Лидия Чуковская «В лаборатории редактора»
«В лаборатории редактора» — одна из трех важнейших книг, посвященных чистоте и богатству русского языка (две другие: «Слово живое и мертвое» Норы Галь и «Высокое искусство» Корнея Чуковского). В своей книге Лидия Чуковская делится опытом работы в легендарной редакции Детгиза, вспоминает о великих писателях-современниках, рассказывает о принципах создания и оформления текста, о редакторской цензуре, распространенной в советское время. По словам автора: «книга эта – не учебник по редактированию. Учебных задач я перед собой не ставлю, да и вряд ли овладению искусством в какой-либо степени может служить какой бы то ни было учебник. Задача книги иная: мне просто захотелось разобраться в опыте, накопленном мною и моими ближайшими товарищами, собрать и обобщить его, ввести читателя в круг тех мыслей, тех тревог и вопросов, на которые мне приходилось наталкиваться в течение трех десятилетий литературной работы».
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Edward Woeful, 22 декабря 2021 г.
Одна из лучших книг не только и не столько о редактуре, сколько о «литературном процессе» и о людях, занимающихся искусством в целом, будь то художники или актёры, о жизни, о необходимости быть требовательным к себе. Кроме образовательной имеет ещё и историческую ценность, т.к. многие её главы посвящены творческой лаборатории С. Я. Маршака, работавшей в Ленинграде 1930-х годов.
Оценившим эту книгу людям могу также порекомендовать книгу Норы Галь «Слово живое и мёртвое».