«Мошка в зенице Господней» – роман, написанный Ларри Нивеном в соавторстве с Джерри Пурнеллом. Это классика научной фантастики о первом контакте с внеземной цивилизацией. Роман сочетает жёсткую научную основу, политические интриги и глубокое исследование «чужого», оставаясь актуальным для читателей и по сей день.

Действие разворачивается в далёком будущем, когда человечество объединено под властью Второй Империи. Первая Империя была создана совместными усилиями выходцев из Америки и СССР, но была разрушена из-за восстания. Стоит отметить, что многие технологии той эпохи были утеряны. Во время исследования космоса военный корабль «Макартур» получает задание перехватить спутник загадочной расы мошкитов, чья цивилизация существует в изолированной звёздной системе. Люди решают отправить к мошкитам дипломатическую миссию во главе с капитаном «Макартура» Родериком Блейном. На его корабле присутствуют как военные, так и учёные. Вместе с ним отправляется и военный крейсер «Ломоносов» под командованием адмирала Лаврентия Кутузова, цель которого не вступать в контакт с пришельцами и не дать им заполучить имперские технологии. Говоря проще, в случае угрозы уничтожить «Макартур» со всем экипажем. Первоначальный интерес людей вскоре сменяется тревогой: биология мошкитов, основанная на кастовой системе и стремительной эволюции, может нести угрозу. Дипломатия, научные изыскания и военные приготовления переплетаются на страницах романа.

Сначала хотелось бы поговорить о сильных сторонах романа. На мой взгляд, мошкиты – одна из самых продуманных рас в фантастике с точки зрения биологии. Их общество, разделенное на касты (посредники, инженеры, воины, хозяева), отражает гипертрофированную версию человеческих противоречий. Они, подобно нам, стремятся к прогрессу вопреки саморазрушению. Их репродуктивная стратегия становится главной угрозой, как для человечества, так и для них самих. Помимо этого, авторы детально проработали физику своего мира. Например, это выражается в лучших достижениях Империи: движителе Олдерсона и поле Лэнгстона. Не менее хорошо Нивен и Пурнелл прописали и политическую составляющую. В этом плане роман избегает упрощений. Конфликт между военными, учёными и политиками показан через призму страха перед неизвестным. Вследствие чего, даже положительные персонажи порой вынуждены принимать аморальные решения.

К сожалению, не обошлось и без минусов. Главным для меня стали слабо проработанные персонажи-функции. В книге их действительно много, и порой второстепенные герои выглядят ярче главных. Капитан Блейн и леди Сандра Фаулер предстают перед нами скорее воплощением идей, чем живыми людьми. Также хотелось бы выделить чрезвычайно медлительный темп повествования. Упор в романе сделан на философские размышления, анализ и переговоры, а не действия. К середине романа становится элементарно скучновато, но к финалу сюжет все же разгоняется.

Название романа отсылает нас к библейской притче о соринке в глазу ближнего и бревне в своем. Это своеобразная метафора слепоты обеих рас: люди не замечают собственного империализма, а мошкиты закрывают глаза на циклы самоуничтожения в собственной культуре, не желая это хоть как-то предотвратить. Роман задаётся вопросом: возможен ли мир с цивилизацией, чья природа обрекает ее на агрессию? На мой взгляд, эта идея отчасти перекликается с «темным лесом» из цикла Лю Цысиня «В память о прошлом Земли».

Итог: «Мошка в зенице Господней» – мрачная, но глубокая притча о границах доверия и цене любопытства. Несмотря на некоторые архаизмы, роман остаётся эталоном «умной» фантастики, где философские идеи важнее стрельбы из бластеров. Авторы намекают нам, что первый контакт нужно начинать именно с познания себя. Роман можно смело порекомендовать ценителям жанра.

Первая книга оказалась разгонной ступенью. Настоящие устройство и история Чаши — круче и ярче ожидаемого — здесь.

Но пожестче. Начинается санитарной зачисткой городских руин от трупов и как просто хорошо сплоченной команде бросить своего. Кое-кто умрет без пользы, будут приняты далекие от гуманизма решения... С психологией чуть лучше, но не сильно.

В общем, «Корабль-звезда» не только про визит на внутреннюю сторону зеленого ободка. Почти всё масштабней и закрученнее: Чаша что, тут Вселенная распахивается и население её оказывается больше, богаче и капризней (клуб гравитационщиков вызвал ассоциации с «Возвышением» Брина и «Алгебраистом» Бэнкса). И в самой Чаше — аналогично, ведь, если стюарды не справляются, с публикой, это еще не значит, что в рубке и машинном анархия.

Отсылок к большой НФ немало, сильно влияние цикла «Известный космос» самого Нивена. Ледоразумы — конечно, «Внешние», замыслы капитана «Искательницы солнц» насчет колонистов напоминают «Подарок с Земли», а катастрофа возвращения Птиц, предельно удачная для человечества, отзывается первым «Миром-Кольцом».

Отличное продолжение для тех, кто не бросил первую книгу и уважает авторов.

Перевод читаем, переводчик продолжает общаться сносками — то тут должна быть «пушка» вместо «пики», то этого звали не Терри... На стр. 166 титаническая и напрасная попытка смягчить впечатление от оды Редвинга английскому языку, этому простому грамматикой стандартному инструменту мировой цивилизации, опередившему по словарному запасу азиатских конкурентов.

Кому, как не переводчику, возражать сей нелепости, да изнутри текста и так ясно: пришедший от Глории клип декодируется по своей иконографии только как предупреждение, что именно носителей североамериканской культуры там видеть не желают.

К полиграфии без претензий. Издание дополнено очерком, как дуэт писателей воспринимал свою книгу и события в ней — что любопытно, еще мягко сказано.

Надеюсь на продолжение банкета.

Завершающий и лучший рассказ из сборника-«трибьюта» мэтров фантастики на классический сюжет военно-космической НФ. Детально и в то же время поэтично описана дуэль разумов машины-«берсеркера» и машины-киборга, сумевшего сохранить человечность и поставившего всё на кон в попытке заманить разрушителя миров в хитроумную ловушку... Вполне достойный эпизод развития канона.

Глубины непереведнной годноты.

Каждый из авторов в цикле вскопал грядки несколькими текстами на своей делянке. Уже к третьему тому вскопали все сюжетные тропы «Известного космоса». Защитник Пак, Рабовладельцы, Кзины, вариант «мир-кольца», космические чудеса вблизи.

Почему ЭТО не перевели? А оно попало как раз на перелом. Тексты 88-20 годов в жанре «ретрофантастика». Свежие идеи, например про сильный ИИ, смотрятся как на корове седло,

Второй роман цикла о встрече космической экспедиции землян с гигантским движущимся космическим объектом — Миром-чашей, населенной и управляемой различными расами. В этой книге оказывается, что не все так просто и что Мир-чаша имеет двойное, а в некоторых местах и тройное дно. Этот роман динамичней первого, тут больше движения, больше загадок и меньше научных концепций. Книжка, пожалуй, интереснее первой. А судя по финалу, третья должна быть интереснее второй.

Уж лучше поздно чем никогда. Давно у меня эта книга на полке и вот добрался. И втянулся с первых же страниц. Да согласен со многими, неспешное, «тягучее» повествование в основном вызывает скуку и отбивает желание читать, но тут все просто здорово. В начале романа эта неспешность сглаживается обилием героев и каждый из них главный. Каждый из них идет к апокалипсису своим путем. И над всем этим витает чувство что вот сейчас . сейчас что-то будет. Потом события все ускоряются и ускоряются и судьбы всех героев в конце концов переплетаются и сходятся в одной точке. Где все и выживание , и война, и неожиданное спасение, и любовь и конфликт отцов и детей. Всего не перечислишь. Как говорится «полный фарш».

А вот оценку снизил за концовку, ну уж как то все хоп и закончилось. Может так и надо, но не в моем вкусе. Радует что все хорошо, но хотелось по подробней. Да и СССР жалко, за что они так. И комету нам и ядерную войну. Обидно.

Была у Луиса Ву привычка — когда всё до чёртиков надоедало, отправляться за границы Известного космоса и искать там стазисные контейнеры сгинувшей в небытие расы Поработителей (вероятно, речь о Птаввах). И вот в четвёртой подобной экспедиции удача улыбнулась Луису — искомый артефакт, да ещё и гигантского размера, найден пора вписать своё имя в Историю. Вот только одна небольшая помеха — корабль трёхглазых инопланетян тоже претендует на то, чтобы оставить артефакт себе.

Запоминающийся рассказ, впечатление о котором меняется в процессе чтения. Поначалу ожидаешь исключительно юмористического наполнения, но в финале вылезает нравоучительность — играй честно, соображай быстро, а коварных недоумков накажет Космос.

Прямое продолжение «Чаши небес». По-хорошему издавать их стоило под одной обложкой или хотя бы одновременно. Читателю через полгода вспоминать кто есть кто довольно сложно. Больше скажу, сами авторы время от времени здороваются с воздухом, путая имена и половую принадлежность персонажей, а также последовательность событий. Впрочем, персонажи здесь сплошь «краснорубашечники», не ради их душевных переживаний писалась книга. А писалась она, чтобы показать грандиозное космическое сооружение, несущееся по Галактике, в ведомых только её создателям целях. И тут надо отдать должное пожилым соавторам — закончить историю они сумели, заодно придумав несколько удивительных разумных видов для коллекции Чаши — от силикоидов до плазмоидов, раскрыли тайны строительства и космического путешествия, дали несколько намёков на то, что ждёт экипаж «Искательницы солнц» у Глории.

Должен сразу предупредить, что большая часть «Корабля-звезды» выглядит раздуванием объёма, но последние несколько глав читаются влёт и заметно корректируют общее впечатление.

Выйди два романа одной книгой, я бы с лёгким сердцем проголосовал за рекомендацию Клуба. Впрочем, и сейчас готов посоветовать всем, прочитавшим «Чашу небес», закрыть гештальт, ознакомившись с продолжением истории каитана Редвинга и его команды. Оно того стоит.

Изначально не собирался читать «Глориаль». Возраст авторов и отдельные детали отзывов пугают, но теперь не исключаю такой возможности.

Небольшая повесть, НФ детектив с линией триллер. Однако, поскольку мы с Ларри Нивеном, это скорее социальная фантастика.

ГГ занимается поиском убийц, личности которых, впрочем, ему известны с самого начала. В процессе поиска Нивен знакомит нас с различными чертами антиутопии будущего человечества, технологическими и социальными.

Драйв, как обычно у автора, невысок. Детективная интрига так же несложная. Однако декадентский футуризм Нивена вызывает интерес.

Хороший юмористический роман, хотя, согласен, чрезмерно разбухшие (на полкниги) технические подробности построения воздушного шара быстро начинают раздражать.

В дополнение к замечанию Etamin об огрехах переводчиков хочу пояснить читателям, что настоящее имя Пурпурного — Азимов (Asimov), именно это слово дурной электронный переводчик в романе воспринял как «as a mauve», то есть как пурпурно-серый цвет. В книге зашифрованы ещё несколько забавных «пасхальных яиц», см. английскую Википедию: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Flying_Sorcerers. Анонимные переводчики романа на русский поленились прокомментировать эти шалости.

Как-то кратко пересказывать каждую книгу не хочется, так как при прослушивании многие вещи казались сумбурными и как говорится «галопом по Европе». В тоже время, часть событий неспешна, а порой очень затянута. Куча нелепых, а порой глупых ситуаций, как в самих диалогах, так и в определенных действиях, а также провисающее повествование. Плюс, сексуальная тематика, корни которой ведут из 60-х и 70-х годов прошлого века порой только мешает.

Не скажу, что имею большой багаж прочитанных/прослушанных фантастических книг в целом, но, есть вещи, которые для меня оказались настолько впечатлительными, что после завершения книги, невольно начинаешь сравнивать и на сегодняшний день, среди западных авторов, эталоном является Д. Симмонс, с его циклом «Песни Гипериона».

Сам мир вдохновляет своим масштабом и некоторыми действиями, так как рассказывает историю группы существ (не только представители человечества), которые отправляются на гигантское вращающееся кольцо, созданное инопланетной расой. А дальше можно увидеть космические полеты и штормы; разноплановые представители вселенной; опасность столкновения со звездой; диспетчерская, находящаяся в лабиринте; уничтожение вампиров; договор о омоложении главного героя; угроза уничтожения кольца и многое другое, что не вспомнил сходу. Естественно, не обошлось и без любви, дружбы и иных стандартных моментов.

По итогу, первые две книги оказались в меру интересными, а дальше запал пропал и дальнейшее прослушивание было под лозунгом «надо узнать, а что же в конце».

Читается легко, часто и с улыбкой. Любопытны герои-колдуны, забавны ситуации. Не так уж просто оказалось землянину со всем своим могуществом приспособиться к жизни в почти первобытном племени. Но, несмотря на все передряги, победило добро — все получили что-то важное для себя. Собственно, только этим и ценен роман — добротой, теплым отношением автора к персонажам и своим юмором. Как недостаток, отмечу застревание автора на технологических и экономических вопросах, связанных со строительством летающей машины. Рекомендовать к прочтению не буду — можно прочитать, чтобы отвлечься, можно и не читать, ничего не потеряв.

Увы, ожидал от произведения несколько большего. Автор проявляет буйство фантазии, но только на уровне идей, которые по сюжету слабо прописываются. Возможно, он пытался найти баланс между динамичным сюжетом и описанием фантастического окружения, но все скатилось в лихое приключение главного героя в антураже будущего. Про Государство, его историю, как менялось его общество, как шла колонизация говориться вскользь.

Мотивация людей будущего списана скорее с современников автора и местами выглядит нелепо. Да, автор не телепат, и знать, как все будет в реальности не обязан. Но фантазию то, можно и нужно при этом проявлять! Женщина из будущего которая использует секс для продвижения по карьерной лестнице в тоталитарном технократическом государстве — сюжет для мыльной оперы, а не для серьезного фантастического произведения. Там кстати где-то по сюжету сам автор на эту тему стебется.

Много сюжетов у автора на тему секса. Его можно понять, он писал и жил в период расцвета сексуальной революции в США. Надо было соответствовать повестке и запросом общества. Секс как известно, продает. Тогда это возможно впечатляло читателей. Но современного читателя этим сейчас сложно привлечь или удивить – этого сейчас везде в избытке.

Много логических дыр которые автор даже не пытается прикрыть.

А так, в целом, благодаря буйству фантазии автора, произведение выше среднего. Обычное фантастическое приключение на один вечер. Без глубоких идей, сильных персонажей, или крутых сюжетных ходов.

Ничем не примечательное эссе, однако увидел год написания. Для 1969 смело.

Данный рассказ открывает масштабный цикл «Известный космос». Также это мое первое знакомство с автором. Сам Нивен в предисловии к сборнику называет рассказ слабым, с чем я полностью согласен. Знакомство с циклом я тем не менее продолжу, так как по отзывам впереди ждёт много интересного.

Действие рассказа происходит на холодной стороне Меркурия. По задумке автора, это одно из самых холодных мест в солнечной системе, с чем я не согласен, но при чтении решил принять точку зрения автора. Это царство вечного холода, где даже газы принимают твердую кристаллическую структуру. Кто может жить в столь негостеприимных условиях? Однако посланный сюда зонд передал на Землю изображение неких движущихся объектов. На холодную планету отправляется экспедиция, чтобы выяснить в чем же дело.

По сути, это даже не полноценный рассказ, а скорее зарисовка. Художественная ценность его сама по себе весьма незначительна, но он должен сложиться с другими рассказами в масштабную историю «Известного космоса». В нем есть интересные идеи, которые должны будут ещё сыграть в других произведениях.

Итог: «Самое холодное место» – довольно слабый рассказ. Читать его отдельно не имеет смысла. Но если вы все же решите ознакомиться со всем циклом, то рассказ читать нужно: возможно без него картина «Известного космоса» будет не цельной.

Роман оставил неоднозначное впечатление. Авторы заявляют грандиозную и действительно очень интересную идею, с легкостью оперируют миллионами лет, миллиардами километров и обитателями множества миров, представленных в Чаше. А при приближении в мелочах, на «бытовом» уровне все детали рассыпаются во множество мелких несостыковок. Очень мешает несоответствие масштабов артефакта происходящим событиям и возникают вопросы к логике поведения героев, как землян, так и обитателей Чаши. Все это усугубляется на редкость неудачным, на мой взгляд, переводом. Финал считаю вполне нормальный для завершения первой книги. Как это ни странно и несмотря на низкую оценку, есть желание прочесть продолжение.

Весьма слабое по меркам Ларри Нивена произведение. В отличии от других работ автора, которые положили начало различным циклам, оно не содержит никаких новых идей ни в области технологии, ни в области науки, космологии или философии. Не явлется оно и мягкой фантастикой, так как не описывает никаких гуманитарно-философских проблем в области человеческого характера или взаимоотношений.

Общая канва весьма очевидно взята из Мира-Кольца (в части астроинженерии) и «Мошки в зенице господней» (в части общества, построенного на симбиозе и зависимо-подчиненных отношений различных видов разумных и неразумных существ).

К сожалению, кроме канвы (которая, как сказано выше, неоригинальна) само повествование построено на уровне весьма примитивной космооперы: кто-то куда-то пошел, от кого-то убегал, с кем-то сражался. Весь сюжен очень прямолинеен, схемотичен и растянут. Особенно с учетом того, что в первой книге нет логического завершения ни одной сюжетной линии, даже второстепенной. С таким же успехом весь цикл можно было уместить в одну книгу.

В общем, любителям прежних книг Нивена читать не рекомендую. У меня есть подозрение, что практически вся книга написана соавтором, а имя Нивена использовано просто для рекламы или из-за каких-то проблем с авторским правом на идеи из Мира-Кольца.

Данный сборник — прогнозируемое будущее человечества протяжённостью на тысячи лет. Автор попытался интересно и в тоже время реалистично представить наше развитие.

Что замечательно, так это мастерство автора малой прозой — рассказы и повести получаются затягивающими и живыми (романы тоже хороши, но в написании рассказов — автор просто бог).

Книга зацепила меня сразу не только своим лёгким слогом, интересным сюжетом, но и качественно прописанными персонажами и шикарной фантастичностью будущего в балансе с жёсткими реалиями.

В первых двух рассказах мы наблюдаем за двумя исследователями и ещё первыми экспедициями по Солнечной системе — человек и ЦНС человека управляющая кораблём — 2 коротких рассказа, 2 разные миссии, 2 разных существа с разным восприятием мира — увлекательно. Я скучал без них, поскольку автор двинулся в глубь времени к другим героям и историям.

Я реально переживал когда группе исследователей пришлось буквально заморозить себя в вакууме в ожидании спасения, без какой либо надежды на оное. Я до сих пор гадаю что с ними стало.

Куда же без Марса и его загадок и космической археологии (единственно жаль, что Нивен забросил тему Марса написав несколько рассказов).

А вот рассказ «Так умирают герои» мне не понравился абсолютно. Во-первых: он нудный; а во-вторых: исследовательская экспедиция Марса из 12 мужиков, среди которых пара геев и одного убивают из-за то-ли психического, то-ли сексуального (что скорее всего) напряжения в коллективе и убийцу начинают преследовать (ага привет «Чужой:Завет»). К счастью это единственный минус в сборнике и рассказ можно смело пропускать.

После темы космического освоения автор решает показать каково стало жить на земле в диком перенаселении — введение смертной казни за малые нарушения и распространение практики разбора на органы заключённых в «Человеке-пазле». И конечно же появление «чёрных хирургов потрошителей».

Довольно хорошо автор проехался по человеческой псевдоцивилизованности, когда в одном из парков глохнет вся робоохрана блокирующая выходы и за считанные часы посетители скатываются до уровня варваров и убийц:)) Хорошо написано.

Постепенно человечество заселяет Солнечную систему и делится на «плоскоземельцев» (жителей любой планеты) и гордых и независимых «поясников» (жителей астероидов, а в большинстве своём так и вообще обитающих в личных одноместных кораблях). Со своим презрением и не пониманием культур, политической конфронтацией. (вот откуда у цикла «Экспансия» все эти плоскоземельцы, камнееды и весь антураж противостояния Пояса и Терры, ну ещё и из Хайнлайна «Луна — суровая госпожа»). Так вот и живут люди постепенно добираясь до границ системы в надежде на контакт с Иными. И он происходит, но совсем не так как его представляли.

«Мир птаввов» — роман о первом контакте с пришельцем. История погони по всей системе на опережение, в результате которой человечество навсегда может превратиться в рабов. Столкновение разных менталитетов и рас+псевдопамять сравнивающая себя с оригиналом не в пользу оригинала:)). Поначалу меня немного напугал сюжет долгой гонки, к счастью автор не стал превращать книгу в нудную догонялку. К лёгким минусом можно отнести простенький и быстрый финал. А так роман — супер.

И, да — это как никак научная фантастика, а не Звёздные войны — корабли не летают с гигантской скоростью наплевав на дистанцию и разрыв по времени между взлётами — здесь высчитывается скорость полёта, вращения планеты, торможение, реальное время полёта при такой-то скорости, ну и конечно радио сигнал с запозданием в зависимости от дальности приёма.

На дне ямы — интересный дневниковый хоррор о силе воли человека, к тому же автор заканчивает некоторые линии прошлых рассказов.

У Нивена довольно интересное будущее — в какой-то момент люди становятся как бы сказать — не агрессивными, даже не ругаются, а используют вместо мата слово «пик» (типа «какого пика!») таким образом используя некогда звук запикивания мата — читать забавно (кажется чаще встречается в следующем сборнике «Защитник»). Боевые искусства под запретом, упоминания о древних войнах приводят нежных людей к головным болям, а некоторые так и не верят в них. При этом за нарушение закона вас легко отдадут на органы. На органы поверю, а вот в такую массовую доброту — неа, агрессия заложена в нас природой.

Намерение ввести в заблуждение — порадовал и развеселил меня от души. Смешная и в тоже время зловещая байка о свихнувшихся робоофициантах и жертвах. Но, что самое-то забавное само название рассказа предостерегает нас:)) Понравилось безумно.

Агрессоры и Всегда есть место безумию — сочные и динамичные рассказы о начале Кзинской войны. Опять же автор интересно подал психологию очередной расы инородцев.

Когда наступает прилив — рассказ в котором мы знакомимся с Луисом Ву главным героем двух романов «Мира кольца»

Ну а Безопасно при любой скорости этакий рассказ рекламка автомобиля, купив который вы будете в полной безопасности даже перевариваясь в брюхе гигантской птицы:))) Легко, смешно и это самый последний и самый-самый отдалённый расказ на хроно шкале «Известного космоса».

В итоге, если кратко: Нивен невероятно интересный, увлекательный и лёгкий по слогу автор. Его воображение, научный подход и живая история захватывают моментально даря море позитива от действительно приятной фантастики. Следить за развитием мира и самих персонажей не только приятно, но и заставляет поразмышлять как бы оно было сейчас. И вновь, чему не устаю радоваться — полувековая фантастика более свежа и местами более актуальна современной. А сам автор со своим циклом попал в мой в список самых любимых книг.

Ларри Нивена, его цикл «Известный космос» и входящий в него «Мир-кольцо» рекомендую всем ценителям качественной фантастики.

Вполне возможно данная рецензия чуть более субъективная. Я не люблю детективы, вообще (Акунин не в счёт). А данный сборник почти полностью состоит из детективного цикла.

Итак детективный цикл «Рука закона» с главным персонажем Джилом Гамильтоном по прозвищу «Рука».

Первая повесть под названием «Смерть в экстазе» знакомит нас с Джилом сотрудником АРМ, которому приходится расследовать смерть своего «поясного» друга. И знаете что самое интересное было в рассказе — это пьяные воспоминания Джила на поминках — о том как ему срезало руку метеором, как он кадрил девчёнок своей фантомной рукой и бухал бесплатно за такой фокус в барах — здесь текст лёгкий и интересный, даже скажу так: лично мне эти воспоминания были в разы интересней чем само расследование. Ладно, в принципе первый рассказ ещё норм. Концовка притянута за уши. Но вот уже следующая повесть добила меня окончательно.

«Беззащитные мертвецы» — и вроде тема интересная, некогда заморозившие себя люди в ожидании более светлого будущего могут в скором времени быть разобраны на органы поскольку не представляют никакой ценности для социума своей инфантильностью и безответственностью. Интересно, правда!? Только эта тема отходит на задний план уступая место нудному детективу. И знаете что — завязка в этой истории — это просто ахтунг по тупизне и ленивости: в начале повести Джил получает дело о сожженных людях и благополучно забывает о них переключаясь на другое убийство и вспоминает только в самых последних предложениях напрямую связывая со своим раскрытым делом. Я уж молчу о «машине времени» внутри которой время идёт по разному — вот не смог здесь Нивен внятно объяснить принцип работу — текст тяжёлый и нудный, у меня голова разболелась. Не понял ровным счётом ничего.

Бл**ь — О, моя боль. Нивен ни разу не детективщик. Все его завязки, а уж тем более финалы не то что притянуты за уши, а просто написаны от балды и такой тупостью выглядят. И ты сидишь после не столь уж и увлекательного чтения и думаешь «какого ***, что это было, где логика!??».

Посмотрел я на следующее произведение — оказалось, что это роман в добрых полторы сотни страниц (кстати впервые на русском), да и послал куда подальше. Жаль времени своего и нервов.

Дальше по внутренней хронологии вселенной идёт роман «Защитник» — здесь вновь встреча с иными как в «Мире птаввов». Роман не плох, но нудноват и первая часть чуть ли не полностью повторяет «Мир птаввов». Интересно становится к концу первой части, когда как ни странно начинаются диалоги. Из него вышла бы хорошая повесть страниц в 80, а так чутка нудный роман в 2 частях с интервалом в 200 лет между частями на 2 сотни страниц. К тому же роман написан как поясняющая связка о расе защитников между романом Инженеры кольца и всем циклом.

Короче: сборник нудный. Нивен вообще не детективщик. Книга хуже предыдущих 2-х замечательных сборников. Чисто для любителей детектива в атмосфере фантастики.

Если не читать данный сборник вы ничего не упустите в общей вселенной Известного космоса.

Эссе вообще не про хронологию. Здесь автор вспоминает о том, как возникли те или иные идеи рассказов или романов цикла, какие его собственные, какие подсказали читатели или же друзья. Впрочем, по Штирлицу запоминается последнее. В эссе это призыв уважать авторские права Ларри Нивена, а то в первом издании «Известного космоса» он неосмотрительно призвал читателей «сочинять, дорабатывать, критиковать». Похоже, что ради этого абзаца всё эссе и создавалось.

А вот это уже чисто юмористический рассказик, превозносящий достоинства авиамобилей и их производителей. Из примечания к рассказу можно понять то, что он написан автором под впечатлением от скандальной книги «Опасен при любой скорости», вышедшей в 60-х и смело пробежавшейся по порокам американского автомобилестроения. Так что его можно считать выражением несмелой надежды Ларри Нивена на то, что уж к 3000 году эти пороки будут устранены и забыты.

Система Тау Кита, планета Гора Погляди-ка. Из-за ошибки автомата на планету отправили колонизационную миссию, несмотря на то, что та не слишком пригодна для жизни. Жить можно только на очень ограниченной по площади территории, окружённой бездной. По прибытии на планету колонизационных транспортов члены экипажа быстро установили диктатуру — свою и своих потомков. Поэтому в планетном сообществе даже через два века сохранились две страты — экипажников и колонистов. Тюрем на Горе нет, поэтому всех преступников, независимо от тяжести деяния, быстро разбирают на запчасти безо всякого суда, дабы продлить существование более лояльным жителям. Как бы то ни было, Земля не забывает своих питомцев и время от времени посылает на планету грузовые автоматы с последними достижениями науки и техники метрополии. Последний такой транспорт, точнее его груз, грозит разрушить сложившийся общественный баланс.

Довольно простой приключенческий роман про революцию на отдельно взятой планете, показывающий переломный момент жизни одной из немногочисленных земных колоний, новых идей для цикла не несёт — телепаты уже были, банки органов тоже. Едва ли не важнейшим событием «Дара» является эпилог с намёком на то, что скоро земляне заполучат

Твёрдая научная фантастика про команду ученых и исследователей, направившихся в экспедицию за пределы солнечной системы. Досветовые скорости, известные эффекты теории относительности, путешествие в один конец.

Правда относительно скоро многое идёт не по плану, и исследовательский корабль встречает на своём пути огромный (масштаба внутренней части солнечной системы) рукотворный обитаемый объект, движущийся в том же направлении. Та самая чаша небес.

Авторы не устают напоминать о громадных, невообразимых размерах чаши, о грандиозности подобного рукотворного замысла. Объект, использующий в качестве источника энергии звезду, находящийся с ней в динамическом равновесии и «толкающий» её в нужном направлении. Чаша — грандиозный замысел, порой не совсем представимый по масштабам. И это главный «козырь» книги. Но, увы, единственный.

Хотя есть ещё любопытные нюансы. Например, я в первый раз сталкиваюсь, чтобы переводчик в сносках активно поправлял авторов по технической части (да и не только по ней). Скорость корабля, характеристики ионного прямоточного двигателя, спектральный класс звезды. Получается что-то вроде легкой полемики с авторами, два голоса вместо одного. Чтению, впрочем, не мешает.

В отличии от другого нюанса. Стиль здесь любопытный — сочетание нарочитой разговорности («свалить» и т.п.) в речи персонажей и грандиозности замысла и миссии. Предположу, что это намеренный контраст, появившийся уже благодаря переводу — для того, чтобы облегчить восприятие текста. Но всё же чем дальше, тем больше внезапные, вообще не подходящие ситуации фразы вроде этих сбивали весь настрой.

«Сколько еще трупиков должны оттаять?» — капитан на совещании о членах экипажа.

«Ага. Мальчишки, мне все равно на горшок» — финальная точка спора о том, куда идти группе выживших на враждебной территории.

Возможно я не была бы столь категорична к подобному стилю, но подобная манера разговора наслоилась на постоянные недомолвки, оборванные мысли, отсутствие ответов при общении персонажей друг с другом. Смотрелось в итоге необычно, но не в самом хорошем смысле.

Да и в целом Чаша как объект масштабна и восхитительна, но её одной всё же оказалось мало.

С чисто художественной точки зрения здесь слишком растянутый сюжет (авторы умудрились превратить события, последовавшие за высадкой на чашу, в скучноватое блуждание по лесу), слишком странно общающиеся друг с другом герои, слишком мало показанные особенности чуждой биосферы, биологии и разума, способного напрямую подключаться к собственному подсознанию, слишком долгая и обескураживающая неспособность «местных» поймать чужаков. Список можно продолжать. И чем дальше, тем меньше здесь научной фантастики — а больше условностей вроде передачи прямо в мозг информации об инопланетном языке или уже набившей оскомину темы повстанцев и восстания.

Да, здесь есть написанное переводчиком пояснение по поводу принципа работы прямоточного ионного двигателя (с формулами и расчётами) — и за это ему спасибо. Да, авторы не обходят вниманием некоторые любопытные научные факты вроде проблемы разнонаправленных аминокислот — и за это им тоже спасибо.

Но вот как-то всего этого оказалось не достаточно. С учётом всех шероховатостей и недостатков. Для художественной книги свои требования. И с художественной точки зрения меня не зацепило. Вот так просто.

Я читала эту книгу почти месяц. И я точно не буду читать продолжение.

Второй роман для обсуждения в Клубе. По сравнению со «Старплексом» более реалистичен.

Плюсы: подробное разьяснение как и что устроено. Без всяких непонятных подарков в виде червоточин и всяких «Я-потомков» из будущего как в «Старплексе».

Минусы: во-первых, «Чаша«сразу обьявлена как роман-эпопея. А выдержат ли авторы свой марафон, чтобы читатели не потеряли интерес до финиша? Вызывает сомнение.

во-вторых, герои какие-то неубедительные, набросаны небрежно

в-третьих, мир птиц — практически некое Средневековье при таких технических достижениях.

в-четвертых, в середине книги начинается какая-то «фениморкуперщина» — «янки в джунглях». Тут, на мой взгляд, авторы-технари неинтересно все описали

Итог: прочтение на один раз, твердая 6

Сообщение от «Ангельского карандаша» о первом столкновении с с кораблём кзинов дошло до Земли. Стало понятно, что война неизбежна. На ту беду жизнь на Земле XXIV века оказалась слишком спокойной, размеренной и мирной. Воевать просто некому, всех хоть сколько-нибудь отличающихся психопрофилем от стандартных значений успешно лечат. Слежка тотальная укрыться от неё невозможно. Куда податься бедному психу? Путь один — в АРМ, там его способностям найдётся применение. Джек Стрэтер для АРМ стал слишком стар, со службы пришлось уйти, регулярные посещения автодоктора делают его Разумным Джеком, но встреча в баре с бывшим сослуживцем резко меняет жизнь Стрэтера.

Пара сотен лет прошла со времени действия рассказа «Вуаль анархии», а жизнь на Земле изменилась радикально. Человечество подстригли под одну гребёнку, а те кто выпадают из стандартов получают дозу препарата. Ну и нельзя забывать о генетическом отборе, детей здесь заводят про лицензии, а её абы кому не получить. Так что рассказ не столько о пользе параноййи, сколько о пользе разнообразия. Оно помогает выжить в кризис виду в целом.

«Ангельский карандаш», четвёртый колониальный корабль, совершая рейс до планеты Мы Это Сделали, повстречал на пути чужаков, хищных и потому агрессивных. Пока люди подбирали радиочастоты для установления Контакта, кзины выбирали способ уничтожить экипаж земного корабля с минимизацией ущерба оборудованию оного...

Ситуация скорее невероятная. Я легко поверю, что на Земле наступил Золотой век, агрессия осталась в прошлом, все братья и сёстры. Но в то, что отправляющиеся в дальний космос так наивны и беспечны, поверить уже не могу. тем более, что у землян в «Известном космосе» уже был опыт Контакта с птаввами и Пак. Даже если исключить форс-мажорные обстоятельства типа встречи с враждебными разумными, космос уже в силу своей неизвестности таит множество угроз и такая вот «пикниковая» экспансия кажется абсолютно неуместной. Кстати, и в «Старплексе» и в «Чаше небес» в явном виде звучала мысль, что любой самый мирный корабль легко можно превратить в смертоносное оружие, несущее смерть и разрушение. «Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути».

Фсстпок, Защитник расы Пак, приближается к Солнечной системе. Миллионы лет назад раса Фсстпока пыталась колонизировать Землю, но отсутствие необходимого таллия в земной почве, сорвало процесс, потомство Пак выродилось... Защитник спешит к Земле, чтобы исправить ошибки.

Впервые я прочёл «Защитника» в том самом сборнике с «Универсальным солдатом». И, несмотря на качество перевода, впечатлился настолько, что запомнил сюжет на десятилетия. Сейчас вот перечитал, прежнего восторга нет. Но тем не менее это отличный роман, насыщенный идеями, действием, загадками, с интригующим финалом. Тем более, что книга заставляет задуматься о том, нужен ли человечеству такой вот Защитник, опекун-полубог, который и направит и укрепит, спокойно, рационально, надёжно, не по-человечески.

Роман прекрасно читается в отрыве от цикла, но при этом довольно крепко с ним связан персонажами и событиями. Арка с марсианами похоже завершена окончательно).

Опять рассказ не про космос, неожиданно заставляющий задуматься. Казалось бы всё банально, кто-то сделает вывод, что люди без угрозы наказания тут же превращаются в животных, делятся на стаи и начинают причинять насилие окружающим. И общество будущего тут не исключение. Но на самом деле рассказ не об этом как ни странно. Изначально в свободном парке поддерживалась равновесная система — посетители были вольны творить что угодно за небольшим исключением, а дроны следили за тем, чтобы это исключение из абсолютной свободы не было голословным. В рассказе несколько раз подчёркивается, что такие весёлые правила действуют исключительно на территории парка, за оградой они уже другие. И вот Рон убирает фактор, поддерживающий систему в равновесии. Так стоит ли удивляться тому, что оно тут же исчезает и всё летит в тартарары? Полагаю, в обычной жизни посетители парка милые люди, которые и мухи не обидят, но в парке свои правила.

Герои романа «Мир Птаввов» Лукас Гарнер и Ллойд Мэсни решили отобедать в ресторане. А надо сказать, что все рестораны давно перешли на автоматическое обслуживание, заменив весь персонал от поваров до официантов на роботов. И вот Гарнер решил рассказать сильно уступающему ему в возрасте Мэсни о своём первом посещении подобного заведения.

Довольно забавный рассказ, в очередной раз доказывающий необходимость Трёх Законов роботехники с одной стороны, а с другой — важность сохранения спокойствия в любой ситуации, а также избегания суеты. В противном случае рискуешь повторить судьбу незадачливого рекламщика Фантазёра, пробирающегося через автоматическую кухню.

2112 год. Спасаясь от преследования таможенниками Пояса астероидов, контрабандист Мюллер решил укрыться на Марсе. Примарсился он в районе злосчастной базы «Лакус Солис» из рассказа «Как умирают на Марсе». Оказалось, что история базы не ограничилась тремя трупами, умерли вообще все, и их тела так и остались лежать на поверхности четвёртой планеты памятниками людской беспечности.

Продолжается сквозной сюжет с марсианами. начатый в рассказе «Глаз осьминога». Лично мне удивительно, что по Ларри Нивену люди успели добраться до планет ближайших звёзд, основать колонии в системах Сириуса и Альфы Центавра, а Марс так и летит сквозь пространство десятилетиями никому не нужный до такой степени, что даже тела исследователей с планеты так никто и не забрал. Даже если и на Марсе, как утверждается нет никаких ценных ископаемых, то даже в этом случае должны были возникнуть научные базы или военные или же совмещающие у себя задачи тех и других.

2106 год. Земные учёные изобретают технологию стасиса. Оказывается, что образец применения данной технологии инопланетянами давно ожидает исследования на Выставке сравнительных культу ООН. Учёные приступают к опытам. На первом этапе Ларри Гринберг, обладающий телепатическими способностями, должен попытаться установить контакт с пришельцем. Но, если что-то может пойти не так, то обязательно пойдёт. В результате на Земле оказываются Кзанол, представитель расы телепатов-рабовладельцев, Гринберг, в котором воспоминания Кзанола смогли подавить изначальную личность и множество пострадавших от ментального удара. Начинается космическая гонка за Шлемом, на порядки усиливающим телепатические способности.

Завязка была шикарна, все её огрехи можно было без труда принять за благородную патину. Но примерно с захвата космолётов действие стало каким-то обрывочным, множество введённых в него персонажей не добавили ясности. И даже в прямом смысле взрывной финал не спас до конца положения.

Перевод Магакяна вполне достоин называться переводом. Поэтому, подозреваю, что стилистические шероховатости — это следствие авторского почерка.

Прочиталось неожиданно быстро и легко (по предварительным отзывам создалось-было впечатление, что предстоит нечто скучное, бесцветное).

Нет, картинка получилась хоть и несколько нелогичная, но яркая и занимательная. На четверочку по пятибалльной (картинка).

Не берусь судить, насколько всё реалистично с научной точки зрения (физику я всегда едва тянула на трояк). Но в затылке порой почёсывалось: это сколько ж вещества нужно, чтобы построить арматурную сетку для сооружения орбитального масштаба! Где его столько взять (планет-астероидов-пыли не хватит, даже если чисто зрительно представить по типу куличиков в песочнице). И как и чем это все перерабатывать-лепить-формовать? Космические кораблики, снующие, как кончик карандаша по бумаге, — ну да, ну да... Здесь на форуме кто-то однажды хорошо пояснил, какие проблемы с резкими поворотами и торможениями в ТЕХ масштабах и на ТЕХ скоростях. Даже двоечнице стало понятно.

Но, в конце концов, фантастику читаем для интереса и ради него делаем допущение «в сказках — бывает».

Персонажи в целом вышли симпатичные. Разумные «куры» — на отлично. Тут все старые-добрые клише верхушки общества: патрицианская спесь, снисходительное высококультурие, пенисто-полнокафтанистая пышность, китайские церемонии. Публика всегда любила почитать про катание сыра в масле.

Люди — ну, в целом, нормально. Расовые различия во многом заменяют художественное разнообразие характеров, немного кукольные все.

Приключения вышли роялистые и чем дальше — тем больше. Недостаток романа в том, что отдельные детали мира и сюжета плохо состыкованы.

Действия «кур», конечно, прокатывают иронией по земным бюрократическим говорильням. Но в целом в ходе развития сюжета — невразумительны. Цивилизация, которая сумела трансформировать в «морлоков» несколько инопланетных рас, расселить, приспособить их к общему делу и неустанно контролировать на своей территории — и эта цивилизация не в состоянии отловить несколько сбежавших «подопытных кроликов»? Которые в своем сперва пешем передвижении никак не могут уйти далеко? Да ну!

На генеральнейшем совещании хозяева жизни не пытаются осмыслить проблему или найти пути решения. Нет, они со всей серьезностью решают: сейчас делать секир-башка оплошавшему «министру» или немного погодить. При этом в сюжете не выстреливает ни одна из потенциальных линий: ни вырождение и импотенция элиты, ни могучие возможности мегацивилизации.

«Котики» в конце — просто роялистый рояль. Они бы в первые часы без труда отловили бы беглецов. Но автор сильно откладывает их появление. И опять же их мотивации сомнительны. Ладно бы это были, как в «Фантомасе», — пленённые великие учёные, тогда их бунт и ностальгия по давней родине были бы понятны. Но походя говорится, что это просто племя «неандертальцев», которое в незапамятные времена переселили из одного леса в другой — не менее комфортный, с кучей дичи и мягким климатом. Не совсем ловкая попытка вытянуть сюжет из очередной пробуксовки.

Да и физический масштаб мира работает, как гармошка. Заявлена космическая огромность, но действие — по ощущениям — съеживается до земных координат, а то и внутригородских, а то и дворовых «казаков-разбойников». Нескладухи с наполнением мира: то всего метр почвы под ногами, то животные в лесах роют норы (в метровом слое земли — ага), то откуда-то берутся «каньоны», где без труда прячется от преследования летательный аппарат.

Почему-то в обсуждении романа пару раз всплывал настойчивый вопрос: а как жители Чаши приспособились спать в постоянном дне, где же у них эволюционные прибамбасы для затемнения? Да просто. Эволюционировали они в другую сторону: не нуждаются они в темноте для сна, как и некоторые вполне земные существа.

Судя по отзывам на следующую книгу цикла, здесь один сквозной сюжет, размазанный на несколько томов. Браться за продолжение не хочется, потому что умом понимаешь, что героям из ловушки в обрисованных автором условиях хода нет. Во всяком случае, убедительного и без тотальной войнушки, а не притянутого. И желания притягивать нет — не настолько милыми сердцу получились персонажи. Посмотрели кино — и спасибо.

В предыдущих рассказах цикла действие прыгало с по Солнечной системе с планеты на планету — Меркурий, Венера, Плутон, Марс, снова Марс. И вот первый рассказ о Земле во в целом довольно оптимистичном цикле. И тут настало время удивляться. Пока космонавты бороздили просторы околосолнечного пространства, глубокие изменения претерпела земная юриспруденция. Смертная казнь стала выгодна! Теперь это не наказание для самых ужасных преступников в истории, а вполне себе респектабельная отрасль, крепко спаянная с медициной. Цепочка «тюрьма — суд — тюрьма — клиника» работает как хорошо отлаженный механизм. Присяжные лихо штампуют смертные приговоры ,ведь каждый казнённый — это пополнение «банка органов» и в перспективе спасённые жизни, может быть тех же самых присяжных. В соседних камерах могут дожидаться разборки на органы серийный убийца-психопат и злостный нарушитель ПДД. Никого это не шокирует. Уоррен Льюис Ноулз как раз и оказался тем самым нарушителем, счастливым стечением обстоятельств судьба подарила ему шанс на побег...

Готовый сценарий для боевика. Здесь есть мощный взрыв, прыжки по крышам, борьба за жизнь и безжалостная система. Вот только финал заставил недоумённо вскинуть брови. Возникло ощущение, что автор серьёзно что-то не докрутил в сюжете, ну или переводчики так же серьёзно решили его улучшить.

15 человек в составе исследовательской экспедиции отправились на Марс, в тот самый кратер из рассказа «Глаз осьминога», где их предшественники обнаружили колодец марсиан. В отличие от рассказа «Дождусь!», где герои больше года летели к Плутону и смогли сохранить нормальные человеческие взаимоотношения, тут предполётный отбор дал трещину. Радист экспедиции Лью Харнесс уже на Марсе вдруг решил сменить сексуальную ориентацию на альтернативную, обратился по этому вопросу к экологу Картеру, а тот помимо экологии занимался карате. Так их осталось только 14. Эколога решили судить, он был не согласен с такой постановкой вопроса, угнал марсоход, прорвав защитный купол и умчавшись в красную даль. В погоню за беглецом отправился Альф Харнесс, брат радиста и лингвист по образованию.

Воспринял рассказ как напоминание о необходимости тщательнее подбирать и балансировать состав любой экспедиции, забрасываемой вдаль от цивилизации. Картер, похоже, психопат, и стал он им отнюдь не на Марсе, остальные немногим лучше. Ну и не лишним будет напоминание о том, что женщины — это лучшее из того, что создала природа.

То, что начиналось как твердая научная фантастика — полет на сверхдальнюю дистанцию, обоснования принципов движения, описание корабля — после обнаружения гигантского инопланетного артефакта постепенно трансформировалось в планетарную приключенческую фантастику. Научные проблемы и размышления, почему получается так, а не иначе, остались, но очень большую долю повествования стали занимать погони, перестрелки, восстания и прочее в таком же духе.

Я не говорю, что это плохо, это даже в какой-то степени интересно, но чем дальше в лес, тем твердости все меньше

Космонавты Генри Бедросян и Кристофер Луден сотворили научную сенсацию, обнаружив на Марсе артефакт цивилизации аборигенов — колодец, да ещё и алмазный. Недолгий поиск дал ещё одну находку — настоящую мумию марсианина. Казалось бы всё стало ясно — марсиане боготворили воду! Но всё не так просто, у четвёртой планеты есть своя тайна...

По-моему, недооценённый рассказ. Написано живо, финал ударный. Да, есть к чему придраться. И речь не о том, что марсиан не было, а если и были, то точно не такие как у Нивена. Во-первых, нельзя путать твёрдость с прочностью. Сколько прекрасных алмазов погибли из-за этой ошибки между молотом и наковальней, даже страшно представить. Во-вторых, прямо-таки преступная халатность проявлена космонавтами-исследователями при сборе образцов. Даже как-то неловко за них.

Последний абзац заставил вспомнить «Спектр» Сергея Лукьяненко. Кто читал, тот поймёт.

Трое американских астронавтов отправились к Плутону, чтобы раскрыть загадку его аномальной массы. К сожалению, спускаемый аппарат намертво застрял во льдах, но человек живёт пока жива надежда.

С точки зрения литературного творчества очень красивый рассказ о том, что не надо сдаваться раньше времени. Но вот с достоверностью есть существенные проблемы, вся экспедиция на край Солнечной системы похожа на авантюру, системы не дублируются, нет данных заранее собранных автоматами. Собственно, автоматы могли бы самостоятельно провести сейсмические исследования на Плутоне. Ну а о технической устарелости рассказа и говорить не стоит, в этом плане он навсегда остался в своём времени.

Если в первом рассказе цикла Хауи со своим напарником Эриком, кораблём-киборгом, оказались на Меркурии, то теперь исследовательская миссия привела их в венерианское пекло. Из рассказа можно узнать как Эрик стал тем, кем стал, а также о том, испытывают ли киборги психосоматические проблемы.

«Штиль в аду» оказался скорее юмористическим рассказом, причём юмор здесь того сорта, когда он не очевиден в процессе чтения, но ударный остроумный финал расставляет всё по своим местам. Подозреваю, что Ларри Нивен был первым, кто придумал использовать человеческий мозг для управления космическим кораблём, подарив таким образом вторую необычную жизнь его владельцу.

Короткая проба пера известного фантаста, ученическая и устаревшая в фактической части, что он и сам признавал во «Ведении» к сборнику. Но потенциал уже чувствуется, тут вам и корабль-киборг и остроумно придуманная чуждая форма жизни. А главное, есть в рассказе тот самый манящий зов неведомого, что и влечёт огромное количество поклонников космической фантастики. Хочу только заметить, что при переводе «гелий-II» нужно записывать именно так, ведь речь идёт о фазовом состоянии жидкого гелия, в противном случае можно спутать с короткоживущим изотопом.

После «Чаши небес» решил поближе познакомиться с остальным творчеством Ларри Нивена, а так как он один из тех немногих фантастов, что смогли создать собственную «Историю будущего», то логично было бы в неё окунуться. С одной стороны — «Введение» получилось функциональным, позволяя читателю сориентироваться в хронологии цикла, объяснить возможные нестыковки и осознать грандиозность картины, что вот-вот перед ним откроется. С другой стороны — невозможно не угадать за строками текста авторскую гордость от хорошо проделанной работы, растянувшейся на десятилетия и за огромное число поклонников, часть из которых, являясь профессиональными литераторами, смогла дополнить и расширить здание на фундаменте, залитом когда-то Ларри Нивеном.

Сценарий для планетария. Опубликован в 1993 году, но написан гораздо раньше — идею с манёвром у нейтронной звезды автор позже использовал в «Защитнике» — в 1973 году.

Жалко, что публиковался всего раз, и тиражом 200 экземпляров. Очень хотелось бы это увидеть.

Вторая «Книга месяца» на Фантлабе и снова космическая фантастика, на этот раз от известного литературного мегаломана Ларри Нивена с соавтором. Никаких тебе стяжек, червоточин и прочих звёздных врат. Всё по классике — звёздный ковчег «Искательница солнц» отправляется в длительное путешествие к далёкой планете Глория, экипаж в глубоком криосне и только вахтенные годами подозревают, что что-то идёт не так (скоростные параметры судна далеки от расчётных), но капитана будить не решаются. И вот на пути «Искательницы» возникает она, «Чаша небес», «Кубок мира» или даже «Мир-Вок» (вок — это такая китайская сковородка). Вид прекрасен, размер воистину астрономический, население неизвестно. Экипаж во главе с капитаном Редвингом уже достиг той степени отчаяния, что готов ухватиться за любую соломинку, а потому срочно размораживают десяток человек и отправляют экспедицию на Чашу, ну или в Чашу...

Поначалу было очень скучно читать, хотелось бросить, и только «Книжный клуб» заставил продолжить знакомство с книгой. Затем, начиная с момента высадки, дело пошло резвее, хотя Первый Контакт с Птицами и может претендовать на звание одного из самых дурацких в фантастике. Так или иначе земляне разделились на пару партий, и дальше сюжет прыгал от одной из них к другой, ненадолго возвращаясь к капитану на «Искательницу», чтобы в конце оборваться буквально на полуслове. Как выяснилось уже после прочтения, две первых книги цикла — это по сути один роман живьём разрезанный издательской волей. Неприятно поразило количество авторских ошибок, вероятно связанных с уже немалым возрастом мэтров. Но неужели же у издательства не нашлось молодого редактора, способного причесать текст? Спасибо переводчику — как мог делал чужую работу. Ещё из минусов — при всей постоянно подчёркиваемой грандиозности мегаструктуры, сюжетно её передать не удалось, достаточно того, что одна из групп людей практически мгновенно и без особых разъяснений перевезена от обода Чаши к центру, а это на секундочку, расстояние от Солнца до Марса. Возможно, задай авторы временные отметки, ощущение масштаба удалось бы передать, а так получилась обычная планетарная фантастика.

Не лучший выбор для «Книги месяца», ибо немаленький том напрочь лишён внятного финала, и теперь волей-неволей придётся ждать вторую книгу. Надеюсь, за неё тоже проголосуют).

Спасибо большое книжному клубу Фантлаба за возможность познакомиться с разными авторами и их произведениями и расширить горизонты сознания и повлиять на кругозор. Надеюсь, в будущем нас ожидает множество увлекательных приключений и занимательных текстов, а также интересных дискуссий на ветке форума, посвященной чтению новинок. Благодаря клубу я прочитал «Старплекс» и «Демон Максвелла», которые вряд ли бы стал читать вне клуба (список для чтения у меня и так внушительный, не знаю пока, как в ближайшие годы добираться до новинок). На сегодня мне посчастливилось объять взором необъятную «Чашу небес».

Говоря об этом тексте, не хочется указывать только на косяки авторов, либо переводчика (хотя они настырно лезли и лезли мне в глаза). Хочется выделить положительный момент — некоторые научно-фантастические «штуки», которые отличают книгу от нефантастических текстов:

Минусы, точнее, что мне не понравилось.

В общем и целом, роман выглядел завлекающим на стадии прочтения аннотации, но потом приходилось применять силу воли, чтобы дочитать. Может, пятёрки и маловато, но моя пятёрка твёрдая!

Самая удачная из известных мне попыток жёстконаучно обосновать зомби и оборотней.

Сюжет же схематичен, и экономическая обоснованность этих боёв вызывает большие сомнения.

Можно описывать будущее, отстоящее от нас на несколько сот лет, но пытаться заглядывать вперёд на миллиарды лет вперёд — занятие тяжкое, и в итоге всё скатывается к обычной выдумке. Роман чем-то напоминает бакстеровский «Мир вне времени». Да и вообще, существование человечества миллионы лет — весьма спорное утверждение, равно как и длящееся десятками тысяч лет существование некоей госструктуры. В остальном — читабельно, и неординарно, как и большинство работ Нивена.

Тут достаточно правильных отзывов, разъяснивших насчет «Чаши» (самый большой звездолет в истории НФ, о деталях без спойлеров никак) и насколько здесь замудрено с инопланетянами (пол зависит от возраста, а подсознание им справочная) и того, как поступают с рождеными на планетах гостями (очень жестко... если поймают).

Согласен и с рекомендацией знакомиться с авторами по их более ранним вещам. Масштаб масштабом, инженерия инженерией, а приключения не трогательны, нет напряжения в самых драматичных сценах. Нивен точно мог лучше и по части психологии, хотя любовь Бет- Клифф вполне ничего. Нормальные, здоровые отношения.

Опять же, сюжет... Но это больное место всей НФ о путешествиях, с «Аэлиты» начиная — одолевает герой бездну пространства, дабы смотреть, как нечто на откосе пасется. Жгучей тайны, интриги, революции бы... Перспектива в этом духе есть — но не развернуто.

Стоит отметить еще некоторые особенности.

1. Перевод дерзкий. Читаем, с редкими огрехами, вроде «нависали как седельные попоны». Перцу добавляет обилие примечаний, поправляющих и прямо возражающих авторскому дуэту. Иногда удачно, вскрывая пасхалки (не все — шутка в адрес Винджа насчет секунд пропущена). Порой, когда к «шире орбиты Меркурия», прикреплено про полуось орбиты Марса... Забавные маргиналии.

2. Здесь не только мегаразмерный объект заслуживает внимания. Четверть-треть текста про космический перелет не через гиперпространство и т.п. варп, а классически, на релятивистских скоростях (нетипично для Бенфорда с Нивеном), да еще и с почти забытыми в сутолке космоопер проблемами совместимости характеров, мощности двигателей, отношений командир-подчиненный когда сотня лет до любого другого начальства... Правдоподобная трудоемкость зачистки Калифорнии от инвазивных растений (ср. терраформистов типа Робинсона), мягкое упоминание неудач с корректированием климата Земли у праздновавшей конец Века Перегрева культуры.

3. Параллелей с Миром-Кольцом, самым заслуженно известным сериалом Нивена, изрядно. От цивилизации хищников (что без почтения к приматам и сапиентности) до устройства шлюзов и несолнечной стороны; заметок по поводу эффективности ручных лазеров, настроения похищенных, необычное транспортное средство, проблемы жизни на скорлупе, ураганы больше континента, плазменный факел... Труба в небо. Местами доходит до переигровки. Например, на Кольце специально есть смена дня и ночи — строителями Чаши мил вечный полдень. На Кольце могучая искусственная гигасистема кругооборота веществ море-горы, а в Чаше песок изготовлен на фабрике в невесомости, циркуляция же биомассы вопрос политики (в аспекте, который понравился бы коммунарам «Часа быка» ).

4. Финал оборваный и открытый. Приходится ждать продолжения.

5. Сказать, что в книжке от Нивена, а что от Бенфорда, не могу. Есть подозрение, история с гравитационными аномалиями в районе цели полета от астрофизика Бенфорда, но и у Нивена был интерес к подобным вещам.

Полиграфия в норме, если не считать, что схема Чаши на стр. 89 не похожа на ребристую юлу суперобложки.

Рекомендация: только знатокам и сторонникам физически просчитываемой НФ.

Просто придумать грандиозную конструкцию мало, надо суметь вписать её в сюжет. И вот этого то Ларри не смог. Происходи всё на обычной планете похождения героев практически бы не изменились. Правда идея кольца слегка объясняет подбор разношёрстной команды в начале и секретность миссии, ну, покрайней мере, с точки зрения кукольников. Но этого маловато. Вот идея со счастьем Тары Браун, если не перепутал имя и фамилию героини, интересна, но его механизм не объясняется ни как и с «Миром-кольцом» он тоже не связан.

Как кукольникам вообще пришла в голову такая странная идея — вывести удачливого человека? Или они знают об этом больше чем говорят? Ответа нет.

Довольно странный рассказ, а герой, судя по его финальном решению, явный психопат. Герои и, видимо, автор одного не учитывают. Даже если всегда существует хотя бы одна мировая линия, где герой выживает: стреляет в голову, а пистолет дал осечку, то во всех остальных линиях остаются куча скорбящих родственников и друзей, может не стоит заставлять их себя оплакивать, а. И ещё одно если в бесконечности мировых линий действительно реализуются все варианты, то значит должны существовать и те где постоянно совершаются беспричинные чудеса: чайник на газу замерзает, а предметы вдруг начинают летать и тому подобное. Просто броуновское движение молекул так сложилось, ведь с точки зрения вероятностей это отнюдь не невозможно, просто маловероятно. Но раз реализуются все варианты... Значит каждый миг от нашего должны отпачковаваться мировые линии, где законы логики не действуют, а от тех те линии где они вдруг начинают действовать. Просто квантовая вероятность и нечего больше. Так что давайте предполагать, что на ветление линий должны быть какие-то ограничения. Иначе что бы всё это описать понадобится мир где из воздуха постоянно материализуется бумага иначе обычных запасов не хватит. Шутка.

Впрочем, скорее всего, Ларри просто прикололся.

Продолжение интересной космооперы «Мошка в зенице Господней» вышло совсем неоднозначным. С одной стороны авторы «решили мошкитскую проблему», которая осталась от предыдущей книги. А с другой читатель не получил ничего нового (ни развития, ни углубления). То есть книга представляет собой классический сиквел паразитирующая на достоинствах оригинала не предлагая новых идей (жаль применение червя Безумного Эдди не смогли развить по сюжету).

Супервспышка на Солнце, последняя ночь перед Концом Света. Те, кто о нём догадался – спешат перед вселенским кирдыком набухаться, натрахаться, нажраться, да ещё и грохнуть лавку с драгоценностями (нафиг последние в такой момент нужны – объяснено невнятно). То ли школьник переводчиком был, то ли у Нивена так плохо с литературщиной – язык ужасен. Рефлексия персонажей представлена схематично и коряво, а ведь именно она позиционировалась главным наполнителем атмосферы произведения. Так себе рассказик, в общем.