Владимир Набоков «Скитальцы»
Вивиан Калмбруд (Vivian Calmbrood). Скитальцы (The Wonderers), 1768. Лондон. Трагедия в четырех действиях. Перевод с английского Влад. Сирина. // Грани. Литературный альманах. 1923. Кн. 2.
Розыгрыш с анаграмматическим псевдонимом удался, рецензенты альманаха согласно отметили: «По отлично переведенному В. Сириным отрывку из старинной английской трагедии В. Калмбруда «Скитальцы» трудно, однако, судить о значительности этой вещи (Арсений Мерич [А. Даманская] // Дни. 1 апреля 1923 г.); «…интересна трагедия «Скитальцы» Кэлбруда, переведенная с английского В. Сириным, но трудно составить себе полное представление о ней, ибо в альманахе помещено лишь первое действие» (Б. Аратов] // Воля России. 1923. №11).
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва