Э.К. Джонстон «Асока»

Вообще удивительно как в такую тонкую книжку автор смогла уместить столь насыщенную историю и сделать её гармоничной — экшн перемежается спокойными моментами, диалогами — история читается гармонично.

Книга начинается с последней операции Тано по поимке Дарт Мола и именно в этот момент приходит приказ 66, после которого Асоке приходится скрываться.

Спустя непродолжительное время по империи начинаются поиски бежавших джедаев. Поисками занимаются воспитанные на Тёмной стороне Силы дети восприимчивые к силе — без имён, только номера (9-й брат, 5-я сестра и т.д). Они составляют новую организацию — Инквизиториум. Один из инквизиторов нападает на след Асоки.

Преодолев внутренние разногласия и поняв кто она такая Асока находит Бейла Органна и решает помогать сопротивлению приняв прозвище Фалкрам.

Кстати, переводчики могли бы сделать сноску о значении имени.

Романчик «Асока» Эмили Кейт Джонстон (в переводе Инги Смирновой) вообще довольно симпатичный. Но вот симпатичный и не более. Да, там есть всё, что нужно. Понятно теперь, что делала Асока после истребления джедаев, понятно, как их Шпильки она стала агентом Фалкрам, там есть сюжет (опять же вариация на любимейшие во вселенной ЗВ Семь самураев, и это уместно и мило), есть линия инквизиторов, мы немножко лучше понимаем административное устройство Империи, есть флешбеки с Энакином, есть офигенные женские персонажки, феминизм и даже лёгкая лесбийская тема. Всё прекрасно. И всё же пресно. Как-то слишком старательно Джонстон делает хорошую книжку, слишком ровно и слишком правильно.

Но вместе с последним сезоном Войн клонов и Сказаниями о джедаях вполне отлично дополнит первый сезон одноимённого сериала. Норм

“Асока” — это не самая плохая или скучная книга по “Звёздным Войнам”, но ощущение, что писалась она строго по ТЗ и для галочки, меня не покидало на протяжении всего чтения. Благо, книжка довольно тонкая, и осилить её можно за вечер.

Сюжет выстраивает мостик в приключениях Асоки от концовки “Войн Клонов”, когда наша тогрута спасается от приказа 66, до событий “Повстанцев”, где она уже агент сопротивления.

Широкими мазками рассказывается как и где Асока скрывалась от внимания Империи (в захолустье на дальних рубежах), чем занималась (подрабатывала механником) и какие думы думала (печальные), пока на неё не вышел Бейл Органа. А, ну и мы узнаем, откуда у Асоки белые лайтсейберы. Чесслово, я читала фанфики более интересные, продуманные и литературно богаче написанные, чем этот шаблонный и оттого безопасный с точки зрения канона сюжет.

В целом, книга воспринимается, как новеллизация сюжетной арки про Асоку на парочку серий из какого-нибудь очередного мультика по ЗВ. Иногда фокус внимания смещается на трудовые будни вышеупомянутого Бейла Органы (маленькая Лея идёт в комплекте) или рефлексию Оби-Вана, застрявшего на Татуине. Во флешбеках мелькает Энакин, Йода, Рекс, Баррисс и другие знакомые нам лица. Это вот приятные моменты, которые увязывают события книги в канву большой истории.

По итогам, я даже не знаю, кому можно рекомендовать эту книгу. Она явно не стоит своего ценника, средняя по качеству и ничего сверх интересного в историю Асоки не добавляет (ну кроме обоснуя на белые мечи, да и то, на мой вкус, слитого).

Для тех, кто хочет приобщиться к сюжету, но не настроен читать, советую посмотреть 6-ю серию (Resolve) мультсериала Star Wars: Tales of the Jedi. Сюжет перенесли не дословно (чесслово, я уже путаюсь в этих ретконах), но зато и битва с инквизитором смотрится зрелищнее, чем в книге.