Пол Теру «Отель «Гонолулу»»
`Ничто не возбуждает меня так, как гостиничный номер, пропитанный ароматами чужой жизни и смерти... Я хочу оставаться в этом отеле. Здесь много этажей, много историй...` Последний роман современного американского писателя Пола Теру (р. 1941) `Отель `Гонолулу` смешон, трагичен и трогателен одновременно: это книга о сексе, любви и смерти. Мы никогда не знали Гавайи такими — рай на земле, пристанище чудаков, маньяков и потрясающе красивых женщин. Гавайский `Декамерон` Пола Теру — впервые на русском языке.
2003 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
prouste, 3 октября 2020 г.
Очень приличный роман, скроенный из микроглавок, некоторые из которых- законченные рассказики с сюжетами.Напоминает новеллистику Моэма в миниатюре. Сюжет понятен: зарисовки персонажей от писателя в отеле на Гавайах. Автор- хороший рассказчик, чувствует меру и баланс между забавным и грустным. Еще очень в меру авторского Эго — не тянет одеяло на себя. Сочные и яркие персонажи и у Джона Ирвинга бы не затерялись, но у Теру лоскутная организация сюжетов своя. Впечатляюще выписан бодрый нувориш Бадди. Рассказчик не сидит на стакане, не отпускает театральных реплик, — отличается в этом смысле от Довлатова или Буковски в лучшую сторону. Безусловно, часть материала биографична, но Теру так все смешал и добавил, что нет смысла воспринимать Отель иначе чем вымысел. Понравилось, почитаю его что то еще