Все отзывы на автора

Все отзывы на произведения Дэниела Абрахама (Daniel Abraham)

Отзывы (всего: 472 шт.)

Рейтинг отзыва


Сортировка: по дате по рейтингу по оценке
– [  5  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пожар Сиболы»

mogzonec, 4 июня 2015 г. 17:28

Увлекательная книжка, смесь робинзонады, космической фантастики, колонизации планеты и многого другого. Старые герои по-прежнему симпатичны, новые — также интересны и обладают собственными характерами, психологией. Книга написана легко, хотя при чтении постоянно сопровождает твердое убеждение в том, что все это (фантастические допущения, описание планеты и др.) было у многих других фантастов. В романе все собрано воедино, систематизировано и умело использовано, поэтому никакого отторжения это не вызывает, а наоборот — облегчает восприятие приключений главных и новых героем. Технический антураж при этом воспринимается также легко. Никакого раздражения от вторичности и нет в помине, даже удивительно. Тем более, что фанатасты столько наизобретали, что многие технические и и фантастические изобретения гуляют из произведения в произведения, у кого-то удачно используется, у других — менее удачно. В общем книжка понравилась. Буду ждать пятую. А, может, кто-нибудь переведет и повесть «Боги риска» про Марс.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пожар Сиболы»

Lilian, 14 мая 2015 г. 11:05

Прочла с интересом, желания отложить книгу не возникало. Написано добротно. Но... у цикла все-таки есть некоторые проблемы.

Нет новых персонажей, чьи истории цепляли бы так же, как у Миллера и Холдена в первых книгах. Появляются новые действующие лица (или старые знакомые по второстепенным ролям первых книг), у них есть своя история и характер. Но они не так интересны. А Холден с командой не избежали проблемы многих длинных циклов — они неубиваемы. То есть, я вовсе не желаю им чего-то такого. Но в процессе чтения ведь все-равно понимаешь — все обойдется. И потенциальная интрига уменьшается. Вот и получается, что на протяжении всей книги главный интерес у меня вызывала история сыщика. А это, как ни крути, маловато.

Хотя, повторюсь, книга сама по себе написана добротно. Пускай события разворачиваются локально, в пределах одной планеты и ее орбиты. Но масштабный сюжет тоже немного движется, намечая пути для следующих книг. Все те же проблемы недоверия и противостояния между разными группами людей. Попытки выжить после природной (ну, почти природной) катастрофы во враждебных условиях. Новые изделия создателей протомолекулы. Новые подробности о тех, кто их уничтожил. Кстати, я помню претензии к предыдущей книге — о ненаучности и отсутствии объяснений феноменов, связанных с инопланетными технологиями. Так вот, тут это тоже есть. Лично мне не мешает, укладываясь в рамки допустимого непознанного.

Продолжение жду, хотя хотелось бы пожелать циклу возвращения к более масштабным событиям и новых интересных героев. Ибо

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Миллер опять умер, и за кем прикажете следить в следующей книге?

Оценка: 8
– [  8  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пожар Сиболы»

Kastro777, 12 марта 2015 г. 12:07

Бессилие. Именно это ощущение не покидало меня две трети книги. Невозможность контролировать ситуацию, которая развивается хаотично и совсем не так, как ты ожидаешь, отсутствие фактических рычагов воздействия, ресурсов и угасающая вера в доброе начало человека — вот что увидит читатель, открыв четвертый по счету роман любимого цикла. Нас здесь ожидает множество новых героев, а также встречи со старыми, иногда даже давно забытыми — для меня это лишний повод перечитать первые книги, вспомнить времена, когда всё только начиналось... Незыблемым остался только главный сквозной элемент — Джеймс Холден и его команда. Впрочем и он уже не тот, стал более рассудительным, не шлет по каждому поводу сообщения для всего человечества. Не уверен, что этот новый, «повзрослевший» Холден мне нравится больше, скорее наоборот — обновленный образ лишил меня возможности следить за быстро принимаемыми, часто ошибочными, но такими увлекательными действиями «старого» Холдена. Да и в этой книге он уже не первая скрипка, а находится наравне с остальным действующими лицами. Это обусловлено не только принижением роли самого Холдена, но и концепцией романа — он в большей своей части получился намного менее глобальным, чем предыдущие: действие разворачивается на одной планете и подано от лица нескольких действующих лиц в назревающем конфликте. На этом фоне Джеймс Кори в очередной раз показывают нам, как благие намерения устилают дорогу в ад, а мелкая небрежность приводит к катастрофическим последствиям.

Новые герои всегда украшают хороший цикл, заставляют его играть свежими красками, раскрывают те грани, на которые раньше совершенно не обращали внимание — и здесь очень важно то, как хорошо выписаны эти персонажи. С такими героями в «Пожаре Сиболы» все хорошо — новые профессии, типажи и социальные модели поведения порадуют читателя и заставят окунуться как в пучину научного поиска, так и в яростную партизанскую борьбу обиженных колонистов. Впрочем сотрудник службы безопасности уже был в предыдущем романе и по харизме значительно превосходил вновь введенного Хэвлока.

В целом роман получился примерно на том же уровне, что и предыдущие — удивительная способность авторов держать высокую планку достойна уважения. Также не изменилась и классическая схема: яркий пролог, медленное развитие сюжета в первой половине книги, где читателя знакомят с ситуацией, героями, и постепенное нарастание напряжения во второй половине, кончающееся оглушительным взрывом. Особо отмечу эпилог — здесь авторы использовали очень интересный ход, когда пара строчек небрежного диалога заставляет полностью переосмыслить все сотни страниц, которые, казалось бы, уже были рассортированы по полочкам, а также ввести простой локальный конфликт в качестве фундамента в глобальную карту нового мирового порядка.

Оценка: 9
– [  10  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана»

jansson, 1 марта 2015 г. 16:45

Слишком много экшна, сказала я самой себе, пытаясь найти хоть один весомый недостаток в этой книге. Но тут же одернула себя, признав, что конкретный космический боевик хорош тем, что постоянно держит в напряжении, не позволяет скучать и заставляет мозги обрабатывать информацию немного быстрее. Первым сравнением, пришедшим на ум, стала франшиза Star Wars, только ограниченная Солнечной системой. Беготня, спасение мира, пальба планетарная и космическая, политические терки и постоянная опасность, нависающая над головами бесстрашных героев. Да это просто отлично, ребята, хочу еще.

Слишком плоские герои, сказала я себе, но зато Холден хорош. Справедливый, честный, компромиссный и при первой же возможности афиширует злодейские планы на всю систему. Но прошло двадцать, тридцать страниц, и мне захотелось задушить его, потому что мозгов у этого парня – раз, два и обчелся. Мало того, что он соображает неприлично медленно, и в основном полагается на свою команду, так еще и умудряется развязать войну из-за одной строчки. Долбаный идеалист, наивняк 99 уровня и одновременно лицемер. Оказалось, что настоящих симпатий достоин только Миллер – бесконечно одинокий человек, у которого потихоньку отказывают тормоза. После того, как я прониклась Миллером, Холдена захотелось задушить еще сильнее.

Слишком много мерзости, сказала я. Вот с этой компонентой я разобраться не смогла, потому что некоторые вещи будут вызывать отвращение, как себя не настраивай. Да, конечно, ЭТО необходимо было сделать как можно страшнее, непонятнее, инороднее, но, на мой взгляд – Кори тут явно перестарались. Хотя мерзость длиной в пару строчек здорово разбавила пролог и должна была сразу отпугнуть особо впечатлительных.

Космоопера с отличной динамикой, не дает скучать ни минуты. К лихому экшну прикручены все необходимые сведения о расстановке сил, политической системе и особенностях устройства кораблей и астероидов. Единственное сомнение вызывает везучесть героев в первой книге – боюсь, что при справедливом распределении удачи команде «Роси» не дожить до третьей уж точно. Лишняя звезда Миллеру, в котором я неожиданно разглядела родственную душу.

Оценка: 9
– [  9  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пространство»

gears, 14 февраля 2015 г. 17:02

К сожалению, больше всего огорчает незнание автором элементарных законов физики:

1) для создания гравитации предлагается раскручивать астероиды, хотя все тела, обладающие массой, сами по себе притягивают другие тела;

2) при прямолинейном равномерном движении корабля экипаж не должен испытывать перегрузок (1 закон Ньютона), в книгах же все наоборот.

Эти два странных момента больше всего бросались мне в глаза, так как об этом упоминалось примерно по раз 20 за книгу.

Оценка: нет
– [  5  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона»

alex great, 28 января 2015 г. 00:40

Следуя за полюбившимися героями взялся за продолжение чтения.

Холден и компания занимаются частными перевозками и во время одной такой их настигает повестка от марса предписывающая возвратить госимущество в виде корабля ''Росинанта'' в указанный порт. Ни оставив другого выбора Холден вынужден пуститься в бега, предварительно взяв на борт в качестве гарантии о неприкосновенности съемочную группу, делающую о команде Холдена док. фильм.В процессе погони Холден пересекается с ''Бегемотом''(военный корабль астер), и неожиданно открывает по нему огонь.Виной тому оказывается ловко подсунутая программа одной разгневанной особы. Скомпроментированному Холдену не остается ничего другого как пройти сквозь артефакт поднявшийся из недр преобразованной протомолекулой Венеры и оказаться в своеобразной медленной зоне, где скорость любых объектов не превышает 600 метров в секунду.В центре медленной зоны находится сфера, то бишь командный центр на который и отправляется Холден по требованию призрачного Миллера. Внутри сферы происходит очень многозначительный разговор Холдена и Миллера , проясняющий истинную сущность Миллера (ии станции) , назначение кольца и небольшую, но печальную историю его строителей.После случается инцидент на станции , заставивший охранную систему понизить предел скорости почти до дрейфа, что приводит к разрушительным последствиям.Самое интересное начинается внутри бывшего колонизационного корабля, а ныне переоборудованного под военные нужды астеров ''Бегемота'' ставшего центром противостояния капитана Ашворда , его сподручников и отряда марсиан против старшего офицера безопасности Быка и Холдена вместе со своими людьми. Сцены драк на различных уровнях корабля в невесомости так детально прописаны ,что без труда перед внутренним взором возникает яркий, почти кинематографический образ сражения. Неожиданно ярким получился образ сестры Клариссы Мао -Мельбы, особенно убедительной стала мотивация ее мести Холдену, очень сильная эмоциональная сюжетная линия.

Итог .Затравка на следующую книгу кинута — открытие новых колец, ведущих в другие звездные системы и как следствие долгожданная экспансия человечества.

Оценка: 8
– [  27  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана»

Кропус, 10 января 2015 г. 01:08

Если бы мне пришлось выбирать с кем дружить, с Холденном или Миллером, то я не колеблясь бы выбрал последнего. И в моральном споре между этими персоонажами победу я не колеблясь отдаю ему. В критической ситуации этот цинник всгеда прикроет твою спину, а вот Холден ещё подумает, а этично ли это, а то ведь когда в нехорошего парня попадёт пуля, то ему будет больно. Я конечно утрирую, но так ли сильно?

Миллер вообще оценивает обстановку много реалистичней бравого космолётчика. Холден же классический пример, как благами намерениями можно вымостить дорогу в ад

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Его первая же радиограма практически справоцировала войну. Остальные только ухудьшили дело. Последняя вполне могла привести ко всеобщему уничтожению, да к счастью Миллер пообещал его пристрелить, если он приблизиться к передатчику. А ведь сообразить, какую реакцию вызовет первое сообщение не надо было быть гением интеллекта. Как ни странно, мысль что его подставляют, ему тоже в голову не приходит, а должна, слишком уж явные «улики» ему подбрасывают. Пираты просто не могут так себя подставить с маркировкой оставленного передатчика, они просто обязаны предположить возможность захвата.
То что Холден постоянно наступает на одни и те же грабли заставляет думать, всё ли в порядке у него с головой. Такое чувство (вероятно вопреки воли автора) что ему просто очень нравится быть белым и непорочным, и что бы оставаться для себя на этом пьедестале он готов буквально на всё. Но собственных мотивов не осознаёт.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Между прочим когда Миллеру потребовалась психологическая помощь, он и не думал ему её оказать. Действол по схеме,

ты нечист, а я весь в белом, сгинь гад. Тем самым он подтолкнул беднягу к самоубийству.

Один лишь раз он подвлиянием своего старпома (она же его женщина) усомнился в собственной мотивации, когда та сообщила, что по её мнению Миллер был прав застрелив Дрездана и объяснила по чему. Тогда Холден призадумался, а так ли чисты его собственные намеренья или он прост не мог простить Миллеру, что тот не подчинился его требованию. Но колебался он похоже не долго. Никаких последствий данная сцена не имела, а ведь тогда ещё можно было переговорить с Миллером.

Зато после его гибели (покрайней мере такая предполагается) Холдеман тут же расписывает всем каким хорошим, был этот человек. Даже его новый шеф очень вежлив просит Холдемана заткнуться, говоря что детектив был совсем не таким.

Что ж ханжество и лицемерие всегда идут рука об руку. Учитывая, что именно Мюллер спас Холдена с экипажем на Эросе, я (в независимости от авторского замысла) просто не могу воспринимать Холдена как положительного героя.

Просто его подсознательные мотивы вытеснены в подсознание и он их не осознаёт, оставаясь для себя самого всегда пушистым и белым. Невольно вспоминается цикл Маргарет Уэйс и Трейся Хикман (кажется) о вратах. Там одна расса Сартаны магическим способом построила лабиринт для перевоспитания другой Патринов. Но подсознательные мотивы первых были не так чисты как им козалось, и в результате лабиринт стал камерой пыток.

Кстати, зачем Холден всюду тоскал за собой образец протомолекулы, даже в бой? Он что не понимал, что будет если та освободиться? Не доверял никому, так закопал бы на каком нибудь астеройде, пока не решил, что с ней делать. А если бы контейнер с ней был бы повреждён в бою?. Но нет, похоже опять тешил какие-то комплексы

Оценка: 6
– [  23  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пространство»

kamino, 26 декабря 2014 г. 06:35

Когда я читал первую книгу, меня конечно раздражали некоторые штампы, а точнее их обилие и сваливание в одну кучу

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
тут и злые корпорации, и инопланетная зараза, и даже зомби, вот уж кто точно был лишним
, но в Пробуждении Левиафана был потенциал, была надежда, что писатели выберут, что-то одно, придадут своей вариации вселенной красок и мелочей, подробностей которые сделают её настоящей...

Но в Войне Калибана, чуда не произошло. Новые и старые шаблоны сыпятся сплошным потоком

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
по прежнему злые корпорации делают свое грязное дело, только в этот раз занимаются не массовыми бессмысленными убийствами, а конкретно избивают детей, и плевать, что заниматься этой ерундой совершенно не выгодно, они же ведь злые корпорации, и с трудом заработанные деньги тратят на убийства исключительно ради искусства, еще присутствуют мутанты гибриды и метания главных героев по всей Солнечной
, а атмосферы по прежнему нет, ну что же, читаем дальше...

Врата Аббадона, стоит признать, несколько улучшили ситуацию, поток «проверенных сюжетов» уже исчерпался, все персонажи попали туда, где отсутствие подробностей служит самому сюжету, и дышать стало свободней... Вот только эта книга стала апофеозом другой странности данного цикла — количество персонажей моралистов, и каждого второго «раскаявшегося, с темным прошлым» на один квадратный корабль, просто зашкаливает, а в этот раз добавились еще и святоши. Единственный герой в цикле от которого не знаешь чего ожидать, это ретро-детектив в костюме и странной шляпченке — Миллер, но его по понятным причинам не много. Возглавляет скучных моралистов Солнечной системы, конечно — Холден. И ладно бы это был персонаж исковерканный жестокостью реальности и его девизом по жизни было бы: «Никаких компромиссов, даже перед лицом апокалипсиса», а так это просто бесцветный мальчик, выросший среди семи нянек, и хоть и остался с обоими глазами, но без чувства реальности. Но звезда третьей книги не он. Зовут её Анна, она русская, что приятно, со странной фамилией Воловодова, родилась в Кимрах и жила в Москве. А дальше интересней, ибо она — священник(!), а еще лесбиянка(!), а её жена(!) из Уганды, то есть прямым текстом не говорится, но она негритянка(!). А теперь хочется спросить, они там совсем спятили со своей толерантностью? Но что меня еще больше напрягает в мире Пространства, так это то, что священница-лесбиянка-любительницашоколадок никого не удивляет, а вот люди с Земли, с Марса или с астероида, просто терпеть не могут друг друга, и не всегда считают соседа по планете человеком.

Вывод: цикл, такой крепкий середнячок, для неискушенных любителей фантастики.

Оценка: 7
– [  6  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона»

mogzonec, 14 декабря 2014 г. 00:10

Читал с интересом. Но не нашел ничего нового или оригинального. В отличие от предыдущих двух книг, где было немало любопытных идей и допущений, во «Вратах» остались только интрига и приключенческий сюжет. Треть книги посвящена борьбе за владение «Бегемотом», собственно, это и стало основой композиционного построения романа. Как всегда в романе много действующих лиц, но вот беда — из-за сюжетных поворотов и увлечение судьбой Клариссы стали пропадать характеры многих симпатичных и привлекательных персонажей. В психологии героев появилось нечто азиатское — вспомните фильмы Джона Ву, в котором герои сначала мочат до смерти друг-друга, а когда им становится сосвсем худо, они, рыдая, обединяются и начинают мочить других злодеев. так и тут — главные злодеи, как-то не убедительно переходят в категорию, в общем-то неплохимх парней/девушек.... Несмотря на всю увлекательность сюжета, растянутую аж на целых 500 с небольшим страниц, потеряны многие линии, за счет которых держались первые две книги. Так и не получено ответа на главную интригу цикла: протомолекула — что это такое? Для чего и зачем оно оказалось в Солнченой системе — какие-то туманные размышления в Кольце, появление которого, кстати, также выглядит совсем невероятным и мистическим, как и регулярное возникновение Миллера, ответов не дают? Отсюда и сплошные намеки на продолжение, а, вероятнее всего, на несколько продолжений. Ну что ж, наверное, если появятся, будем читать...

Оценка: 7
– [  23  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона»

SadBegemoth, 11 декабря 2014 г. 10:27

Я, пожалуй, не разделю общего экстаза от нового романа цикла и соглашусь с товарищем Ааз. Произошло все то, чего я так боялся перед выходом Войны Калибана — авторы просто слили интересно закрученную историю, начатую в Пробуждении Левиафана. В общем, грусть-печаль и глубокое разочарование.

Врата Абаддона написаны абсолютно идентично по стилистике предыдущим романам. Повествование ведется по главам, от лица различных главных героев. Если в Войну Калибана перекочевали все выжившие главные герои Пробуждения и добавилось чутка новых, то Война Абаддона встречает нас абсолютно новым набором людей, среди которых знакомы нам только Холден и его команда. Зачем там было делать? Я не знаю, может влияние Мартина, может просто желание ввести новые линии персонажей. В любом случае мне такой подход непонятен — ведь есть уже полюбившееся и проработанные персонажи.

Новые герои, как я писал выше, на мой взгляд не получились и скорее мешали повествованию (линии Холдена), нежели привнесли что-то новое. Бака (он же Бык) — точная копия Бобби, добавить тут нечего. Кларисса-Мелба — одержимая невнятным чувством мести, сумасшедшая девица. Авторы хотели видимо показать, что месть обычно ни к чему хорошему не приводит на примере данной тети, но получилось что-то абсолютно абсурдное — поступки, мотивы. Такой фуфельной личной мотивации я еще не встречал. Завершает список преподобная Анна — самое слабое звено. Автор решил, что неплохо бы привнести в данный цикл немного религии: «а что — Симмонсу в Гиперионах это даже очень хорошо удалось. Так почему бы и мне не попробовать?». Лучше бы не пробовал. Тема религии (по крайне мере так поданная) настолько не вписывается в данный цикл, что все главы Анны просто хотелось пролистать.

Ну и напоследок о сюжете. Это было наибольшее разочарование для меня. В предыдущих книгам таилась некая интрига. Что это за чудо-протомолекула. Кем создана, кого должна уничтожить и тд. Врата Абаддона разнесли все в пух и прах просто. Господи, такого нелогичного и невнятного развития я ну никак не ожидал. Все, чтобы было наработано в предыдущих книгах, перечеркнули и вывели на какой-то попсовый, заезженный уровень. Первая треть романа еще как-то держала в напряжении. Казалось, что вот-вот сейчас все выстрелит, понесется, завертится. И таки да — завертелось, понеслось. Правда, все закончилось через 3-4 главы, и все повествование свелось к описанию перебранки на космическом корабле межде различными фракциями. Все вдруг забыли про внешнюю угрозу, и начался театр абсурда. И так до самого конца.

От меня 6. Хотел сначала 5 влепить, но сходил попил чайку, успокоил нервы и решил не идти на поводу эмоций, вызванных горьким разочарованием. Отговаривать читать никого не буду — каждый сам для себя должен решить, что он ожидает от этого цикла. Но если у кого-то приоритеты и вкусы чем-то схожи с моими — я бы посоветовал не браться за Врата Абаддона и не портить общее впечатление от цикла, как это было со мной. Лично для меня цикл закончился на Войне Калибана. Дальше читать не буду.

Оценка: 6
– [  3  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Война Калибана»

k2007, 10 декабря 2014 г. 14:59

Отличный роман. Динамичный, увлекательный. Множество интриг, много персонажей, приключения в космосе, захват корабля, перестрелки, поиск пропавших без вести. К тому же я очень люблю читать про такое мифическое животное, как честный политик, который использует власть и выкручивает руки для того, чтобы удержать корабль государства на плаву.

Конечно, роман желательно читать после прочтения первой книги, но не обязательно. Через какое-то время все становится более-менее понятно

Оценка: 8
– [  3  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона»

Кузьмичч, 27 ноября 2014 г. 15:18

Что мне больше всего нравится в цикле «Пространство» Кори, так это стабильность. Они пишут стабильно хорошо. Каждая их книга не лучше предыдущей, но и не хуже. Я беру в руки «Врата Абаддона», и я уверен что получу удовольствие от прочтения этой книги, и знаете, так оно и выходит!

Теперь о «Вратах». Если первый роман цикла больше похож на детектив, второй — на боевик в пределах Солнечной системы, то в третьем романе этот боевик сужается до размеров корабля. Автор хорошо передает напряжение, царящее среди людей, попавших в данную ситуацию (не буду раскрывать вкакую) и это цепляет. Правда, концовка, да и весь роман ничего не открывает про протомолекулу, вернее открывает совсем чуть-чуть, а еще вернее — появляется еще больше вопросов нежели ответов.

Итог: лично мне очень нравится, прочитал, как и предыдущие книги цикла, на одном дыхании. Но вот концовка настораживает. Надеюсь автор не будет растягивать этот цикл на бесконечную историю, все-таки хочется логического конца.

Оценка: 10
– [  15  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пожар Сиболы»

V-a-s-u-a, 26 ноября 2014 г. 23:20

Общее впечатление: причиной тому халтура или усталость авторов, но пока что это худшая книга цикла.

Первая трилогия «Пространства» закачивалась событием, сулящим человечеству открытие путей к сотням тысячам заселябельных миров. Однако, в четвёртом романе авторы решили не бросаться стремглав исследовать всю необъятность космоса, локализировав действие на одной планете. Они отправляют туда Холдена в качестве парламентёра, чтобы тот разрешил конфликт между земной корпорацией и безденежными пионерами, заявившими свои права на один и тот же мир. Впору ждать отчаянного противостояния неоднозначных противников, романтики фронтира, изобретательной и таящей опасности флоры и фауны планеты и могущественных и мудрёных артефактов древней цивилизации.

Всё это присутствует, но с приставкой «как бы»: как бы одинаково не правы представители обоих сторон, но авторы, включая в каст ноющего кающегося отца троих детей(возможна ошибка в подсчётё, пардоньте), однозначно дают понять, какому лагерю должны принадлежать наши основные симпатии. Если провести параллель между сюжетом книги и войной с англичанами за независимость, то довольно легко понять, почему они именно такие. Всё, что книга может предложить в идейном плане, это «на диком Западе не действуют правила цивилизованного мира», но, тем не менее, даже там «лучше быть хорошим, чем плохим». Флора и фауна присутствует почти исключительно для фона, а опасности, которые она таит, на деле оказываются ничем по сравнению с коварством древних инопланетных технологий, поэтому весь процесс борьбы против них получает привкус филлера, впрочем, как и почти всё в этой книге. Инопланетные артефакты, чьё поведение от книги к книге становились всё более нелогичным и киношным, здесь уже будто пришли из экранизации «Марвел» или «Трансформеров», и в силу шаблонности лишены какого-либо интереса. А романтика фронтира в основном передаётся через решимость молодого биолога Элви обследовать всю биосферу планеты вдоль и поперёк, но, к сожалению, персонажи-учёные почему-то традиционно получаются у дуэта не очень интересными(см. безумный учёный из книги 1 и ещё один несчастный отец из книги 2).

Хотя персонажи книги — это отдельная песня. Новых точек зрения, как повелось со второй книги трое, и все неудачные. Элви большую часть книги страдает от недостатка сексуальной активности. Из-за этого ведёт она себя всё ту же большую часть книги откровенно по-дурацки, и следить за этим довольно неловко и неприятно. А уж каким мыльным штампом разрешается эта сюжетная линия!

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Маячавший всё время на обочине повествования товарищ изрекает «Я всё это время был рядом!», после чего их тела сплетаются в экстазе.

Не лучше обстоит дело и с Хейвлоком — о его персонаже за весь пятисотстраничный роман мы узнаём немногим больше, чем из первой книги, где он промелькнул в камео коллеги Миллера. Базиа вплоть до финала ведёт себя удручающе пассивно, а его чувство вины в смерти невинных людей выглядит жалким подобием терзаний Мельбы из предыдущей части цикла.

Общая проблема новых ПОВов — каждый из них большую часть времени является скорее заложником ситуации, чем движущей силой конфликта. Поэтому повествование от их точек зрения не придаёт событиям ярких красок, предыстории героев кажутся лишними и сгенерированными случайным образом. Было бы интереснее, если бы часть глав была отведена, скажем, формальному злодею книги Мюртри, но соавторы цикла чётко следуют представлению о коммерчески успешном продукте, согласно которому каждый из главных героев непременно должен вызывать у читателя симпатию. Если копнуть глубже, вообще все персонажи-люди часто никак не влияют на развитие событий. И хотя протомолекула и раньше с заядлым постоянством выкидывала коленце, тогда это было интересно, потому что разные персонажи реагировали на это изменение правил игры по-разному. Здесь смертоносные животные или гадкие вирусы не щадят участников обоих лагерей, что сплачает их, а это, простите за цинизм, скучно.

Чего не коснулась тенденция к ухудшению: экшн не теряет изобретательности — лекции Хэйвлока о правилах боя в открытом космосе интересны; диалоги, особенно с участием членов команды Холдена, не раз и не два за книгу искрят остроумием; в наличии действительно интригующий клиффхангер.

Оценка: 4
– [  1  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Человек без чести»

opasnoeleto, 17 ноября 2014 г. 11:59

Неплохая задумка, но, на мой взгляд, реализация подкачала. Мне повествование показалось немного поверхностным и беглым. Если бы авторы немного поработали над подробностями и деталями, развили бы идею, то было бы гораздо интереснее. А так всего лишь на шесть баллов.

Оценка: 6
– [  13  ] +

Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа, Дэниел Абрахам «Бегство охотника»

primorec, 16 ноября 2014 г. 10:14

Есть еще один в литературе бессмертный сюжет. Перерождение героя. Вот так: был плохой человек, ну, конечно, не из тех маньяков, которым нравится мучить безнаказанно котят, детей или женщин просто ради садистского удовольствия, а просто обычный, рядовой и ничем не примечательный персонаж — обыкновенно жестокий к себе и окружающим, бездумно плывущий по течению жизни и стремящийся следовать всем шаблонам «плохого» поведения. А потом- РАЗ!- что-то случается. Какой-нибудь катаклизм, случайность или злой умысел в виде пожара, урагана, нашествия инопланетян, банды свихнувшихся убийц, зомби или вампиров. Главное, чтобы они обязательно вырывали нашего «плохого» парня из привычной обстановки, позволяли взглянуть на свою жизнь со стороны, в ускоренном порядке провести переоценку ценностей, сбросить все наносное и явить себя миру обновленным в ореоле героя, борца за справедливость, спасителя целого мира или отдельной личности.

И, если взглянуть с этой точки зрения, то это типичный роман перерождения. Рамон Эспехо был традиционным «плохим» парнем. Этакий волк-одиночка, не любящий ни себя, ни людей, много пьющий, задиристый, не боящийся испачкать руки грязной работой и запятнать совесть неблаговидным поступком. Т.е все как всегда. Только происходит история не в мексиканском пыльном городишке, не в прериях Дикого Запада или среди лесов и тундры Клондайка, а в заштатной земной колонии на планете Сан-Паулу, которая, в сущности, предлагает все те же декорации- дикую и опасную природу, нищету и убогость людских поселений, приправленные вечной погоней за богатством и лучшей долей. Плюс к обычному в таком случае набору испытаний в виде диких животных/ подумать только — чукападра!/, бурным рекам с порогами и водопадами, горным пикам, холоду и голоду, добавим еще инопланетян.

Согласитесь, набор беспроигрышный. Завлекательный. Но не тронуло абсолютно. Показалось изложение истории беглого убийцы, превратившегося из охотника в жертву, вариантом притчи о слепцах и слоне, когда каждый мудрец представил бедное животное, ощупав одну его часть. Так и здесь: очередной роман упущенных возможностей. Иногда казалось, что это три отдельных рассказа, написанные на одну тему для антологии, и только потом переработанные и объединенные в одно произведение.

Три легко вычленяемые части — это в маленьком-то романе -каждая из которых повествует о каком-то этапе преображения героя и, так сказать, методологии этого процесса. Причем исправления и дополнения в эту методологию вносятся по ходу дела, сразу, без какой-то общей логики процессов. Сначала через воспоминания герой переосмысливает свой жизненный путь, одновременно сумбурно и не всегда морально пытаясь объяснить инопланетянину, что ж такое человек и человечность. Эта часть показалась наиболее проработанной, психологически выверенной и эмоционально насыщенной. Узнавание, осознание себя, понятий, прочно уже позабытых, осмысление, ужас от совершенного и сожаление от упущенного. Тут бы это развить и углубить...

Но драмы не случилось, а случился боевик. С бегством на плоту по бурной реке, борьбе с дикой природой, жестокими драками и борьбой за жизнь. Здесь уже нет каких-либо внутренних подвижек, все основное и интересное уже произошло в первой части. Идет закрепление полученного урока действием. Все психологическое напряжение растворяется в калейдоскопе событий, исход которых к этому моменту уже понятен, хотя именно в этой части мы должны осознать, кто такие настоящие Монстры. Но этот то вопрос ясен вроде бы и так, так что интрига – остается только в мелких деталях. И только.

И, наконец, финал. Окончательное закрепление пройденного, подведение черты под прошлым и планы на будущее. А теперь, скажите мне на милость, чем эта версия героя кардинально лучше предыдущей? Ах, да, появившейся целью.

Теперь позвольте о цели и морали. Не первый раз сталкиваюсь с этим: актуальные социальные идеи и психологизм приносятся в жертву зрелищности. Все вновь происходит, как в голливудском боевике с обычным сюжетом превращения персонажа из пьяницы и хулигана в героя-спасителя. Опять- практически готовый для экранизации сценарий, где некоторые очень важные и многогранные вещи только обозначены, но не раскрыты, где предлагаются простые решения сложных вопросов. К примеру, свобода. Опять названа лишь одна, внешняя сторона, но не слова о внутренних законах свободы. Допустимость насилия. Опять эта проповедь: все допустимо, если попрана справедливость. И не слова о неприкосновенности жизни.

И так практически по любому вопросу. Упрощенные схемы, понятия, определения, ограничение вариантов выбора и поведения. Внешняя проповедь свободы с еще большей внутренней несвободой. На этом фоне обновленный герой выглядит не слишком то симпатично, поверив, без доказательств и фактов, одним, и полностью отказав в доверии и понимании другим, основываясь лишь на эмоциональном восприятии, а не доводах разума или здравом смысле. Такая уже знакомая и ставшая привычной тенденция: преобладание эмоций над разумом. Вот еще одна тема, которая достойна развития и глубокой проработки, оставшаяся лишь кратким упоминанием, незначительным эпизодом.

Оценка: 7
– [  7  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона»

Годиерна, 15 ноября 2014 г. 15:49

Герои третьего романа рассуждают о романтике космических полетов, возвращении в коллективное сознание понятия «неизведанные земли», но в плане места действия это наиболее камерный роман цикла. Участники событий быстро оказались в застывшем пространстве между звездными системами, а судьбы населенных планет решились в ходе битвы за душу одного человека.

Авторы затронули давно ожидаемую тему — место религии в обществе будущего, так что ключевая роль в этот раз досталась не бессменному Джеймсу Холдену, а священнице методистской церкви из Москвы (именно так!) Анне Воловодовой: есть ли место для бога в те времена, когда человечество осваивает космос и сталкивается с технологиями иных цивилизаций, требуется ли самопожертвование для искупления вины, жажда познания – это нарушение воли божьей или естественная потребность человека. Хочется верить, что служители всех конфессий действительно в будущем обратятся к сути своего учения, перестав зацикливаться на догме, – и действительно будут мирно беседовать на космическом корабле, летящем к иногалактическому артефакту, признают эволюцию и даже будут при желании вступать в однополые браки. Достойная мечта, за что мне и нравится цикл «Expanse».

Оценка: 9
– [  14  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона»

primorec, 1 ноября 2014 г. 07:02

Любите ли вы франшизы-боевики? Ну, такие, где обычный с виду рядовой парень или группа не выделяющихся ничем граждан, которых можно встретить каждый день во дворе собственного дома или в любимом баре за кружечкой чего-нибудь, вдруг начинают вести себя, как отличники боевой и политической подготовки, десятилетиями оттачивавшие боевые навыки в тяжелых полевых условиях. Такие, где из серии в серию этим героям приходиться брать на себя ответственность за все человечество и спасать мир от внешней и внутренней угрозы. Да, какой там, даже не от угрозы — от ЗЛА, которое с завидным упорством вылезает из всех щелей в виде нашествия Чужих, непонятных природных и потусторонних сил, а также алчных транснациональных корпораций, безумных ученых и маньяков- одиночек, жаждущих крови, мести или чего там еще могут жаждать маньяки-одиночки.

Как правило, такие незатейливые сюжеты все равно завлекают необычайно. Простые люди, берущие судьбу в свои руки и загоняющие ЗЛО во всех его проявлениях туда, где фонарь не светит. Парни и девчата с обостренным чувством справедливости, одного которого хватает, чтобы вознестись на недосягаемую высоту боевых искусств и моральных качеств. Такими мы сами хотели бы видеть себя, особенно в моменты, когда очередной зарвавшийся чиновник посылает нас подальше со всеми нашими проблемами, или наглый хам отдавливает в набитом транспорте любимую мозоль. Вот тогда очень хочется. чтобы все решалось таким простым и верным способом — трах, бах, ЗЛО повержено. Ну и что, что половина мира в развалинах — за все хорошее надо платить. Скупая слеза, скорбное молчание по этому случаю. Но ЗЛО побеждено, герои свободны и отправляются заниматься своими обычными делами, чаще всего в соседний бар. До следующего раза. Миру ведь всегда кто-нибудь или что-нибудь угрожает.

Вот, что, с моей точки зрения, «Пространство» Дэниела Абрахама и Тая Френка. Было «Пробуждение Левиафана», и герои спасли мир от биологического заражения протомолекулой, которую желал использовать в качестве супероружия безумный ученый. Была «Война Калибана» — и герои опять спасли мир от протомолекулы, которую опять же хотели использовать для своих грязных целей нечистоплотные политики и транснациональные корпорации. Из привычного набора ЗЛА следующим идет маньяк-одиночка, жаждущий- чего там они жаждут обычно? — того и жаждущий.

Вот это и есть «Врата Абаддона». Команда спасителей мира правдоруба и правдоискателя, «крепкого орешка» Дальнего Внеземелья Джеймса Холдена чахнет на каботажных перевозках, в ожидании очередной порции апокалиптических событий. Но главные события теперь разворачиваются в неизмеримых далях и вне досягаемости любителей социальной справедливости — аж на орбите Урана, где протомолекула построила Кольцо. А каждому землянину, марсианину или астеру с детства известно. что в нашем с вами Космосе от Колец добра не жди. Тем более, что на сцену выходят всякие личности, добивающиеся мести, славы, признания заслуг, справедливости или всеобщего добра. Осторожнее, последние особенно опасны! Тут уж главное не оказаться на той половине мира, которую обычно обращают в руины в процессе борьбы за спасение и справедливость.

Но это касается обычных граждан. Судьба же сама позаботиться о том, чтобы там, где СПРАВЕДЛИВОСТЬ попрана, оказались те, кто уже стал едва ли не профессиональным ее защитником.

Печально, но практически всю первую половину книги занимает обычная в таких случаях долгая прелюдия к основным событиям. Грустные повести о том, как будущие участники действия дошли до жизни такой. Минимум событий и максимум разговоров, перечислений, что едят, с кем спят и почему им плохо в настоящей реальности, от которой не помогают алкоголь, наркотики или религия. Понятно, что все герои страдают от болезненного чувства справедливости, которую уже готовы утверждать не только словом, но и делом, для чего готовы отправиться даже на орбиту Урана, чтобы помешать политикам, военным и нечистым на руку коммерсантам использовать протомолекулу в своих грязных интересах.

Кстати, теперь протомолекула и ее создатели переходят из категории ЗЛА и категорию НЕВИННЫХ ЖЕРТВ. Куда им со всеми своими галактическими войнами и уничтожением целых звездных систем против наших доморощенных фанатиков, желающих утвердить свое понимание ДОБРА и СПРАВЕДЛИВОСТИ, даже если не останется никого кто сможет эти понятия воспринимать.

К сожалению, все самое интересное в романе- космические станции и технологии Чужаков, тайны их происхождения и создания протомолекулы — остается лишь декорацией для очередного спасения мира старыми и новыми героями. Очередная серия перестрелок, перебежек, безумных маньяков, фанатиков, в том числе, религиозных, с обязательным счастливым избавлением в последнюю минуту и открытым финалам, позволяющим добавить четвертую, пятую, шестую и какую еще угодно по счету серию.., ай, книгу.

Все сказанное не значит, что роман плох. Напротив, читать интересно, местами даже очень. Профессиональная работа, учитывающая все тайные и явные пожелания к произведениям этого жанра, все негласные правила развития сюжета и героев. Все модные тенденции учтены, включая толерантные поклоны в сторону гомосексуальных семей и религиозных различий.

Так что, все на месте, и пока люди покупают и читают- а они это будут делать, ведь остались вопросы и загадки- будет выходить следующий роман. До бесконечности. Пространство велико, несправедливости в нем много, ЗЛА — немерено, так что работы для наших героев всегда хватит.

Оценка: 7
– [  10  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Война Калибана»

Jedaevich, 30 октября 2014 г. 17:54

«Война Калибана» хронологически продолжает события, произошедшие в Пробуждении Левиафана , поэтому читать вторую книгу без первой можно, но не то, чтобы рекомендуется — много отсылок и маяков будут не распознаны. Не то, чтобы это имело большое значение, но.

Особенность «Войны Калибана» — и не вполне ясно, хорошо это или плохо, — в ней сжимается та пружина, которая начала было растягиваться к концу «Пробуждения Левиафана». Декорационные планы, выросшие с размеров небольшого кораблика до размеров Солнечной системы, здесь обратно возвращаются чуть ли не в исходные антуражи — действие большей части событий происходит именно в таких небольших локациях. Научные лаборатории, каюты космических челноков, переговорные и совещательные комнаты, камбузы, узкие коридоры жизненных пространств планетоидов, вакуумные шлюзы — фокус смещён на человеческие эмоции, испытываемые носителями оных, помещенных волей авторов в события более чем достаточной степени узнаваемости. Окружающий персонажей космос представляется уже вполне обжитым пространством, обнесенным бытом, внутренними правилами и обычаями.

Возникшее привыкание позволяет сконцентрировать внимание на сюжетных линиях. Здесь их две с половиной, и героев — тоже два с половиной. Причём новых, несмотря на присутствие в полном составе всей команды «Росинанта» во главе с праведником Джеймсом «Развяжу галактическую войну!» Холденом. Специалист по биокультурам с юпитерского спутника Ганимеда, разыскивающий предположительно похищенную дочь. Сержант, потерявшая в бойне с неизвестным феноменом не только весь свой отряд, но и саму себя. Серый кардинал, дергающая за нити политической жизни в Галактике. Так или иначе, все судьбы сплетутся, влекомые ветрами внутригалактических перемен, связанных с уже упомянутым длинным словом на букву «П».

По существу книга понравилась меньше первой части. Вместо хорошего и плохого полицейского, пробующих на прочность собственные личности в условиях общецивилизационной угрозы, персонажи «Войны Калибана» гораздо более предсказуемы и очевидны — не то, чтобы шаблонны, но почти. Линия Пракса лишена какого-то научного прагматизма, что ли — в ней больше драматического элемента, чем того требует ситуация. Линия Бобби вполне понятна — космический вояка со всеми сопутствующими; при том, что персонаж достаточно бодрый и явно, с самого начала книги, претендующий на финальную_схватку_с_боссом_уровня, ничего неожиданного или необычного не показывает — видали и покруче. Линия Авасаралы требует самой большой концентрации внимания — так, по крайней мере, кажется на первый взгляд. Потому что все эти политические игры, выраженные противостояния между действующими силами намекают на приобщение читательского интереса к ним. Приобщения не происходит, потому что насколько неплохо выписана Авасарала, настолько же картонными остаются все эти адмиралы, министры и их прислужники — к концу уже второй книги всё так же трудно сказать, чем отличается адмирал Соутер от адмирала Нгайена или от господина Эрринрайта, и какие конкретно у них интересы. Задействованы разные силы — армии АВП, Земли, Марса — но в чём существенная разница по крайней мере между последними двумя, так и остаётся загадкой — не видно ни единого идеологического или иного повода для противоречий на планетарном уровне.

Линия харизматичной Авасаралы, к тому же, подчиняет себе остальные. В итоге, если посчитать навскидку, у неё будет где-то 40% общего времени, у Холдена с командой, включая разговоры и «сериальные» выяснения отношений — тоже процентов 40, а у непосредственного действия и решения той самой П-проблемы останется в итоге процентов 10. Маловато будет, господа. И всё можно выразить двумя словами, сказанными Кхалом Дрого на дотракийском: vilajerosh adori. Не больше и не меньше.

Что до самого издания, есть претензии к коректорско-редакторской работе. Ганимед, становящийся Ганимидом; Авасарала, теряющая букву «а» там, где точно не стоило бы; нелучшее время; сержант, всю книгу бывшая Бобби и становящаяся на один случайный момент Робби; никуда не девшийся роджер — эти и другие мелкие претензии картину не портят, но.

В целом фантастический градус немного снизился и это может быть поводом насторожиться. Наверное, стоит дождаться третьей книги — она покажет, как относиться к миру вселенной «Expanse».

Оценка: 6
– [  23  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона»

Jedaevich, 30 октября 2014 г. 09:44

Третья книга цикла «Пространство». Фактически, всё для своих. Космический челнок «Росинант» на ходу, Джеймс Холден, Наоми, Алекс, Амос — все в строю, экс-детектив Миллер и седой Фред Джонсон — где-то рядом. Для общего понимания читать первую и вторую книгу рекомендуется — хотя бы для того, чтобы было с чем сравнить и понять, куда движется авторская мысль. Ну или не движется.

Итак, у человечества новый вызов. Откладываем актуальную для первых двух книг тему «протомолекула»: возле Урана возникло странное кольцо, куда по собственной воле проваливается космический кораблик с единственным пассажиром на борту. И куда же не по собственной воле, как можно догадаться, направится наша доблестная команда во главе с мистером Я Говорю Правду И Только Правду. Чтобы, правильно, провалиться в эту не то чёрную дыру, не то портал, а скорее что-то среднее между этими понятиями, и сделать нам приключения.

Хочется акцентировать внимание: авторская мысль измельчала. Планетарный, галактический, вселенский масштаб, благодаря которому произведения называются космооперами, в случае с «Вратами Абаддона» похужал-исхудал даже в сравнении с предыдущей книгой, «Войной Калибана». Которая сама-то растеряла весь лоск сочетания фантастики и нуара, почти полностью убрав последний. Так вот третья книга в этом плане будет ещё уровнем ниже. Грандиозных замыслов здесь уже нет вовсе, а весь фокус — на людях, их диалогах и обильнейшем количестве пыщь-пыщь-элементов, свойственным рядовым космобоевикам. Авторы (которых, как известно, два), пытаются вплести в канву истории биологические, антропологические и даже религиозные измышления (второстепенные персонажи — представители религиозных конфессий разного толка), чтобы поговорить о человечестве, и чего оно стоит. Трудно сказать, что именно пошло не так, но делают они это настолько безыскусно, настолько шаблонно, банально и пошло, что от возникающего ощущения вторичности-во-всём даже немного стыдно. И за авторов, и за время, потраченное на чтение книги настолько бесполезной.

Зато хотя бы в названии есть смысл, и можно попытаться понять, чему именно должен был быть посвящён опус. Ведь вынесенный в название Абаддон — это очень многомерное, содержательное понятие, упоминания о котором есть начиная от Библии и санскритских текстов до «Мастера и Маргариты» и японской манги. Это место тления, разложения, уничтожения, демоническая сущность, символизирующая страх, смерть, войну. Если читать книгу и держать в уме такое понимание, то физические врата, через которые действующие лица переносятся в место действия большей части сюжета — более-менее внятная попытка через символизм пояснить, ЧТО там происходит. Но по итогам чтения в любом случае нет ответа на главный вопрос — ЗАЧЕМ это всё. Конфликты изъедены молью, мотивации отдельных персонажей достойны пыльного сундука, а учитывая, что всё это происходит в каком-то там столетии далекого будущего, фокусировать внимание на каких-то грязных пятнах в психологии человека, пинком скидывая его с пирамидки Маслоу — ну, это уже просто мелко. Цитатогвоздиком в гробик: «Наш долг перед ними — искать ответы. На этот раз мы оплошали. Не придумали ничего лучшего, кроме как взяться за оружие, но может, в другой раз, если сейчас обмозгуем, как до такого дошли, найдем лучший выход. На насилие полагаться нельзя». Эва какой глубокий вывод в далеком будущем, где УЖЕ мирно сосуществуют многие расы.

Отдельный привет переводчику и корректорам.

Про «роджер», «лейти» уже всё сказано не раз, а вот и новый хит — «мистер Гутмансдоттир». Розгами по рукам, и быстро читать правила образования исландских фамилий (Ладно бы ещё это было аллюзией на «Коня на скаку останавливал, в горящую избу входил, в общем, вёл себя, как баба» — так нет этого). И ещё разок розгами, за «Десантники были неласковы, но профессиональны».

+ Плюшка авторам за «Всё, что привело их сюда — землян, марсиан, астеров, — казалось невероятно далеким. Беспокоиться о месте АВП о политическом раскладе сейчас было бы всё равно, что вспоминать, расплатился ли ты с парнем, который в школьные годы угостил тебя пивом» (Да, в две тысячи каком-то там космическом веке пивасик в школах по прежнему в чести)

+ «И вот мы добрались сюда, не знаю в какую даль, и со всех сторон у нас миллиарды километров пустоты, а мы всё умудряемся толкаться и потеть от тесноты» (во-первых, от тесноты потеют совсем не обязательно, а во-вторых, фу. С другой стороны, я себе представил разговор воображений обоих авторов, и тогда да, тогда хорошо. Посидели вдвоем, попотели, а читателям теперь нюхай).

Грешновато, уважаемые сэры.

Оценка: 4
– [  8  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона»

opty, 26 октября 2014 г. 13:25

Весьма достойное завершение трилогии . Хотя концовка в принципе может предполагать продолжение , все сквозные сюжетные ходе сведены и «хвостики» подобраны . Достаточно редкий случай .

Тем не менее эта книга показалась мне самой слабой из всей трилогии . К недостаткам наверное следует отнести :

- Некоторую скомканность повествования , которая произошла скорее всего из за желания действительно «аккуратно» завершить трилогию вводя при этом новых персонажей

- Заметный налет голливудских штампов — если все плохо то значит скоро станет еще хуже , потом еще хуже , а потом раз, и «бог из машины»

- Таки несколько чрезмерной кровожадностью и мрачностью

Достоинства же у романа те же что и первых двух — отличный не противоречивый мир , динамика , яркие персонажи , отличные экшн сцены .

Возможно определенное чисто субъективное впечатление от «Врат Абаддона» вызвало недавнее прочтение «Людей в красном» Скальци , теперь при малейших признаках голливудчины , и рояльщины в голове загорается красная лампочка .

А вообще трилогию «Пространство» можно уже отнести если не к классике фантастики , то к весьма заметному явлению в жанре «планетарной космооперы»

Оценка: 8
– [  7  ] +

Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа, Дэниел Абрахам «Бегство охотника»

Чиксулуб, 20 октября 2014 г. 17:45

Яркий пример, когда обилие именитых фамилий не гарантирует результат. И когда последующий автор пытается исправить недостатки текста предыдущего и как-то развить сюжет, выходит предсказуемо посредственный результат.

Книга откровенно слабая, возможно, из-за того, что Абрахам, последний в этой цепи переделок автор, только начал раскрутку своего имени, возможно, из-за формирования фирменного стиля писателя — оформлять чужие литературные идеи (Мартин, Дозуа), а также «организовывать» процесс, как в случае с Тай Френком. Такой подход, как мы знаем на примере с Д.Глуховским, дает возможность серьезно нарастить объем произведенного продукта и относительно быстро окупить писательский труд.

Перевод книги неудачный, например, бесконечное употребление слов «буркнул» или «мать твою», при всей своей, на первый взгляд, незначимости, просто «топит» диалоговую часть и вызывает раздражение. Завязка книги не цепляет абсолютно, типаж инопланетян карикатурно-натужный, диалоги героев — картонные, отстраненные. Развитие сюжета неровное — то периодически зависает, то неожиданно ускоряется.

По задумке автора главный герой — типаж умеренно отрицательный, но не безнадежный, вызывающий некое сочувствие. Но баланс качеств и акценты не выдерживаются, героя «водит» от убийства до святости как пьяного. Причем будучи туповатым задирой-пьянчугой, якобы геологом в прошлом, он выдает необычайно качественный, по-холмсовски дедуктивный, анализ ситуации, сидя при этом на поводке у инопланетного громилы, испытывая боль и дискомфорт, с перспективой стать трупом в ближайшее время. Мотивация поступков Рамона слабая, идея разбогатеть отъехав на сотню миль в сторону от города, постучать немного молотком и сразу найти месторождение ценного минерала, что решит все его нехитрые проблемы — просто восхищает.

Другая задумка автора — трогательно-назидательная трансформация героя «из плохиша в кибальчиша» — терпит сокрушительное фиаско, ибо это преображение происходит так коряво и неубедительно, что в отдельных местах начинаешь за автора придумывать правильные слова и поступки, чтобы как-то сгладить этот переход...

Идея бегства одних монстров от других в перспективе была бы интересна, но сама по себе несколько странна, так как ставит вопрос — а кто собственно лучше и за кого нам, читателям, болеть, и в романе не получила развития вообще.

Про скромную любовную линию, замешанную исключительно на безудержном сексе и кухонных драках, можно вообще не упоминать. Так о взаимоотношениях мужчины и женщины пишут либо не имевшие отношений с противоположным полом вообще, либо с известными отклонениями в ориентации. При этом герой вплоть до счастливого финала предполагает смыться к другой женщине... что на общем морализаторском фоне книги выглядит несколько своеобразно.

В общем, более удачная и потенциально бесконечная франшиза «Пространство» про приключения дуэта Холден-Миллер представляется более интересной и перспективной, чем отдельные романы автора или его переделки старых чужих опусов.

Оценка: 6
– [  9  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Война Калибана»

elninjo_3, 13 октября 2014 г. 17:07

У Уильяма Шекспира Калибан — персонаж неоднозначаный. Его можно бы было назвать отрицательным, однако он по своему во многом прав. Это символ человечества, которое окружает прекрасный мир, но которое в силу скудости знания, не может в полной мере им насладиться. Такое вот человечество мы и наблюдаем во второй части цикла «Пространство». Человечество, которое вместо того, чтобы объединиться против общего врага, начинает беспощадную войну само с собой. Сама мысль о том, что перед лицом опасности нужно не объединяться, а кинуть все силы на уничтожение менее сильного и более знакомого врага, кажется вначале какой-то нелепой. Однако, вспомнив историю мировых войн, с удивлением понимаешь, что именно так и поступают мировые державы.

Мне очень понравился этот роман. Он досконально продуман. Он интересен. В нем подредактированы личности главных героев, они эволюцианировали по сравнению с первой частью в сторону реальности. Капитан Джеймс Холден практически перестал вести себя как капризный ребенок и даже затаившийся в глубине его души страх играет положительную роль в становлении его характера. Мне немного не хватало детектива Миллера, однако зам. ген. секретаря ООН Авасарала во многом заполнила эту пустоту.

Политики стало больше, экшн в основном происходит в различных кабинетах и каютах кораблей, но все это очень динамично, очень логично и очень захватывающе.

Видно, что автор много думал, много консультировался со специалистами, потому что в романе присутствует множество фишечек, о которых не думаешь, но которые необходимы в мире, где царит низкая или и вовсе нулевая гравитация. Все эти каскадные системы умирающего Ганимеда, планировки космических кораблей, устройства для питья и многое-многое другое. Это вроде бы футуристические мелочи, но именно они создают правдоподобность, они заставляют ваш мозг работать и представлять а как это прожить всю жизнь в мире, состоящем из одних туннелей и вдруг оказаться под голубым небом Земли? Именно такие вещи и отличали фантастов золотого века от нынешних любителей многотомных циклов. И Абрахам идет с ними параллельным курсом, за что ему огромное спасибо!

Эпилог меня порадовал, я честно говоря, именно его и ждал. Теперь нужно пускаться на поиски третьей части и, похоже, в бумажном варианте, т.к. перевода в сети нет. Оно и к лучшему, так как (спасибо лаборанту Bizon, который вручил мне эту книгу как приз за победу в одном из конкурсов) мне очень понравилось спустя уже долгое время снова прочитать именно бумажный томик.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа, Дэниел Абрахам «Бегство охотника»

Кузьмичч, 12 октября 2014 г. 14:59

У романа и задумка хорошая и написан он интересно, и сюжет у него что надо, у него только один недостаток — он не оправдал ожиданий (моих по крайней мере). Я считал, что если уж за работу взялись Мартин и Абрахам, то будет нечто потрясающее, масштабное, тем более что идея, изюминка романа очень интересна. Но получился обычный роман про освоение другой планеты, выживание в джунглях и тайну, которая открывается еще до середины романа. Все мои надежды на неожиданный финал, к сожалению, тоже не были оправданы.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона»

Lunetta, 10 октября 2014 г. 15:17

Как мне показалось,третья книга вышла очень динамичной. Ни следа в ней не осталось от первой. Вообще каждая из них довольно своеобразная, не похожая на предыдущую.

Третья часть мне кажется и более драматичной. Некоторых из героев мне захотелось подстрелить уже в первых главах.

В 2х первых книгах все герои, на мой взгляд были положительные. Они мне все нравились. Но не здесь.

Еще хочу отметить некоторую схожесть сюжета с известной RPG MassEffect.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Ретрансляторы, Цитадель, Жнецы...да-да, где то я это видела... А еще Цербер(Мао-Квик). Здесь конечно другие названия, но суть не изменнна.

В общем и целом мне очень понравилось, прочитала с удовольствием, жду с нетерпением продолжения. Что еще радует в этом цикле, от книге к книге, он не надоедает.

Большая заслуга автора.

Рекомендую всем любителям космоса, отличная возможность познакомится с Солнечной Системой. Узнать много нового о ней.

Я с удивлением узнала что в ней гораздо больше объектов, чем принято думать. Например Церера :-)

Оценка: 10
– [  21  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пожар Сиболы»

Galka, 3 октября 2014 г. 23:18

Кори, на мой взгляд, удивительно хорошо держат уровень: уже четвертая книга серии, и не могу сказать, что она хуже любой из предыдущих. Лучше ли? — тоже не думаю. Все ровненько.

Человечество наконец-то догадалось, что артефакт сверхцивилизации можно использовать не только для уничтожения себе подобных, но и для выхода в дальний космос. Те, кто читали предыдущие книги, могут не гадать, как оно повело себя в новом мире. Авторы явно не ждут от человечества мудрости и гуманизма, и при этом, что замечательно — не рисуют отдельных людей подонками. Грызня, драки, катастрофы — в наличии, и все это исполняется вполне симпатичными индивидуумами с самыми лучшими намерениями.

Новые герои мне понравились, а из старых порадовало частое появление Миллера, которого я с первой книги полюбила куда больше идеалиста Холдена. Холден, кстати сказать, здесь хоть и на первых ролях, но не на первом плане — другие, даже второстепенные, получились ярче.

В целом — прочитала с удовольствием.

Оценка: 8
– [  29  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана»

elninjo_3, 22 сентября 2014 г. 13:29

Честно говоря, на эту книгу мне писать отзыв несколько неудобно. Поэтому, если кто-то все таки надумает читать мою писанину, то он должен понимать, что я не очень люблю научно-фантастические или фэнтезийные романы, в которых главное — это политические интриги, заговоры и прочая бытовуха на фоне апокалипсиса. Но первая половина романа именно такая. Джим Холден и еще несколько человек из команды космического грузовика чудом остаются живы после атаки неизвестного корабля. Они рассказывают об этом всей системе, тем самым становясь в центр зарождающейся войны между внутренними планетами и поясом астероидов. И главная интрига заключается в том, кто же по ним стрелял и кто затеял всю эту войну и ради чего.

Скучно. Лично для меня это скучно. Однако, я проникся. Потому что говорящая голова на атомном реакторе пообещала мне другую, более масштабную загадку. И вторая половина романа меня порадовала. Тут вам и внеземной артефакт и инопланетный разум и боевые действия, вообщем, все что нужно для хорошей космооперы. Причем написано это все интересно, без сюжетных пауз и хорошим живым языком.

Отдельная тема — это сам мир. Достаточно редко фантасты описывают жизнь людей в нашей солнечной системе. Еще более редкий объект — это пояс астероидов. И тем интересней футурологический аспект этого романа. Сила тяжести и гравитация как основной фактор влияющий на физиологическое, культурное и политическое развитие общества. Суровость закона самосохранения в мире, где человека отделяет от жестокого вакуума только хрупкие купола и которые полностью зависит от логистики доставки воды и пищи. Где каждая ошибка техника, преступление сумасшедшего или нерасторопность чиновника может привести к катастрофическим последствиям как для всей ноосферы, так и для виновников. Это никак не способствует развитию демократии и Абрахам очень интересно все это показал.

Однако есть, конечно, и минусы. Во многих отзывах написано, что герои романа типичны и картонны. Да, наверное это во многом так. Но не совсем. Главные герои — это не просто герой-идеалист и пьяница-детектив. Абрахам сделал их совсем уж странными, что под конец книги они начинают выглядеть даже фантасмагорично.

Я долго не мог понять, кого же мне напоминает Джим Холден. И только на середине книги понял. Это же Скив из «Мифических историй» Асприна. Наивный человек, почему-то оказавшийся во главе команды, каждый из которой умнее, сильнее, опытнее его самого, но которые соглашаются на его руководство, оберегая его и защищая. Холден делает вид, что знает все, но в сложных ситуациях зачастую выходит сухим из воды по чистой случайности. Но что хорошо в юмористическом фэнтези, то не очень хорошо в космоопере. Да, автор наделил Холдена способностью принимать верные решения и руководить людьми в трудных ситуациях, но в обычной жизни он ничего такого не демонстрирует, что делает личность этого персонажа нереальной. Не бывает неуверенных недальновидных людей, которые в трудную минуту принимают волевые верные решения. Это бросается в глаза и это, на мой взгляд, недоработка автора. На капитанство гораздо больше подходит Миллер, личность которого также не без изъяна. Он очень умен, очень опытен, очень проницателен, может принять волевое решение и руководить командой. Но, в отличие от Холдена, Абрахам сделал его не капитаном, а почему-то неудачником, который с трудом может найти себе работу. А когда находит, то сразу советником лидера АВП. Ну что за ерунда? Опять какая-то неестественность. Здравый смысл подсказывает, что все должно быть наоборот, даже не смотря на то, что Холден праведник, а Миллер циник. В жизни, тем более в такой жестокой, как она описывается в романе, ценится как раз второе. Под конец книги Холден начинает уже откровенно не нравится. Какой-то обидчивый истеричный ребенок, не наделенный ни мужеством, ни благородством, ни самопожертвованием. А с другой стороны Миллер, который какой бы он не был депрессивный и шизонутый, принимает верные, судьбоносные для человечества решения в одиночку, в то время как капитан с его верной командой, которых он спас на Тихо, просто его бросили. Персонаж Миллера интересен, это такой образ Печорина в американской космоопере, который очень близок русскому человеку. Может быть поэтому для меня именно он является главным героем этого романа, а не неблагодарный и во многом бездарный капитан Холден. Но я не автор, хотя из-за этого я испытываю опасение по поводу второй части, т.к. боюсь, что не смогу в полной мере переживать за ГГ. Но поживем — увидим.

Вообщем, очень крепкий роман, который не смотря на некоторые недостатки, субъективные и объективные, можно рекомендовать читателям, которые соскучились по качественной интересной научной фантастике.

P.s. Но совершенно непонятно причем здесь«Гиперион» и «Ложная слепота«!

Оценка: 8
– [  3  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Война Калибана»

alex great, 14 сентября 2014 г. 09:30

Продолжение «Пространства» вышло менее динамичным,но с парой тройкой эпизодов достойных лучших фантастических экшенов по теме войне с инопланетниками.Особенно начало,когда на ООН-ий пост на Марсе нападает протомолекулярный солдат,честно сцену пару раз перечитал,так захватывающе Абрахам описал столь скоротечную схватку.

Сюжет особыми поворотами не изобилует. В основном «действие» происходит в кабинетах политиков (Авасарала) и на корабле капитана Холдена «Росси».Как ни крути, а войны здесь было мало,все как-то больше в застенных кулуарах. А вот взаимоотношения героев вполне разнообразны описаны автором.Крисьен Авасарала и ее муж,вместе с трагедией унесшей их сына,Праксидик Менг и его душевные и марсианские метания в поисках дочери,Джим Холден и его возлюбленная Наоми.Вообщем роман вышел скорее с уклоном в мелодраму чем в космооперу,и по сравнению с первым явно проигрывает в динамической составляющей.Мне показалось что второй роман является отступлением к чему-то более мощному,той же войне,чем то ,что было подано на страницах второй части эпопеи.Есть еще таинственная Венера с ее непонятной трансформацией,что в концовке романа выливается во вполне ожидаемый финал.

В итоге роман с с политическими интригами и драматическими отношениями гг немного занижает планку поднятую в первой части ,но от этого не становится более интересней в ожидании продолжения.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа, Дэниел Абрахам «Бегство охотника»

crazyslayer, 7 сентября 2014 г. 19:07

Книга очень понравилась! Превосходный образец приключенческой фантастики.

Улыбнули объяснения Рамона инопланетянину по поводу физиологии человека.

Да, и перевод вправду хорош, как мне показалось.

В общем, читайте, не пожалеете потраченного вечера-двух.

Оценка: 9
– [  16  ] +

Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа, Дэниел Абрахам «Бегство охотника»

ааа иии, 28 августа 2014 г. 22:32

Попробуйте представить лес ледокорня и аналогов земных хвойных. Ближе к воде ивы-perdida, с черными, напоминующими оплывшие как воск женские тела, стволами, высокие pescados blancos, названные так за бледный окрас. Пусть его населяют обычные для Сан-Паулу сахарные жуки, красножилетки, плоскомехи и плосконоги, над ним летают хлопыши, иногда слышен полный жажды крови крик чупакабры.

Теперь, пусть по лесу идут двое. Их соединяет белый шнур, выходящий из инопланетянина в шею человека, а так же обмен репликами про что такое правильно, крепкие напитки, назначение, клонирование, ойбр, сон, геноцид и отправление естественных надобностей. Один хочет убить Рамона Эспехо, не дать ему добраться до Прыжка Скрипача. Второй отращивает шрамы и размышляет.

Если можете и вам нравится, то в этом основа «Бегства охотника». Остальное — довольно медленная история с ловушками, следами, взрывами, флешбеками, катетером, ножом, интроспекцией, сплавом, нищетой, женской лояльностью и философией типа «мазафака должен умереть». В целом, включая то, что можно счесть реалистичным финалом, выполнено на достаточно высоком уровне.

Ассоциации с ретро: Резник, Диксон, Ф.Рассел. Может, Шеппард, Дик или Вэнс. От латиноамериканских ароматов, поножовщины и чувства собственного достоинства отдает магическим реализмом. Или даже Ле Гуин, забывшей ввести в текст высокую цель из-за хлопот с фасолью, стиркой и допросами в полиции.

Внимание к деталям и атмосфера бессмысленного, тягостного существования позволят видеть в «Бегстве охотника» родство со «Стеклянной башней», циклом Мартина о Тысяче миров, но говорить о том, кто из трех авторов сколько внес, нельзя. Книжка цельная.

Переведено и издано нормально.

Рекомендую для любящих не бодрую и не добрую классику.

Оценка: нет
– [  8  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана»

alex great, 22 августа 2014 г. 18:53

Наконец-то приступил к чтению(давненько присматривался к данной серии) романа и увлекся им буквально с первых страниц.Ледодобывающий корабль «Кентербери» делает незапланированную остановку,придя на помощь сигнала sos грузового корабля «Скопули»,после чего события начинают набирать лавинообразный характер.Блестяще закрученный детективно фантастический роман не отпускает до самой последней страницы,настолько динамично,увлекательно и захватывающе и вместе с тем с яркими образами гг персонажей составлен роман.Бывший старпом Джеймс Холден, а ныне капитан замаскированного боевого марсианского корабля «Росинантушу» предстает перед нами этаким космическим робин гудом спасающим невинных и карающим злодеев,а еще он покоритель дамских сердец ,да и вообще надежный и простой парень из Монтаны.Еще одним центральным персонажем является детектив Миллер,расследующий похищение дочки богатых родителей концерна «Мао-Квиковски» Джульетты Мао.Вечно унылый и ничему не удивляющийся детектив, побитый жизнью,расследует последнее в своей детективноц жизни дело,которое по мере продвижения сюжета, зажигает в нем искорку жизни. Роман с середины повествования насыщен перестрелками,драками и погонями,не обошлось и без любовной линии а под конец миссия Холдена и Миллера превращается ,ни много ни мало, в спасение мира.Корпорация «Протоген» сотворившая со станцией «Эрос» столь чудовищный по своей сути поступок буквально меня ошарашила,и тем страшнее было наблюдать за метаморфозами происходящими со станцией.

В итоге получился увлекательнейший фантастический нуар роман который не оставит равнодушными ни одного хоть сколько нибудь любящего фантастику.

P.S.Телеканал syfy уже выкупил права на экранизацию сериала по мотивам серии,так что вскоре должен появится новый фант.сериал по сильнее звездных врат или того же крейсера галактика,имхо.

P.S.S.С нетерпением и надеждой берусь за продолжение.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана»

Kot_Begemoth, 16 августа 2014 г. 22:06

Поставил 7 за неплохую динамику сюжета, а так на космооперу конечно произведение не тянет, в сравнении указан «Гиперион» Симмонса, так это сделано очень опрометчиво, до таких произведений как пешком до луны. Произведение глубоко вторично и клишированно, твердой НФ тут и не пахнет. Еще одна вариация про супер пупер вирус, таких произведений, игр и фильмов горы и есть с куда более глубоким сюжетом и более интересными идеями. Но добавлю в конце меду в рецензию, все таки как легкое развлекательное чтиво произведение не так плохо, хоть и не шедевр но увлекает как голливудский блокбастер с попкорном, и таки продолжение придется тож прочитать.

Оценка: 7
– [  10  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона»

V-a-s-u-a, 16 июля 2014 г. 12:56

Как можно ругать серию, на обложках каждой новой книги которой гордо красуется блёрб «Ближайший аналог голливудского блокбастера в книжной форме» за предсказуемость сюжетных ходов, преобладание динамики действия над техническими подробностями или наличие пафоса? Гораздо лучше порадоваться, что пафос здесь искренний и, я бы даже сказал, гуманистический, действию не занимать напряжения, а сплетение сюжетных линий продумано и, по крайней мере, в середине книги, реализовано весьма изящно.

Главное, что в этой книге удалось лучше, чем в предыдущей — это, наверное, более масштабный, цельный сюжет и более интересные персонажи. Техника, в которой работает Дэниел Абрахам и к которой он склонил своего соавтора — короткие главы постоянного объема, с чередованием точек зрение персонажей — имеет много ограничений, но она идельно позволяет следить за динамикой характеров персонажей, что придаёт всей серии — и этому роману в частности — человеческое лицо. Это и сохраняет интерес к истории, даже когда чем всё закончится становится, в общем-то, очевидно.

Из важных новых действующих лиц в романе появляются Кларисса Мао, влекомая местью дочь ославленного на всю Солнечную магната, круто сваренный приятель Фреда Джонсона, обычно называемый Быком(у него есть и нормально имя — кто-то там Бака) и русский пастор, оставившая дома свою жену и усыновлённого ребёнка, ради поездки к Кольцу. Последняя, понятное дело, раздражает больше других, учитывая её духовную профессию, непонятно почему несклоняемую фамилию Воловодов и то, что судя по всему, авторы думают, что Анна — это сокращённая форма имени Аннушка. Но и она, что важно, не выглядит совсем уж картонной святошей, и к концу книги к ней вполне можно успеть проникнуться уважением и симпатией. Среди интересных второстепенных персонажей следует отметить непосредственную жену (мульти?-)милли(-онера? ардера?) Тилли Фагин, священника с харизмой и влиянием Гектора Кортеза и молодого, честолюбивого представителя внешне-планетного альянса Эшфорда.

Сюжет, в принципе, оправдывает ожидания, хотя те, кому интересна исключительно сюжетная линия с протомолекулой могут по диагонали пролистывать последнюю треть романа. Отвесив, будто на мошеннических рыночных весах, порцию новых загадок инопланетной цивилизации, авторы сконцентрировались в финале на излюбленной ими межпланетной политике, а также исследовании человеческой психологии под влиянием критических обстоятельств. Лично у меня это особой фрустрации не вызвало, хотя сюжетные перипетии этой части книги вызвали лёгкое дежа вю относительно фильма Тонни Скотта «Багровый прилив». Ещё одна небольшая претензия к финалу: каким бы огромным ни был звездолёт, действие сосредоточенное внутри него всё равно выглядит несколько камерно. Впрочем, больший интерес вызывает, пожалуй, не внешний сюжет, а внутренний — в этой книге, в истории Клариссы и наблюдаем жирную точку в идущей через все три книги сюжетной линии корпорации Мао-Квиковски. На дочь спускается возмездие за грехи отца — и ей приходится пройти долгий путь от ярости и агрессии, сквозь апатию и опустошение, до понимания и искупления. Пожалуй, одна из самых резонирующих сюжетных линий третьего тома.

Возможно, в третьей части книги, лишившейся визитной карточки серии «зомби в космосе», как никогда раньше ясно звучат знакомые нотки космических сериалов и прочих звёздных врат и войн, в целом, это крепкий, где-то даже вдохновенный роман и удовлетворительное завершение первой трилогии. Мне, как и прочим нелюбителям санта-барбары остаётся надеяться, что дальше девяти книг дело не пойдёт.

P.S. Моя претензия к женской фамилии Воловодов оказалась совершенно не состоятельной. Оказывается, унифицировать женские и мужские русские фамилии, чтоб не видеть двух различных фамилий там, где их нет, — это не какая-то характерная особенность жанра «клюква», а вполне законная стратегия передачи иностранных реалий, так что даже большинство переводов романа Толстого озаглавлены «Anna Karenin». Век живи – век учись.

Оценка: 8
– [  8  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Честь негодяев»

jansson, 28 июня 2014 г. 16:35

Даже после 10-летнего перерыва я все так же нежно люблю вселенную Star Wars; въевшуюся за столько лет космическую пыль так просто не стряхнешь с плеч. По воле случая мне досталась книжка, концентрирующаяся на Соло и его смагглерских делишках с Альянсом, временной промежуток – незадолго до высадки на Хоте. Ребята, кстати, всерьез обсуждали варианты, где именно следует обосноваться после Явина, и стонали в голос о «непригодности» Хота :)

У книги есть свои минусы, но я не ручаюсь их выделять, после столь продолжительного перерыва я просто рада видеть старые добрые лица в знакомых декорациях. Люк – наивный пилотик, Хан – нагловатый смагглер, Лея – Ваше Вашество во всей красе. Про них ничего не могу сказать – за рамки канона персонажи не вышли ни разу. Местами я даже уставала от Соло (который такой Соло). К старой команде присоединяется еще пара героев, один из которых – абсолютно инертный персонаж без капли харизмы, необходимый в книге лишь для того чтобы оттенять думы Соло о нелегкой жизни. Второй же персонаж представляет собой шпионистую Мэри Сью, а это неимоверно раздражает – читать на каждой второй странице, как она лихо взламывает сейфы и охранные системы, дешифрует записи и вырубает охранников в нужный момент безо всяких препонов.

История стара как мир. Соло поручают выловить дамочку-шпиона из самого центра Империи, а в конце концов ему приходится спасать всех от невиданного доселе оружия. Угроза вполне реальна, и я даже могу поверить, что Альянс мог поучаствовать в борьбе за ultimate weapon, но у меня изначально не возникало иллюзий, что повстанцы смогут удержать позиции. Все закономерно.

Порадовали щепотка политики и возможность заглянуть за кулисы и понять, откуда Альянс берет финансирование. Честно скажу, до сегодняшнего дня не задумывалась об этом :) Нежности между Ханом и Леей присутствуют, но в необходимой дозировке, дабы рвануть ввысь чуть позже. А еще я поняла, что в книге неприлично МАЛО ЧУБАККИ. Раньше не испытывала к этому мохнатому ковру симпатии, но оказалось, что это самый юморной персонаж, при полном отсутствии внятной речи (в лучшем случае завывания вуки можно проинтерпретировать как aaaarrr wgh ggwaaah) он умудряется затмить всех остальных. Говорят, для аудио-версии не пожалели озвучить его как следует ;)

Оценка: 8
– [  7  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона»

FixedGrin, 10 июня 2014 г. 23:00

Нельзя сказать, чтоб я был поклонником Джеймса Кори: разворот от нуара в бестеровских декорациях («Пробуждение Левиафана») к довольно стандартному боевику («Война Калибана», «Врата Аваддона») оставил меня разочарованным. В третьем романе цикла вдобавок у Абрахама с Фрэнком глюканул модуль ономастики: там появляются, скажем, преподобная доктор Аннушка Воловодов (sic) или персонаж мужеска пола по фамилии Гутмансдоухтир (Gutmansdottir). Если случай с Аннушкой, которая разлила масло, комментариев не требует, то о Гутмансдоухтире надо пояснить, что в скандинавских языках суффикс -dottir или -dotter (с диакритиками или без оных) образует патронимы женского рода; следовательно, Гутмансдоухтир буквально значит «дочь Гутмана».

Для тех, кто не читал «Войну Калибана», в прологе производителем расшифрован главный клиффхангер предыдущей серии (чему и рад послужить краснорубашечник Манео Цзун-Эспиноза, готовый экспонат кунсткамеры идиотов имени Митчелла Хендерсона), засим берегитесь спойлеров. Те, кому понравилась Джульетта Андромеда Мао из «Пробуждения Левиафана», оценят

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Клариссу Мельпомену Мао, или просто
Мельпу (Melba). Также в комплекте призрак детектива Миллера, с которым у Холдена довольно сложные отношения.

Учитывая, что через неделю выходит «Цибола в огне», даже без чтения «Врат Аваддона» легко догадаться, что человечеству во вселенной «Expanse» недолго осталось ютиться в Солнечной системе.

Оценка: 7
– [  8  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Война Калибана»

SadBegemoth, 7 июня 2014 г. 13:12

Приключения «Холдена энд компани» продолжаются. Старые и новые герои сражаются со старыми и новыми врагами. Ничего нового Война Калибана во вселенную книги не привнесла, но тем не менее внимание читателя ужержать в состоянии.

Вторая часть цикла окончательно разрулилась с жанровой принадлежностью (в первой же части был и детективный нуар и элементы хоррора) — теперь это эдакая приключенческая космическая фантастика. Здесь, конечно, дело вкуса, но мне такие метаморфозы не пришлись по душе — книга немного скучноватая на мой взгляд. Содержания касаться не буду, но скажу лишь, что упор здесь больше сделан на какие-то политические интриги, любовные расприи. Несмотря на внушительный размер книги, бодрых моментов всего раз-два и обчелся — в начале и в конце книги, середина же затянута. Но повторюсь опять же — это дело вкуса, и кому-то наоборот понравится следить за «дворцовыми» интригами и любовными стенаниями главных героев.

Написан роман в том же стиле, что и первая часть — читается легко, быстро, скомканных моментов и прочих огрехов не видно. Автор(ы) держит марку, за что ему спасибо.

Ставлю роману 8 (на бал ниже чем Пробуждению Левиафана). Если первая часть была прорывом (не побоюсь этого слова) на, так сказать, «безрыбье» в нише космической фантастики последних лет, то вторая часть представляется неким «аддоном» (пусть и объемным), нежели полноправным романом. В любом случае,всем любителям космооперы советую к прочтению, особенно тем, кто читал первую часть. Если же первую часть не читали, или она вам не пришлась по душе, то и этот роман начинать не стоит.

Ждем перевод заключительной части.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Человек без чести»

igor_pantyuhov, 1 июня 2014 г. 18:30

Если бы не манера повествования, которая изложена в виде рассказа о приключениях, да не просто рассказа, а рассказа написанного в птсьме, этот бы рассказ не заслуживал бы абсолютно никакого внимания. Однако стиль повествования штука тоже оказывается важная. Второе что мне понравилось, так это краткое описания Марса и его обитателей. Оценка 5.

Оценка: 5
– [  13  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Война Калибана»

Годиерна, 23 апреля 2014 г. 12:54

Продолжение цикла, удачно использующее знакомые по первой части литературные приемы. Отправной точкой для развития фабулы стал инцидент на спутнике Юпитера Ганимеде, связанный с протомолекулярным мутантом. Венера под властью протомолекулы превратилась в ящик Пандоры, за которым мировой общественности остается только наблюдать и который откроется в эпилоге – сюжетный мостик к событиям третьей части. Более подробно нас знакомят с обустройством жизни на Земле будущего: общество потребительства победило и большая часть населения превратилось в тунеядцев, живущих на базовое пособие. Число главных героев выросло до четырех, однако сюжетные линии быстро слились сначала в два дуэта, а затем – в квартет.

Общение Холдена с Миллером однозначно повлияло на характер первого, поубавив уровень идеализма и гуманизма, что вызвало недовольство нежданной дамы сердца, Наоми. В результате капитану «Росинанта» приходится решать не только глобальные проблемы, но и разруливать трудности на личном фронте. Его вера в силу правды и пользу информационной открытости осталась непоколебима, что в итоге даже принесло финансовую выгоду его кампании.

Образ ученого с Ганимеда Праксидика Менга показался самым скучным. Явно его ввели в повествование, чтобы привнести во все происходящее личный интерес. Одержимость растениями у него вытеснилась желанием вернуть похищенную дочь в самом начале романа и с тех пор в душевном состоянии ботаника никаких кардинальных перемен не происходило, поэтому количество глав, ему посвященных, избыточно. Хотя, конечно, сцена, где на его беду откликнулась масса людей, трогает.

За сюжетный пласт «про Большую Политику» отвечает чиновница ООН Крисьен Авасарала – старушка с огромным набором ругательств и непреклонной волей. Удерживая мир от войны, она пытается искупить вину за случайную гибель сына. При этом осознает одновременную тщетность подобных усилий и невозможность ничего не делать. Авторы явно верят в существование порядочных политиков.

В паре с ней идеально смотрится марсианская десантница «великанша» Роберта «Бобби» Драпер, потерявшая боевых товарищей на Ганимеде. Интересно, как через боль потери и жажду мести Бобби в финале обращается от войны к миру (поездка на свадьбу брата). Символично в этом плане, что ей пришлось отказаться от своей «второй кожи» — боевого скафандра.

Что, надо признать, не удалось авторам – так это политические интриги с заговором корпорации «Маоквик» и примкнувшей к ней военной верхушки Земли и Марса: бесхитростно, поверхностно и слишком легко преодолимо. В этом отношении писатели напоминают Холдена: судя по всему, им сложно представить, на сколько подлыми, изощренными и т.д. могут быть негодяи. Отсутствие цинизма в картине мира. В связи с этим после чтения остаются как позитивные эмоции («Добро победит!»), так и ощущение нереалистичности происходящего.

Оценка: 8
– [  10  ] +

Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа, Дэниел Абрахам «Бегство охотника»

ДМЧ, 10 апреля 2014 г. 12:14

Идея принадлежит Дозуа. Каким образом сотоварищи дописывали и переписывали короткий рассказ, бог весть, но скорее всего, максимальный вклад в роман внес Абрахам. Роман хорош. Не запредельно хорош, но качественно, деталями, настроением. Джунгли, инопланетяне, выживание любой ценой. Рекомендую к прочтению.

Оценка: 8
– [  5  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана»

k2007, 8 апреля 2014 г. 16:53

Прочел с удовольствием. Не так много выходит сейчас книг про приключения в космосе, где есть интересный сюжет, где рассказ в первую очередь идет про людей и проблемы человека в космическом пространстве, про контакт и иным разумом, про Непознанное, а не про Могучие Звездные Российские (или любые другие) Империи и Как Мы Счас Им Дадим.

Оценка: 7
– [  8  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Война Калибана»

mogzonec, 4 апреля 2014 г. 11:29

Пожалуй, это было приятное чтение, как когда-то в далеком детстве/юношестве, с погружением в описанный мир, и даже визуальным восприятием рассказанных авторами приключений. Ощущение странноватое: ничего нового с точки зрения развития сюжетных линий по сравнению с «Пробуждением Левиафана» не нашел. Но удовольствие от этого маленького недостатка меньше не стало. Ведь к характерам старых героев добавились новые психологические черточки, описания героев стали более цельными, каждый стал еще более особенным и запоминающимся. Новые герои (например, марсодесантница) — также оказались весьма интересными и полноценными. Добавилось больше интриги: политической и военной. Любовные линии усилили эмоциональность, психологичность и красочность. Заселенный мир Солнечной системы воспринимался очень даже реалистично и убедительно. Ну а приключения — они всегда приключения, в покое не оставляли и вызывали сопереживание. Эффектная концовка — не просто красивый авантюрный ход, но и обещание каскада неожиданностей, невероятных сюжетных поворотов, волнений и беспокойства за будущее героев романа. Надеюсь разочарований не случится.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана»

kamino, 27 марта 2014 г. 14:49

Если использовать один сюжет 100 раз, то он станет классикой. Вот и эта книга состоит сплошь из классических ходов. Потому особенно она рекомендуется неискушенным читателям фантастики, ибо в ней есть все, чего ждут от книг такого жанра, и даже больше. При этом книга не лишена непредсказуемости, правда она, иногда сводится к неожиданному: «Они и это сюда воткнули!?». И в самом деле, чего там только нет... А нет там атмосферы. Не чувствуешь объема, не хватает мелочей жизни, вплетенных в повествование, не хватает в конце концов описаний и красок, не хватает живых людей. Но это все, конечно, уже изыски и для массового читателя не так важны, и все-таки я тайно надеюсь на сокращение сюжетных клише и проявления большего внимания к мелочам в следующих книгах.

Оценка: 8
– [  15  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Война Калибана»

primorec, 21 марта 2014 г. 02:11

Помнится, когда читала «Пробуждение Левиафана», меня не оставляло ощущение чего-то знакомого и классически «голливудского». Чего-то наподобие космического «Крепкого орешка», в котором отдельные благородные и честные личности борются с изначально неблагородным и несправедливым миром. Все было в первом романе продуманно и крепко скроено с хорошим балансом сражений и сентиментальной лирики, хотя и несколько однобоко и упрощено: герои геройствовали, безумные ученые с безумным смехом отправляли мир в тартары, рефлексирующие граждане пьянствовали от бессилия и в промежутке между запоями совершали благородные поступки. Но, в результате, все заканчивалось более-менее благоприятно с обязательным заделом для продолжения.

Продолжение не заставило себя ждать и появилось в виде романа «Война Калибана», который довольно успешно закрепляет достигнутые «Пробуждение Левиафана» успехи и даже отвоевывает новые позиции.

Как и для любой «голливудской» серии успешный сценарий в своей основе практически не меняется. В центре сюжета все та же история вторжения инопланетян в виде грозной протомолекулы. Уже в конце первого романа было понятно, что история еще не закончена, и кто-то плохой обязательно припрячет «лакомый кусочек» для своих черных замыслов. Эти ожидания оказываются, оправданы на все сто процентов: нехорошие граждане вновь решают создать супероружие из протомолекулы, для чего разворачивают новые «полевые испытания» на просторах дальнего Внеземелья.

Ничего не будет существенно нового, и в дальнейшем построении сюжета, только одни элементы, вышедшие из оборота по причине порчи или гибели, заменяются на другие. Раньше искали взрослую девушку Мао, теперь ищем украденную девчушку Мэй. Раньше летали на Эрос, теперь полетим на Ио и Ганимед. Раньше роль «рефлексирующего» персонажа исполнял пьяница Миллер, теперь — десантница с Марса Роберта. Но в центре так и останутся все тот же герой-одиночка Джеймс Холден и его команда с корабля “Росинант», которые опять не могут пройти мимо несправедливости и отчаянно кидаются на защиту невинных в самую гущу событий.

Самое интересное, что ожидаемый набор «сюжетных кирпичиков» не портит впечатление. Показалось, что авторы учли замечания читателей, и внесли нужные коррективы для поддержания интереса. Добавили действия, уменьшили диалоги, немного убрали лирики и сантиментов, добавив перестрелок и чего-то похожего на интеллектуальные игры политиков. И читать стало гораздо интереснее: хождение по космическому кораблю все же короче по времени и динамичнее, чем многостраничные блуждания по целой станции. Задание выполняется быстрее, и монстры убиваются оперативнее.

Даже начала проглядывать за перестрелками некая социальная идея. Если в первой части говорилось о пробуждении некоего всеобщего Зла, ветхозаветного Левиафана, то здесь уже в открытую говорится о противостоянии разных социальных групп, «цивилизованной» буржуазии Земли и «дикарями» колоний, бесхитростно и прямолинейно отсылая к самому Шекспиру и его «Буре».

Что еще добавить? Через весь сюжет проходит и некая составляющая, обещающая продолжение. Это все та же протомолекула, которая что-то там таинственное делает на Венере. Все ждала, когда же она появится на сцене во всей красе. Надеялась, что ее используют в раскрутке сюжета. Но в этой книге ей отвели только роль фона: грозовых туч, которые сгущаются на горизонте, пока человечество решает свои мелкие местничковые проблемы. Зато финал ожидаемо не разочаровал, позволяя повернуть сюжет в новое русло. Неожиданно? Ожидаемо! Но приятно...

Как приятно и то, что серия «не сдулась» в самом начале, не просто закрепившись на отвоеванных позициях, но и немного продвинувшись вперед. И давая надежду на развитие успеха. Будем ждать.

Оценка: 8
– [  10  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Война Калибана»

opty, 14 марта 2014 г. 03:25

Первая книга цикла «Пробуждение Левиафана» была прочитана с интересом но не более того . «Война Калибана» показалась мне намного сильнее

Во первых перестала быть достаточно сумбурным смешением всех возможных жанров от космооперы до зомби-ужастика вмещая в себя по пути детектив , триллер , боевик и бог знает что еще. Теперь это практически «твердая» космопера с уклоном в твердую НФ . Воспринимается как то более целостно в общем .

Во вторых заметно возросла динамика повествования , ибо мир уже проработан и не надо разбрасываться на его описания . Новые и интересные штрихи и тут и там набросаны, но это действительно лишь штрихи .

В третьих значительно больше внимания уделяется персонажам . В первом романе цикла они были до определенной степени схематичны (не картонны , боже упаси , но тем не менее) . Ну а Крисьен Авасарала просто шикарный персонаж получился .

В общем если после прочтения первой книги ожидание издания второй было «Ну скорее всего прочитаю» , то следующий роман роман цикла буду ожидать уже с нетерпением , и надеюсь что он будет не хуже «Войны Калибана»

Оценка: 9
– [  12  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана»

pilotus, 27 февраля 2014 г. 19:41

«Пробуждение левиафана» роман динамичный, но эмоционально ровный, с короткими шокирующими всплесками. Чередующееся между двумя героями повествование к финалу за шиворот не тащит – щадит нервы. Напряжение держат паузы, расположенные в правильных местах. Как в сериалах. Глава заканчивается и передает эстафету другому персонажу. Прием не новый, но сохраняет интригу безотказно.

Читать интересно. И об уставшем от жизни детективе, и о молодом идеалистичном капитане космолета. Рассказ первого окрашивает жизнь в монохром классического нуара и бросает – поначалу, во всяком случае, — на станцию. Знакомит с местным колоритом.

Внезапно из стены приключенческой фантастики с детективным акцентом проступает социальный рельеф. Нас подводят к культуре «Астеров» — жителей астероидных станций — с сепаратистскими настроениями. В общих чертах напоминает мировоззрение обитателей планет в мире «Обряда перехода». А как не вспомнить размеренную «Последнюю базу» с описанием быта станционеров?

Последнему сравнению «Пробуждение левиафана» проигрывает по части достоверности описания людей и отношений. Наши персонажи – не более чем стереотипы. Джим Холден – совестливый и наивный святой; Миллер – спившийся циничный коп. Разные, но рядом. Хотя и не вместе.

На конфликтах взглядов авторы ставку не делают. Их больше интересует – фоном, само собой, — сосуществование двух культур: планетарной и станционной. Любопытное представление о том, как изменится мировоззрение людей, стоит им поселиться не на планетах. Книга ценна одним этим. Но не о том.

Впереди масса приключений. С теориями заговора, перестрелками и трупами. Обо всем обстоятельно, как в лучших твердых НФ, но чуть. Будто мы давно живем в этом мире и уже все знаем. А разве нет? Кажется, почти физически ощущаем перегрузки, надеемся найти девушку и переживаем за возрастающее напряжение в Солнечной системе. Одновременно. Это в самом деле наш мир и наш космос. Спасибо живому языку и ясному переводу.

Оценка: 7
– [  6  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана»

olegman76, 25 февраля 2014 г. 20:46

Здорово! Именно такой и представляется НФ. Космос и ещё раз Космос. Везде и всюду только Космос. Пусть герои не так прописаны, как хотелось бы, пусть есть некоторая наивность в отношениях планет и Пояса, но всё равно — читать всем, а любителям Космоса — обязательно. С детских времен (Р.Хайнлайн и его миры) не получал такого простого и понятного удовольствия.

Оценка: 8
– [  8  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона»

Galka, 4 февраля 2014 г. 23:56

Заключительная (надо полагать) часть трилогии. Хотя концовка позволяет продолжать серию до бесконечности.

На мой взгляд. по сравнению с предыдущими книгами здесь слишком много от космического боевика. Я скучаю над боёвками и техническими подробностями — хотя для кого-то они же могут стать плюсом. А вот фантастики дальнего прицела, на которую намекали во второй части, оказалось мало, легким наброском. По-прежнему на первом плане внутренние проблемы человечества.

Центральные герои прежних историй здесь отходят на второй план. Из новых мне показался удачным мужской образ, средним — один их женских, и очень слабым — второй. Русские персонажи нередко оказываются слабым местом у зарубежных авторов. Здесь попытка совместить достоевские мотивы с новейшими веяниями толерантности породила русскую священницу-методистку-лесби-любящую мать-агитатора-горлана-главаря — коктейль, по мне, слишком насыщенный. А психологический портрет при этом глубиной не отличается. Жаль.

В целом же книга показалась мне не хуже первых. Пожалуй, я бы и продолжение, в случае чего, не отказалась почитать, если планка удержится на том же уровне.

Оценка: 8
– [  10  ] +

Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа, Дэниел Абрахам «Бегство охотника»

alex1970, 2 февраля 2014 г. 00:35

Талантливо описано пробуждение героя. Как будто бурачинки дернул — с утра хочется только умереть, в голове гуляют цунами, желудок рвется на волю, глаза ничего не видят, уши — лучше бы не слышали (в основном «Ну ты и скотина»), а мысли «Где я и Кто я» и их вариации. Но этим неприятности не ограничиваются — в пьяной драке он убил большую шишку.

Парню приходится бежать и скитаться по почти непроходимым джунглям. Там он столкнулся с жуткой загадкой и таинственными инопланетянами.

Ему делают предложение, от которого трудно отказаться и начинаются головокружительные приключения

Добротный приключенческий роман, с лихими поворотами сюжета, интересным миром. Но все от Мартина я ждал большего

Оценка: 8
– [  1  ] +

Дэниел Абрахам «Тень среди лета»

sav94, 29 января 2014 г. 20:12

Да посмотрев на обложку я думал о чем-то динамичном ,о ярких и кровавых сражениях. Но когда я начал читать, то понял ,что выбрал не ту книгу. Не то чтобы мне сразу «мясо» подавай, я люблю и довольно интеллектуальные книги читать, но все же это разочаровало. Да мир где ключевую роль играют поэты довольно интересен. Но на этом все ,все остальное полная скука, сюжет есть ,но он очень сложно просматривается. Идея хорошая, но реализация на 2.Только за мир я ставлю оценку 5.А ведь мог выйти шедевр.......

Оценка: 5
– [  4  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Война Калибана»

chuvikovsky, 25 января 2014 г. 08:31

Очень понравилось. Хорошая, крепкая космоопера. В лучших традициях Гамильтона. Да еще на фоне Солнечной системы, что не часто встретишь. Причем вторая книга понравилась больше первой. А завершение — это вообще «Шестое чувство». Буду ждать продолжения.

Оценка: 9
– [  7  ] +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Война Калибана»

Кузьмичч, 15 января 2014 г. 14:35

Очень хорошо, очень! Замечательное, подробное и интересное описание будущего нашей Солнечной системы, захватывающий сюжет и детальная проработка главных героев. Что еще нужно для хорошей книги.

Сюжет во второй части ничуть не хуже, чем в первой (по крайней мере ярких недостатков не обнаружено), но нельзя сказать, что он лучше, автор стабильно держит планку качества и это, в свою очередь, не может не радовать. Душевные терзания Холдена описаны очень правоподобно и интересно.

Итог: книга, которой можно насладиться))

Оценка: 10
⇑ Наверх