Мэри Терзиллоу «Mars Girls»

Наноэнни — скучающая девушка-подросток, которая вынуждена жить на Марсе. Ей хочется бродить по клубам, одеваться по последней земной моде и танцевать с ядерными парнями. Но её жизнь совершенно неинтересна. Она живёт на семейной фарме с родителями, младшей сестрой и голографическим котом по кличке Мохнозад. Из всех её занятий походы по клубам напоминают разве что визиты в Марсо-Сеть. А родители ещё и давят на неё, заставляя подписать контракт с «Утопия Лимитед Корпорейшн», когда она ещё и пожить-то не успела. Когда на фарме появляется Капера, подруга по сетевой школе, и просит о помощи, Наноэнни тотчас прыгает в пескоход и отправляется навстречу долгожданным приключениям. Наконец-то!

Однако то, что Наноэнни и Капера обнаруживают на фарме Смайтов, куда серьёзнее, чем они рассчитывали. Сетевой узел выведен из строя, а на заднем дворе зарыты мёртвые тела! И как будто этого недостаточно, девушки разбили пескоход и Капера похищена Лицевиками, которые утверждают, будто её родители — убийцы! Оказавшись между Лицевиками, Монахинями-отступницами и корпофриками, Наноэнни и Капера не знают, кому можно доверять и куда податься. Капера хочет всего лишь разыскать родителей, чтобы вместе с ними отправиться на Орбиталы Земли, где можно вылечить её лейкемию. Наноэнни стремится помочь подруге и хоть что-то испытать на Марсе, прежде чем заключать контракт с первой же корпорацией, которая сделает ей такое предложение.

Жизнь нелегка, когда вы — всего лишь пара марсианских девчонок, ищущих развлечений, забав и приключений, а вместо этого натыкающихся только на неприятности...