в силу своей специфической непреклонности оказываются действеннее природных и магических закономерностей.
был мне совершенно незнаком.

  Придя домой и не полагаясь уже на память (возраст?) сразу же ринулся к книге. Долистал до нужного места и....

  Не нашёл вышеприведённой цитаты!!!

  Ну ладно, с обостённым вниманием стал читать электронку дальше. И что же? Через пару-тройку десятков страниц натыкаюсь на

цитата

Чтобы остричь наголо Хому Брута, пришлось держать его вшестером, а лысый Вий при этом сидел в углу и обидно хихикал. Из-за того, что Хома Брут наговорил во время стрижки, дело передаётся в народный суд.

. Опять новости.

  И в той же третьей части:

цитата

(писал Конёк-Горбунок, проигравший в железку недельный овсяной паёк Кощею Бессмертному).
.

  До конца пока не дошёл — может что-нибудь ещё в глаза бросится.

  Указанное бум. издание, конечно, не академическое, но в том же собрании вышел «Обитаемый остров» в первой редакции не допущенной в своё время к печати. А «Понедельник»-то тогда зачем было обрезанным печатать (вопрос риторический)?

  Моя любимая не читает электронку из-за того, что боится как бы не наткнуться на «сокращённые варианты» произведений. Теперь я её уверенно успокаиваю — «Читай смело. Скорее можно нарваться на расширенные варианты!»

  P.S.

цитата

Но что страннее, что непонятнее всего
— то что я напрочь забыл из какой сетевой библиотеки скачал эту редакцию «сказки для научных сотрудников младшего возраста».





206
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение2 марта 2011 г. 16:45
не с либрусека?...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 марта 2011 г. 09:47
Нет. Это точно — оттуда ничего никогда не брал.


Ссылка на сообщение2 марта 2011 г. 20:41

цитата Dentyst

Указанное бум. издание, конечно, не академическое, но в том же собрании вышел «Обитаемый остров» в первой редакции не допущенной в своё время к печати. А «Понедельник»-то тогда зачем было обрезанным печатать (вопрос риторический)?

Когда готовились «Миры братьев Стругацких», текстологические работы по исследованию чистовиков и черновиков книг Стругацких только начинались. Да и Борис Натанович как-то поначалу не горел особым желанием заниматься старыми текстами. И лишь при подготовке «чёрного» собрания сочинений удалось его уговорить вернуться и к другим вещам.

цитата Dentyst

то что я напрочь забыл из какой сетевой библиотеки скачал эту редакцию «сказки для научных сотрудников младшего возраста».

В принципе, все эти поправки есть в «канонических» текстах, выложенных на официальной странице братьев Стругацких на «Русской фантастике».
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 марта 2011 г. 09:51

цитата bvi

все эти поправки есть в «канонических» текстах, выложенных на официальной странице братьев Стругацких на «Русской фантастике».

Спасибо! Посмотрю.


⇑ Наверх