Роман повествует о жизни журналиста, чья работа – освещать ночные события города. Но это не просто хроника происшествий. Это погружение в мир тайных желаний, пороков, страхов и отчаяния, которые скрываются под покровом темноты. Автор мастерски рисует атмосферу ночного Львова, где каждый уголок дышит историей, а тени хранят свои секреты.

Внутренний мир героев, их сомнения, терзания и противоречия переданы очень точно — мы видим не просто персонажей, а живых людей, чьи поступки мотивированы, пускай и не всегда логичны.

Роман держит в неведении почти до последней страницы, а писатель постоянно играет с ожиданиями читателя, преподнося неожиданные повороты и развязки.

Тем не менее книга оставила у меня двойственное впечатление — с одной стороны было здорово мысленно погулять по львовским улочкам того времени, услышать тот особый диалект, по расследовать вместе с репортером запутанный клубок интриг, но с другой… неотвязно почти ощутимым было чувство, что я вернулась в детство, когда смотрела все эти криминальные истории от убойного отдела😅 а мне такое сейчас совсем не интересно

Детективно-романтичный, фэнтезийно-исторический украинский хоррор. 17-й век, действие в основном во Львове происходит. Тут и колдовство, и черти, и детективное расследование, и мракобесие, и юмор, и убийства, и пытки ...

Но не предстваляю, как это звучит в переводе. А вот на украинском — просто шедеврально.

По началу все происходящее в книге наталкивало на мысль — что это... Складывалось впечатление, что автор хотел в сюжетную линию внести все стили и жанры одновременно. И это сильно раздражало. Еще в книге много описаний довоенного Львова и вообще — быта людей того времени. И это как бы и нормально, если бы не попытки автора перенести читателя в то время с помощью употребления множества диалектных слов, смысл которых без толкового словаря не сможешь воспринять. Сама по себе история интересная, развязка вполне предсказуемая, но от этого история менее интересной не становится. В целом книги данного автора я еще попробую почитать, надеюсь диалектики в них будет меньше, и не потому что я против такого метода, а потому что просто тяжело пробираться сквозь текст.

Довольно интересная антология, познакомившая меня с пластом практически неизвестной для меня мистической литературы Западной (в основном) Украины и украинских писателей-эмигрантов.

Стефаника и Франка мы в школе учили, но явно не эту часть творчества. Лепкого читал только сказки. С остальными писателями столкнулся впервые.

Рассказов ужасов в прямом понимании термина здесь немного. Но есть много интересных произведений, которые можно отнести к романтизму, готике или магическому реализму.

У книги есть один довольно существенный недостаток — многие произведения написаны на западноукраинском (к тому же с использованием редкоупотребляемых сейчас слов), и понять все нюансы бывает непросто (даже мне, хотя я неплохо знаю этот диалект)

Мальва Ланда — синя квітка для романтиків! Вона марево, фата моргана… просто недосяжна…

А я все думала покинути читати, але Вона не дозволяла мені… Думала, що ще зустріну її на сторінках роману… та виявилось, що я повелась на марево…

Загалом, визначимо жанр як українське фентезі зі смаком борщу з елементами еротики і пригод