Фортуне де Буагобей «Дьявольская колесница»
Граф де Могар выдает свою единственную красавицу-дочь Магдален за никому неизвестного Людвика Д`Эстелана, много лет прожившего в Бразилии, и совсем недавно вернувшегося во Францию.
Каково же было удивление графа, когда в его дом пришел полицейский с ордером на арест новоявленного зятя, который десять лет назад совершил кражу со взломом, скрылся, и чья вина не подлежит сомнению!
Граф, для которого нет ничего важнее имени, репутации де Могаров и счастья дочери, предлагает Д`Эстелану неожиданный выход из сложившейся ситуации, который прекратит уголовное преследование и не даст делу общественной огласки: самоубийство.
Молодой человек следует совету тестя, но совершает мнимое самоубийство, и ударяется в бега, чтобы найти настоящего преступника и обелить свое имя.
- /языки:
- русский (2)
- /тип:
- книги (1), самиздат (1)
- /перевод:
- А. Веркин (2), К. Сергеев (2)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Konbook, 8 июля 2019 г.
Знакомство с доселе неизвестным автором Фортюне дю Буагобе состоялось, и начато оно было с романа с интригующим названием «Дьявольская колесница». Не имея в наличии аннотации к роману, оставалось гадать о чем он может быть, но зная, что Буагобе писал детективные истории, предположил, что это как-то связано с убийствами и экипажем, непосредственным участником трагедии, как «Фиакр 13» Монтепена или «Хэнсомский кэб» Хьюма.
Буагобе пошел дальше. Никаких смертоубийств в кэбах, колясках, фиакрах и тарантасах, вы не найдете. Название романа символично, это как «Золотая карета» Леонида Леонова. «Дьявольской колесницей» автор и его герои называют... рулетку и самую жизнь, со всеми ее страстями, грехами, весельем, грустью, смехом и слезами, надеждой и отчаянием, преступлениями и добрыми поступками, местью и всепрощением.
Это типичный для тех лет роман с местью, из-за любви, человеческой алчностью и прочими слабостями.
Граф выдает замуж свою единственную дочь за никому неизвестного красивого молодого человека, много лет прожившего за пределами Франции. И удивлению графа де Могара нет границ, когда к нему в дом приходит полицейский с ордером на арест новоявленного зятя, десять лет назад совершившего кражу со взломом! Конечно, де Могар, для которого имя и репутация рода, равно как и счастье дочери важнее всего на свете, и он находит простое, на его взгляд, решение проблемы — зять должен покончить с собой и дело с концом, преступник мертв, а полицейский сделает все возможное, чтобы не допустить общественной огласки дело... конечно, молодой человек в ужасе, он не признает свой вины, но совершает мнимое самоубийство и бросается в бегство, чтобы найти истинного виновника...
Не обойдется без юмора (за это Буагобе, конечно, спасибо), ярких персонажей, тайн и мести из прошлого...
Итог: неплохой роман, но немного затянутый. Посмотрим, чем удивит Фортуне в других томах своего собрания сочинений...