Гарри Тертлдав «Curious Notions»

Действие происходит в Сан-Франциско в параллельном XXI веке, где кайзеровская Германия выиграла мировую войну и утвердила свою власть над миром. Пол Гоумз и его отец Лоренс являются агентами нашего мира в этом, выдавая себя за иностранных торговцев. Они владеют магазином «Любопытные изобретения», продавая предметы обихода из нашего мира — магнитофоны, радио, проигрыватели — которые намного превосходят имеющиеся в этом мире аналоги. Но прежде всего они должны сохранять тайну «Движения сквозь время» — это один из тех немногих параллельных миров, который развит достаточно, чтобы обратить эту тайну против нас.

Но теперь они попадают под наблюдение немецкой полиции. Власти хотят знать, откуда торговцы получают свои таинственные товары. На допросе Пол и Лоренс рассказывают, что получают товар от китайцев, живущих в Сан-Франциско... и это приводит к цепочке событий, ставящих под удар всю организацию «Движение сквозь время».