безголовый порфирий

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Ray Garraty» > безголовый порфирий петрович
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

безголовый порфирий петрович

Статья написана 15 февраля 2011 г. 11:42

начинаем новый раунд букпорна.

французская антиутопия и детектив Порфирий Петрович на улицах Петербурга от британского автора

два романа Марка Стрэнджа, обладателя edgar award-2010 за лучший роман (body blows), выпущенный в мягкой обложке





87
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение15 февраля 2011 г. 16:20
А «Sucker Punch» экранизируется, кажется? Может, тогда у нас издадут.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение15 февраля 2011 г. 16:28
про экранизацию ничего не знаю, а если возмутся переводить, чувствую, ничего хорошего из этого не выйдет. То же АСТ, например, засунет его в какую-нибудь поросшую мхом серию, напялит отвратную обложку, а перевод будет сделан студентом за месяц.


Ссылка на сообщение16 февраля 2011 г. 12:09
:-))) Ну, не так всё плохо может выйти: есть нормальные переводчики, делающие нормальные книги. ;-)
Про экранизацию ошибся, повёлся на название: http://www.imdb.com/title/tt0978764/


⇓ ⇑ Наверх