Пантелеймон Кулиш «Черная рада, хроника 1663 года»
События романа происходят во времена Руины — периода в истории Украины после правления Богдана Хмельницкого. За власть в стране борются Яким Сомко и Иван Брюховецкий. Каждый из них имеет последователей и поддержку среди казачества и населения. На фоне исторических событий развиваются отношения молодого казака Петра и Леси, дочери одного из претендентов на гетманскую булаву. Влюблённым приходится преодолевать много препятствий, чтобы быть вместе.
Роман изначально написан на русском языке, затем переведен автором на украинский. Оба варианта были изданы практически одновременно.
Публикации фрагментов:
Пять глав из нового романа «Черная рада» // Современник. — 1845. — Т. 37. — С. 332-376; Т. 38. — С. 5-37, 135—196.
Киевские богомольцы в XVII ст. // Там же. — 1846. — Т. 41. — С. 62—121, 177—225, 297—343.
Казацкие папы. Отрывок из неизданного романа «Черная рада» // Москвитянин. — 1846. — Ч. 1. — № 1. — С. 81 -122.
Один день из жизни запорожца Кирила Тура // Там же. — Ч. 3. — № 5. — С. 3—32.
Полный текст:
Куліш П. Чорна рада, хроніка 1663 року. — СПб., 1857.
Кулиш П. Черная рада, хроника 1663 года // Русская беседа. — 1857. — Т. 2. — Кн. 6. — С. 1—108; Т. 3. — Кн. 7. — С. 3—32
Кулиш П. Черная рада, хроника 1663 года. — М., 1857.
Входит в:
— антологию «Крім «Кобзаря». Антологія української літератури. 1792-1883», 2021 г.
Издания на иностранных языках:
2019 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Paganist, 12 апреля 2019 г.
«Чорная рада» интересна уже тем, что это первый исторический роман в украинской литературе. И на мой вкус, очень достойный роман. Разумеется, без художественного вымысла и придуманных персонажей не обошлось. Но эти элементы и герои органично вплетены в исторические события. То есть сюжет являет собой монолитное целое.
Период Руины в истории Украины — смутное время, когда за власть боролись представители казацкой старшины, а простой люд, не вполне понимая политические игры и мотивацию гетманов, вынужден был подстраиваться под меняющиеся события. В этом и сложность описания этого времени. Всегда есть соблазн занять ту или иную позицию, восхваляя одних и порицая других. Автор, собственно, делает крен в пользу партии Якова Сомко. Впрочем, не возводит кандидата в гетманы на пьедестал. Он показан «во всей красе», с замашками великого правителя и со звёздной болезнью. В целом, автор не навязывает своей точки зрения. Просто главными героями выступают сторонники Сомко, и этот претендент, его мотивация описаны куда лучше.
На фоне политических дрязг — жизнь казачества, простых людей. Есть просто великолепные персонажи, как, например, Божий Человек, смысл жизни которого — освобождение православных из крымской и турецкой неволи. Или Кирилл Тур — хрестоматийный запорожский казак, отчаянный и бесстрашный. Они — второстепенные герои, но придающие книге очарование и полноту.
Само собой, отдельное место занимает любовь сына казацкого полковника Петра и казачки Леси. Передряги, встающие на пути к их счастью, добавляют книге остроты и динамики. И немного отвлекают от политики. Но всё равно — Чёрная рада, имевшая место в 1663 году в Нежине — главный и кульминационный момент романа. К ней тянутся все нити повествования. Она показана живописно и натурально, а разрешается драматично. Утешительным аккордом служит венчание Петра и Леси. Одним словом, роман насыщен разнообразной палитрой событий и эмоций, где есть и политика, и приключения, и любовные терзания, и описание жизни, и панорама эпохи.
Первый блин не оказался комом. «Чёрная рада» до сих пор является одним из лучших исторических романов украинской литературы.